Revolution in my native chilhood land east Sudan.

Sudanese police dispersed a demonstration by hundreds of students in the east of the country

Sudanese police dispersed the demonstration with batons Thursday attended by hundreds of students in Sudan (East) to demand the release of public freedoms and to bring down the regime of President Omar al-Bashir, according to witnesses confirmed the police arrested a number of demonstrators.

, Witnesses told AFP that the demonstration was attended by between 400 and 600 students from the University of the Red Sea in Sudan and that the police used batons to disperse them and arrested a number of them.

One witness told AFP by telephone "for three days ago, the students of the University of the Red Sea protest inside the university buildings to protest the decisions taken by the university administration about their home and deported, but on Thursday came out between 400 to 600 students of the university buildings and marched in a demonstration, until they came to the city center ".

He added that the students chanted slogans including "people who want to change the regime" and "Freedom of freedom."

Another witness said that in effect "I came to the place of force police used batons to disperse them and arrested a number of them."

On Wednesday, students protested in the capital Khartoum and Nyala, South Darfur, in addition to the displaced camps around the city of Zalingei in West Darfur and students at the University of Dilling.

Eastern Sudan is the poorest regions of the country, according to reports issued by international organizations. According to the report of the United Nations Development Programme in December, more than half the population of eastern Sudan are living below the poverty line and the rate of mortality of children under five years higher than in the troubled Darfur region.

And Thursday, also a court in Khartoum sentenced a student at the University of Niles, three months for his participation in a demonstration Wednesday, as an AFP correspondent reported.

The judge said Rashid Muhammad al-Hassan said "the defendant was caught in a protest march demanding to bring down the system and supports the International Criminal Court".

Italiano


polizia sudanese disperso una manifestazione di centinaia di studenti nella parte orientale del paese

polizia sudanese disperso la manifestazione con bastoni Giovedi hanno partecipato centinaia di studenti in Sudan (Est) per chiedere la liberazione delle libertà pubbliche e di abbattere il regime del presidente Omar al-Bashir, secondo alcuni testimoni ha confermato la polizia ha arrestato un certo numero di manifestanti.

Testimoni hanno riferito all'Afp che la manifestazione ha visto la partecipazione di studenti tra i 400 e 600 presso l'Università di Mar Rosso in Sudan e che la polizia ha usato manganelli per disperdere loro e hanno arrestato un certo numero di essi.

Un testimone ha detto alla AFP per telefono "per tre giorni fa, gli studenti dell 'Università della protesta Mar Rosso all'interno degli edifici universitari per protestare contro le decisioni prese dall'amministrazione ateneo sulle loro case e deportati, ma il Giovedi venuto tra il 400-600 studenti degli istituti universitari e sfilato in una manifestazione, finché arrivarono al centro della città ".

Ha aggiunto che gli studenti scandivano slogan come "persone che vogliono cambiare il regime" e "Libertà di libertà".

Un altro testimone ha detto che in effetti "Sono venuto al luogo di forze di polizia ha usato manganelli per disperdere loro e hanno arrestato un certo numero di loro".

Mercoledì scorso, gli studenti hanno protestato nella capitale Khartoum e Nyala, Sud Darfur, in aggiunta ai campi profughi intorno alla città di Zalingei in West Darfur e gli studenti presso l'Università di Dilling.

Sudan orientale è la regioni più povere del Paese, secondo i rapporti emessi da organizzazioni internazionali. Secondo il rapporto delle Nazioni Unite per lo sviluppo nel mese di dicembre, più della metà della popolazione del Sudan orientale vive al di sotto della soglia di povertà e il tasso di mortalità dei bambini sotto i cinque anni superiore a quella nella travagliata regione del Darfur.

E Giovedi, anche un tribunale di Khartoum ha condannato un studente presso l'Università di Niles, tre mesi per la sua partecipazione a una manifestazione Mercoledì, come un corrispondente di AFP segnalati.

Il giudice ha detto Rashid Muhammad al-Hassan ha detto che "l'imputato è stato catturato in una marcia di protesta chiedendo di abbattere il sistema e sostiene la Corte penale internazionale".

La Corte penale internazionale ha emesso un mandato di arresto per Bashir con l'accusa di aver commesso crimini di guerra e crimini contro l'umanità nel conflitto del Darfur.

News of Sudan.

