Sudan e USA..........!!!

White House Assigns Weekly Meeting for Sudan



The US Department of State spokesperson, Katherine Van De has said the US administration has assigned a special weekly meeting for Sudan that is held at the White House on the ground that Sudan is the most important African state.


She added Washington has practically embarked upon removing economic sanctions imposed on Khartoum.

In an exclusive interview with Al Shorok, the US Department of State's spokesperson said the US feels now that great change has occurred in the policies of Khartoum with respect to many issues that represented the center of concern with respect to the relations between the two countries.

On the reasons why the US administration has put the name of Sudan in list of states sponsoring terrorism in the first place, Katherine Van De said Sudan was involved in supporting terrorism by hosting Osama bin Ladin during the nineties.

"The US has embarked upon the procedures for removing the name of Sudan from the list of states sponsoring terrorism according to its earlier promise after feeling that the Sudanese polices have changed," she said.

However, she relented by saying: "There is more to be done by the government of Sudan, on the top of which being the solving of the Darfur and Abyei issues and providing assurances that there will be no support of international terrorism in the future."

The US official said the process of removing sanctions is continuing according to a roadmap and that the US administration is working on at the highest levels, starting from President Obama.

"They all place great importance to Sudan and there is a weekly meeting at the White House on Sudan," she said.

The US Department of State's spokesperson added the US wants stability and the support of North Sudan as in the case of South Sudan and this why the US has granted Sudan USD 10 billion during recent years, of which USD 3 billion being granted to the support of Darfur.

On the form of future relations, Katherine Van De e said Sudan is a state that receives the utmost attention of all decision makers in Washington more than any other African state.

She added the appointment of the veteran diplomat, Princeton Lyman, as a special envoy for the US to Sudan is a clear indication that the US places utmost importance of better relations with Sudan.

"Our objectives is better relations with Sudan and the support of security and stability in the country since Sudan is the most important country in Africa and has priority in US's policies in the continent," she said.
Italiano

Casa Bianca Assegna riunione settimanale per il Sudan


Il portavoce del Dipartimento di Stato, Katherine Van De ha detto che l'amministrazione degli Stati Uniti ha assegnato un incontro speciale per il Sudan settimanale che si tiene alla Casa Bianca per il fatto che il Sudan è lo stato più importante africano.




Ha aggiunto che Washington ha praticamente avviato la rimozione delle sanzioni economiche imposte a Khartoum.


In un'intervista esclusiva con Al Shorok, il Dipartimento di portavoce dello Stato ha detto che gli Stati Uniti adesso si sente quel grande cambiamento si è verificato nelle politiche di Khartoum rispetto a molte questioni che rappresentava il centro di preoccupazione per quanto riguarda i rapporti tra i due paesi.


Sulle ragioni per cui l'amministrazione statunitense ha messo il nome di Sudan nella lista degli stati sponsorizzare il terrorismo, in primo luogo, Katherine Van De detto che il Sudan è stato coinvolto nel sostegno al terrorismo, ospitando Osama bin Laden negli anni novanta.


"Gli Stati Uniti hanno avviato le procedure per cancellare il nome del Sudan dalla lista degli stati sponsorizzare il terrorismo in base alla sua promessa in precedenza, dopo la sensazione che le politiche sudanesi sono cambiate", ha detto.


Tuttavia, ha ceduto dicendo: "C'è più da fare da parte del governo del Sudan, sulla cima delle quali è la soluzione del Darfur e Abyei problemi e fornire assicurazioni che non vi sarà alcun sostegno del terrorismo internazionale in futuro. "


Il funzionario americano ha detto che il processo di rimozione delle sanzioni continua secondo una tabella di marcia e che l'amministrazione americana sta lavorando ai massimi livelli, a partire dal presidente Obama.


"Tutti importanza il luogo ideale per il Sudan e vi è un incontro settimanale alla Casa Bianca nei confronti del Sudan", ha detto.


Il Dipartimento di portavoce dello Stato ha aggiunto gli Stati Uniti vogliono la stabilità e il sostegno del Sudan del Nord come nel caso del Sudan meridionale e per questo che gli USA hanno concesso Sudan 10 miliardi di dollari negli ultimi anni, di cui 3 miliardi di dollari messi a disposizione il supporto di Darfur.


Sulla forma delle relazioni future, Katherine e De Van ha detto il Sudan è uno stato che riceve la massima attenzione di tutti i responsabili delle decisioni a Washington, più di qualsiasi altro stato africano.


Ha aggiunto la nomina del diplomatico veterano, Princeton Lyman, come un inviato speciale per gli Stati Uniti per il Sudan è una chiara indicazione che gli USA pone la massima attenzione di migliorare i rapporti con il Sudan.


"I nostri obiettivi è migliorare i rapporti con il Sudan e il sostegno della sicurezza e della stabilità nel paese dal Sudan è il paese più importante in Africa e ha la priorità nelle politiche statunitensi nel continente", ha detto.
Novità! Fai clic sulle parole riportate sopra per visualizzare le traduzioni alternative. Elimina

News of Sudan.

. Medici iniziano sciopero in Sudan per un periodo di 48 ore
Ultimo aggiornamento: Martedì 17 maggio / Maggio 2011, 02:40 GMT
.
Sudan sta assistendo negli ultimi tempi sempre più proteste e dimostrazioni.
medici sudanesi oggi iniziano sciopero a lavorare in tutte le parti del Sudan per un periodo di 48 ore.

