![](http://4.bp.blogspot.com/_Bb3Z9N7xwcw/TUGNvK6wfdI/AAAAAAAACec/6X-hYXgQ-Kw/s400/Luka%2BBiong.jpg)
Ministers south and north until July
Partner confirmed that the Naivasha agreement of the Constitutional Popular Movement for the Liberation of Sudan Salva Kiir, including First Vice-President of Sudan in the north will remain in office until the end of the transition period in July next, and not after the formal declaration of secession as expected next month.
According to the leading popular and Minister of the Council of Ministers Luka Biong after a meeting of representatives of both sides that the movement launched its clear position to understand the spirit of the peace agreement regarding the continuation of arrangements Naivasha until the end of the transitional period, and requires that the survival of the organs and institutions to help, especially since the six-month period came to sort things out for the last stage, as quoted by the newspaper, the Sudanese press.
Reduce tasks
For his part, National Conference leader Syed Khatib, "the continuation of institutions as they are, and can reduce some of the tasks."
As for the Sudanese parliament, the People's Congress will begin their duties after the declaration of secession because they then will be representatives from the areas not belonging to the Sudan, according to Khatib, told Sudanese TV.
The People's earlier threatened to drop the membership Dsturiera and deputies if declaration of secession would pull out all the files relating to the transitional period, including the immediate termination of the division of wealth, and drop the share of the (50%) of oil to the North, and the abolition of the security arrangements and the Committee on Joint Defence and the composition of the Constitutional Court and other .
And held South Sudan this month, a referendum on self-determination, and the results indicate that the overwhelming majority supported the separation, is scheduled to announce final results in February next year.
Article (226) in the Interim Constitution of 2005 states that "if the result of the referendum for secession, the sections and chapters and articles and paragraphs and tables of this Constitution, which provides institutions of South Sudan and representation, rights and obligations is void."
As provided in Article 118 (2) states that "in case of a vote for secession by the citizens of South Sudan, the members and representatives of the southerners in the National Legislature, resigned and is considered their constituencies and representation of their mandates in the rule of cancellations, to complete the National Legislature, which was formed in this manner for which until the next election. "
Indicates legal, the Transitional Constitution governs the transition period to July 9 next, as well as the existing partnership between the NCP and the SPLM will continue to be the ninth of July next, thus leaving the executive and legislative southerners to the North must be in sync with the State of the South after the end of the transition period.
Italiano
Ministri a sud ea nord fino a luglio
Partner confermato che l'accordo Naivasha del popolare costituzionale Movimento per la Liberazione del Sudan Salva Kiir, tra cui il primo vicepresidente del Sudan, nel nord rimarrà in carica fino al termine del periodo di transizione nel luglio prossimo, e non dopo la dichiarazione formale di secessione come previsto il mese prossimo.
Secondo il leader Ministro popolare e del Consiglio dei Ministri Luka Biong dopo una riunione di rappresentanti delle parti sociali che il movimento ha lanciato la sua posizione chiara per comprendere lo spirito dell'accordo di pace in relazione alla proroga degli accordi di Naivasha, fino alla fine del periodo transitorio, e richiede che la sopravvivenza degli organi e delle istituzioni per aiutare, soprattutto perché il periodo di sei mesi è venuto a sistemare le cose per l'ultima fase, come citato dal giornale, la stampa sudanese.
Ridurre i compiti
Da parte sua, Conferenza Nazionale leader Syed Khatib, "la continuazione delle istituzioni così come sono, e può ridurre alcuni dei compiti".
Per quanto riguarda il parlamento sudanese, il Congresso popolare inizieranno le loro funzioni dopo la dichiarazione di secessione, perché allora saranno i rappresentanti delle aree non appartenenti al Sudan, secondo Khatib, ha detto TV sudanese.
Il People's prima minacciato di abbandonare l'appartenenza Dsturiera e deputati, qualora la dichiarazione di secessione tirava fuori tutti i file relativi al periodo di transizione, anche l'immediata cessazione della divisione della ricchezza, e rilasciare la quota del (50%) di petrolio a nord, e l'abolizione dei dispositivi di sicurezza e della commissione mista difesa e la composizione della Corte costituzionale e le altre .
E ha tenuto Sudan meridionale di questo mese, un referendum di autodeterminazione, ei risultati indicano che la stragrande maggioranza ha sostenuto la separazione, è previsto per annunciare i risultati finali nel mese di febbraio del prossimo anno.
Articolo (226) nella Costituzione provvisoria del 2005 afferma che "se il risultato del referendum per la secessione, le sezioni e capitoli e articoli e paragrafi e tabelle di questa Costituzione, che prevede le istituzioni del Sud Sudan e di rappresentanza, diritti ed obblighi è nullo."
Come previsto dall'articolo 118 (2) precisa che "nel caso di un voto per la secessione da parte dei cittadini del Sud Sudan, i membri ei rappresentanti dei meridionali nel legislatore nazionale, si è dimesso ed è considerato il loro circoscrizioni e la rappresentanza dei loro mandati nella regola di cancellazione, per completare il legislatore nazionale, che si è formata in questo modo per il quale fino alle elezioni successive ".
Indica giuridico, la Costituzione transitoria disciplina il periodo di transizione al 9 luglio prossimo, così come la partnership esistente tra il PCN e il SPLM continuerà ad essere il nono del prossimo luglio, lasciando così i meridionali esecutivo e legislativo a nord devono essere sincronizzati con lo Stato del Sud dopo la fine del il periodo di transizione.