Dbers città etiope di sicurezza ha ospitato incontri tra nord e sud.
. .
Ha deciso di ex presidente sudafricano Thabo Mbeki presidente del comitato dei saggi, che media tra il Nord e il Sud del Sudan sulla questione di Abyei, una contesa tra le due parti ha presentato una nuova proposta per risolvere il finale sul Abyei nel corso della riunione cruciale della presidenza futuro del Sudan a Khartoum il Mercoledì.

Le fonti hanno detto Mbeki ha affrontato la stampa nella città di Dbers ieri etiopi, a conclusione delle riunioni hanno partecipato funzionari della sicurezza da due parti, e ha detto loro l'importanza del dialogo tra di loro per raggiungere un accordo che serve l'interesse dei due popoli in uno spirito di fiducia.

Fonti informate ha detto che le due parti presentate durante le riunioni di vedere ogni lato di affrontare la questione della presenza dei soldati di entrambe le parti negli eserciti del nord e sud con la necessità di un terzo neutrale per controllare i confini dei due paesi dopo la separazione è programmato per iniziare la sua realizzazione nel nono mese di luglio.

Le stesse fonti hanno confermato che il mediatore dell'Unione africana Mbeki arriveranno a Khartoum oggi e sarà presentato ai Presidenti Omar al-Bashir e il suo vice, Salva Kiir, presidente del Sud ha proposto una risoluzione particolare del problema della zona di Abyei direttamente alla presidenza durante un incontro a Khartoum Mercoledì prossimo.

English


Dbers Ethiopian town of hosted security meetings between North and South.
. .
Decided to former South African President Thabo Mbeki Chairman of the Committee of Wise Men, which mediates between the North and South Sudan on the issue of Abyei, a disputed between the two sides put forward a new proposal to resolve the final on Abyei during the crucial meeting of the prospective presidency of Sudan in Khartoum on Wednesday.

Sources said Mbeki addressed the press in the town of Dbers Ethiopian yesterday at the conclusion of the meetings brought together security officials from two parts, and told them the importance of dialogue between them to reach an agreement that serves the interest of the two peoples in a spirit of trust.

Informed sources said that the two sides put forward during the meetings to see each side to address the issue of the presence of soldiers from both sides in the armies of the north and south alongside the need for a neutral third party to monitor the borders of the two countries after the separation is scheduled to begin carrying it out in the ninth month of July.

The same sources confirmed that the AU mediator Mbeki will arrive in Khartoum today and will be presented to Presidents Omar al-Bashir and his deputy, Salva Kiir, President of the South proposed a special resolution of the problem of Abyei area directly to the presidency during a meeting in Khartoum next Wednesday.

Okambo is criminal.

Ocampo: 3 reasons why (ICC) of the trial Mubarak
"Ruled out the Attorney General of the International Criminal Court, Luis Moreno-Ocampo, the International Tribunal to be able to prosecute Mubarak and his regime, a reference for several reasons, first, that the court system is effective only to the Member States, and Egypt is not a member yet."
"Said Ocampo, in exclusive statements to Al« Sunrise »on the sidelines of his visit to Egypt, The validity of the International Tribunal for the work in any country begins with the State's acceptance of the Rome Convention, which is« the position determined by the sovereign state over how to deal with the future and not with the past, because the court does not apply laws retroactively except in the case of State is required to do so »."

Copri fuoco dopo mezzanotte a Khartoum.

autorità di sicurezza attuato una procedure di copro fuoco dopo la mezzanotte


In una fase di sottoporre alla cautela situazione esistente nel regime d'onda il presidente Omar al-Bashir di proteste contro il suo governo si accumulano precursori, le autorità di sicurezza restaurato e punti focali notte di ispezione per le strade della capitale Khartoum.

Le autorità hanno imposto misure di sicurezza Menaip dopo la mezzanotte in alcune vie e strade della capitale nazionale. Una fonte della sicurezza era già stata rivelata al giornale, l'opinione pubblica era stata il lavoro Irtkazat in una serie di aree e strade, in coordinamento con le varie agenzie di sicurezza.

Le autorità di sicurezza hanno attribuito queste azioni dicendo che la prova speciale richiede l'assicurazione ai sensi proteggere e preservare la vita ei beni dei cittadini. Ma ha negato che ci fosse un legame tra queste misure e chiede che le dimostrazioni in facebook.

Le autorità di sicurezza hanno accusato il Congresso popolare e dei movimenti armati nella regione del Darfur, in programma di compiere atti di violenza contro il sistema esistente.

The Alaratkazat e la notte posti di blocco nelle strade della capitale Khartoum e gli ingressi di ponti imposti dalle leggi di emergenza dopo l'avvento del regime di colpo di stato militare del Presidente Bashir, nel giugno 1989 e durò fino alla firma della costituzione transitoria nel luglio 2005 quale revocato lo stato di emergenza in tutto il paese tranne la provincia del Darfur che è testimone di un conflitto armato tra il governo ei movimenti ribelli armati che

News del Sudan.

Vai ai contenuti. Come appare ora Sudan settentrionale dopo la secessione del sud? .
. . Nonostante tale considerazione per la situazione del resto delle regioni del Sudan dopo la separazione del primo sguardo può sembrare un candidato per la complessità, tra il conflitto attuale crisi in Darfur non è Tngel tutto - nonostante gli sforzi instancabili che quasi fino agli estremi confini - e la crisi nel Sud Kordofan, sia a causa della complessità della scena elettorale ritardata per qualche ragione o la crisi di Abyei, e ciò che i segni di recupero dello sfortunato nel caso del Sudan orientale, è morto in tenera età non servono per andare avanti.
Tra tutto questo e che, qualsiasi osservatore osservatore di ciò che è il caso, nel nord dei sensi, tanto quanto le paure e preoccupazioni, soprattutto perché alcuni - quelli che cercano di ritrarre la triste argomento - palloncini di cottura per le esigenze di autodeterminazione, di autonomia, o di ristrutturazione. Tuttavia, in realtà non appare in questo modello a tutti, è vero che il Darfur non è esente da crisi, ma la crisi in Darfur Bmattiytha corrente che ci attendono, e dopo che indebolito i movimenti armati principale Khalil, MM e Abdul Wahid, e la perdita del primo legame e rifugio e divenne un gridare ora fuori della Libia senza sapere dove recarsi e cosa fare, e ha perso la seconda delle sue truppe e dei comandanti che non hanno Ijarunh in ultima ribellione, preferendo continuare ad aderire alla Convenzione sul Abuja, non ha trovato un punto d'appoggio per il piede fuori di esso finora, e non ha trovato un alleato nel resto dei movimenti e delle arti presso lo stesso colpisce da tempo l'esercito sudanese è stata aggravata dalla debolezza.
Ma, come Abdul Wahid è stato l'ultimo a ricevere un colpo da parte dell'esercito sudanese in un (Golo) Jebel Marra, e le perdite sostenute insopportabile e la Francia tendono a cadere lui .. Questi movimenti è calata notevolmente, che è destinata a svanire inevitabilmente, anche se sono sopravvissuti, non ha un terreno solido di negoziare sulla base del quale trarre guadagno politico maggiore, ma per l'est hanno versato - Purtroppo per gli oppositori del contratto, i ricercatori dalla crisi - denaro ricostruzione dal Kuwait per dare attuazione alla Conferenza del Kuwait , e ha proceduto ai governi nei diversi in Kassala e Gedaref e il Mar Rosso nella realizzazione di progetti di sviluppo e fornitori di servizi Oriente, e la seguente Sud Kordofan, il movimento popolare non vi è in ogni caso sapere che pur restando nel Sud è divenuto impossibile, e che il suo futuro nel nord e questo sia riuscita o meno alle elezioni, le circostanze richiedono la coesistenza con lo status quo, il sud li abbandonò e danneggia il suo movimento politico di arrestare i leader cima alla Nuba (Gen. Tel Coco e altri) e di lavoro di essere emarginati e non hanno più una scelta, ma per (ricominciare) con il Nord.
Se guardiamo alla Abyei è regolato dai termini di di Naivasha (il protocollo sulla) e sarà impegnato per il movimento popolare un grave errore se la guerra provocata nel finale non sarà valido se non è corretto, e non farà alcuna buona politica di imporre un fait obviously mai, infine, il Nilo Azzurro e le interazioni di auto-regola sarebbe non solo una democrazia pratica palla, sono in In definitiva, uno stato del nord retto dalla Costituzione e dalle leggi vigenti nel nord, e sembra solo un (esagerazione politica) non troverete un forte aggressivo sopportarlo!
Nel complesso, la situazione nel nord del Sudan, anche se hanno bisogno di processori e di compromessi politici, ma non sembra male o potenzialmente esplosive a tutti.

English

Skip to content. How it looks now northern Sudan after the secession of the south? .
. . In spite of that consideration to the situation of the rest of the regions of Sudan after separation of the first glance may seem a candidate for the complexity, between the current crisis strife in Darfur is not Tngel entirely - despite the tireless efforts which almost reach to the ends - and the crisis in South Kordofan, both because of the complexities of the scene Electoral delayed there for some reason or the Abyei crisis, and what the signs of catching the unfortunate in the case of eastern Sudan, died in infancy did not serve to move forward.
Between all this and that, any observer observer of what is the case in the north of the senses as much as the fears and concerns, especially since some - those who try to portray the grim subject - firing balloons for the demands of self-determination, or autonomy, or restructuring. However, it in fact does not appear on this pattern at all, it is true that Darfur is not free from crisis, but the crisis in Darfur Bmattiytha current that lie ahead, and after that weakened the armed movements main Khalil, MM and Abdul Wahid, and the loss of the first bond and shelter and became a yelling now out of Libya without knowing where to travel and what to do, and he lost the second of its troops and commanders who did not Ijarunh in rebellion last, preferring to continue to adhere to the Convention on the Abuja, did not find a foothold to his foot off of it so far, and did not find an ally in the rest of the movements and the arts at the same time strikes from the Sudanese army has been compounded by weakness.
But as Abdul Wahid was the last to receive a blow from the Sudanese army in a (Golo) Jebel Marra, and incurred the losses unbearable and France tend to drop him .. These movements has dropped significantly which is doomed to fade inevitably, even if survived, she has no solid ground to negotiate on the basis of which to reap political gain greater, but for the east have poured it - Unfortunately for the opponents of the agreement, researchers from the crisis - rebuilding money from Kuwait to give effect to the Conference of the Kuwait , and proceeded to governments in the Middle different in Kassala and Gedaref and the Red Sea in the implementation of development projects and service providers, and the following South Kordofan, the popular movement there is in any case you know that staying within the South has become impossible, and that its future in the north and this either succeeded or failed in elections, circumstances necessitate the co-existence with the status quo, The south abandon them and harms her political movement to arrest top leaders of the Nuba (Gen. Tel Coco and others) and work to be marginalized and no longer have a choice but to (start again) with the North.
If we look at the Abyei is governed by the terms of the Naivasha (the Protocol on) and will be committed in the popular movement a grave error if provoked war in the end will not be valid unless it is correct, and will not do any good policy to impose a fait obviously never Finally, the Blue Nile and the interactions of self-rule would not merely a ball practice democracy, they are in Ultimately, a northern state governed by the Constitution and laws prevailing in the north, and it seems just a (political exaggeration) you will not find a strong aggressive bear it!
Overall, the situation in northern Sudan, although in need of processors and political compromises, but it does not look bad or potentially explosive at all.

The protest against Bashir started.

22-3-2011 07:39:27
Italiano in the foot in English.

polizia sudanese sparato gas lacrimogeni sui manifestanti


Khartoum arabo Online polizia sudanese sparato gas lacrimogeni sui due piccole proteste anti-governative il Lunedi, quando il giovane ha iniziato un secondo tentativo di simulare Cobeitin rivolte in Libia e in Egitto.

Alla luce del paese colpito dalla crisi economica e di elevati tassi di inflazione e instabilità politica e un voto di sud produttori di petrolio sulla secessione mettere fine a decenni di guerra civile, Khartoum diventano vulnerabili. Ma sembra che il movimento di protesta perso vapore all'inizio di quest'anno quando la polizia ha arrestato o soppresso migliaia di giovani.

Lunedi ', la polizia ha pesantemente armati circondato l'università nel nord del Sudan e diffuso in tutte le zone della capitale Khartoum.

Ha detto che testimoni hanno riferito a Reuters che la polizia ha bastonato decine di giovani che gridavano "libertà, libertà" e usato gas lacrimogeni vicino alla stazione centrale degli autobus a Khartoum.

Nella città di Wad Medani la capitale agricola del Sudan, circa 250 manifestanti riuniti nel mercato prima di essere dispersi dalla polizia e arrestato un numero di militanti.

Il residente chiamato il mistero dell'anello ha visto la protesta "Erano scandendo slogan come le persone volevano rovesciare il regime e dei prezzi elevati".

Ha detto che decine di persone arrestate dopo la prima protesta contro il governo il 30 gennaio di essere stati torturati e picchiati. E rilasciato centinaia di persone detenute senza accusa.

"Reuters"

ENGLISH

22-3-2011 7:39:27


Sudanese police fired tear gas on protesters


Khartoum Arab Online Sudanese police fired tear gas on the two protests small anti-government on Monday when the youth began a second attempt to simulate Cobeitin uprisings in Libya and Egypt.

In light of the country affected by the economic crisis and high inflation rates and political instability and a vote of oil-producing south on secession to end decades of civil war, Khartoum become vulnerable. But it seems that the protest movement lost steam earlier this year when police arrested or suppressed thousands of young people.

On Monday, heavily armed police surrounded the university in the north of Sudan and spread to all parts of the capital Khartoum.

Two witnesses told Reuters that the police clubbed dozens of youths who chanted "freedom, freedom" and used tear gas near the main bus station in Khartoum.

In the city of Wad Medani and agricultural capital of the Sudan, about 250 protesters gathered in the market before being dispersed by police and arrested a number of militants.

The resident called the mystery of the ring saw the protest "They were chanting slogans such as people wanted to overthrow the regime and the high prices."

He said dozens of people arrested since the first protest against the government on 30 January that they were tortured and beaten. And released hundreds of people detained without charge.

"Reuters"

fINE DELLA LUNA DI MIELE PER SARKOZI.

LA FINE DEL ZINGARO DI HUNGARIA CHE HA GIUDATO IL BOMBARDAMENTO CONTRO LIBIA LA NAZIONI UNITI DICONO NO FLY ZONE LUI E QUELL INGLESE BOMBARDANO!!!!



21-3-2011 9:01:51



Party's defeat Sarkozy in French local elections



Paris - The results showed that published on Monday defeated the party of President Nicolas Sarkozy in the first round of local elections that took place earlier this week, achieved the hard-line nationalist right and the Socialists made significant progress.

In the first round of elections which saw the low turnout in record the vote came to 4.44% of the total 21 million voters eligible to vote to elect representatives of municipal in half of the cantons, there was Mr Sarkozy's "Union for a Popular Movement, " the ruling only 17% of votes .

The Socialists won 25% of the vote, the party "Front national" right-wing and got 15% of the vote to bolster his standing as the third most powerful political parties in the country.

Described the Marine Le Pen, leader of the party, her party the National Front as a "historic victory", while leaders have called for the center-left and right of voters to prevent the National Front to win the other gains in the second round of elections on Sunday.

The election is seen as a measure of the popularity of conservative President Sarkozy, who faces an uphill battle to secure the second term in presidential elections due in April next year.

italiano

21-3-2011 9:01:51

la sconfitta del Partito in francese Sarkozy alle elezioni locali



Parigi - I risultati hanno dimostrato che ha pubblicato il Lunedi sconfitto il partito del presidente Nicolas Sarkozy al primo turno di elezioni locali che si è svolta all'inizio di questa settimana, ha realizzato il nazionalista linea dura destra e dei socialisti compiuto progressi significativi.

Nel primo turno delle elezioni che hanno visto il basso tasso di partecipazione record del voto è venuto al 4,44% del totale di 21 milioni di elettori aventi diritto al voto per eleggere i rappresentanti del Comune nella metà dei cantoni, vi era di Sarkozy "Unione per un Movimento Popolare," la sentenza solo il 17% dei voti .

I socialisti ha vinto il 25% dei voti, il partito "Fronte nazionale" di destra ha il 15% dei voti per rafforzare la sua posizione come i terzi politico più potente del paese.

Ha descritto il Marine Le Pen, leader del partito, il suo partito il Fronte Nazionale come una "vittoria storica", mentre i leader hanno chiesto che il centro-sinistra e di destra degli elettori per evitare che il Fronte Nazionale di vincere i guadagni altro nel secondo turno delle elezioni di Domenica.

L'elezione è vista come una misura della popolarità del presidente conservatore Sarkozy, che affronta una dura battaglia per garantire il secondo mandato alle elezioni presidenziali previste per aprile dell'anno prossimo.