E chiede di migliorare l'ambiente per i medici sudanesi e condizioni di lavoro.


Dr. canale Maestro membro del Comitato esecutivo del Sindacato dei medici in Sudan, ha detto alla BBC che cinquemila medico sudanesi che sono emigrati dal Sudan in meno di un anno.

Egli ha aggiunto che lo sciopero coinvolgerà grandi segmenti dei medici in varie specialità e gradi.

Egli d. Canale che è stato ignorato in un memorandum presentato dai medici del Supremo Consiglio per i salari, dicendo che la richiesta di trovare il suo successore, e vi è una questione puramente di matrice politica.

È interessante notare che il Sudan sta assistendo negli ultimi tempi di proteste e manifestazioni, che vanno dalla crescente domanda e politiche.




Darfur News
. Abussrh Wahid nominato assistente del presidente del Sudan Liberation Movement.
. . Il presidente del Movimento di liberazione del Sudan, Abdel Wahed Nour su Martedì il decreto di nomina Salah Mohamed Abdel Rahman (Navel), assistente del capo del movimento e membro del Consiglio Supremo per la leadership del movimento.

Iji e nominare Abussrp dopo il ritorno al movimento e l'integrazione del Fronte Democratico Rivoluzionario delle Forze, che è stato condotto sotto la bandiera del Movimento di liberazione del Sudan guidato da Abdel Wahed Nur la scorsa settimana.

Il Abussrp ha rassegnato le dimissioni dal movimento dopo l'emergere delle differenze, nel 2005 tra il Presidente della Abdul Movimento Wahid Nur e il segretario generale Minni Minawi la conferenza Hsneth nell'ottobre 2005 e le cui basi sono parallele altri Vsbl alla luce e firmato dopo la pace di Abuja accordo nel maggio 2006.

L'Assistente del Presidente del Movimento dei leader fondatori del Movimento di liberazione del Sudan nel 2003 e ha lavorato nelle Forze dell'Alleanza Sudan e l'Organizzazione del Lavoro Socialista, ed è uno dei fautori di uno Stato federale in Sudan.

Nato Abussrp pensare qualsiasi cosa di lui che le attività di Rizeigat nella città di Kosti e cresciuta in Daein ed è stato dal 1997, sostiene la necessità di aprire un fronte di azione armata in Darfur al momento di lavoro, quando le forze di opposizione Alleanza Nazionale per combattere la fornitura del est e sud.

News of Sudan.

Congresso Nazionale della sentenza nel nord del Sudan, accusato di paesi ostili a pagare Minawi e la luce dell'Alleanza
Ridurre il Partito Nazionale del Congresso nel nord del Sudan dal rivale alleanza Abdul Wahid Mohamed Nur e Minni Arko Minawi Il presidente del settore politico polare-Mahdi ha detto che la mossa non ostacolare il referendum in Darfur e che non incidono sul processo di pace, accusando la forza senza nome a pagare per incontrarsi.

Egli ha sottolineato che la polare MM e Abdel Wahid era diventato isolato dall'opinione pubblica in Darfur. Ha detto in una dichiarazione alla stampa Lunedi che non avrebbe funzionato se uniti o divisi e ha aggiunto "Senqsmon a 20 fazioni", ha continuato: "Questo movimento se avessero potuto convincere il popolo della giustificazione Darfur per continuare a uccidere, il sabotaggio e la cooperazione con soggetti stranieri, questo è un altro problema", notando che la pace è diventata convinzioni custodito il popolo del Darfur, della società civile, osservando che il problema delle garanzie di sicurezza e del diritto di trattare con essa.

Per l'imputato il segretario del Dipartimento politico Palmwtmalotunai-Haj Adam Youssef anche la forza non ha individuato il pagamento laterale MM e Khalil di incontro e ha detto che i paesi ostili al Sudan di pagare allo Stato del sud dopo la separazione per accogliere i movimenti armati e poi li pagano per una guerra del nord, sottolineando che il governo prenderà le precauzioni necessarie per garantire il paese.

Ha spiegato che sono un partito politico di lavoro per l'erosione di queste idee e ha aggiunto: "Se, Minawi e Abdul Wahid, un ritorno alla guerra otterrà nulla e Sindeman questo passo", chiamando il movimento popolare che i movimenti casa che forniscono loro consulenza per tornare ai negoziati per la pace di malattia

I movimenti di liberazione del Sudan ribelli dell'Esercito in Darfur, guidato da Abdel Wahed Mohamed el-Nur, Arco Mona Minawi aveva accettato Sabato a coordinare gli sforzi politici e militari per rovesciare il governo della Conferenza Nazionale, e la ricostruzione del Sudan sulla base di democratici, liberali e reale, garantendo nel contempo una netta separazione tra le istituzioni statali e le istituzioni religiose e il raggiungimento della pari cittadinanza tra tutti i sudanesi. Il testo dell'accordo sul un'assistenza efficace nella ricerca della giustizia internazionale e la responsabilità dei colpevoli di crimini di guerra.

Il segretario al Congresso nazionale della politica, Alhaji Adamo in un'altra direzione sulla prosecuzione del dialogo con le forze politiche, e lui va avanti e rilevare i tentativi di riprendere il dialogo con il Congresso popolare.

In risposta a una minaccia per l'SPLM di ritirarsi dal Consiglio legislativo in Sud Kordofan, ha detto Adam "Spero di non fare" e attribuito la situazione per le reazioni descritte dalle emozioni che seguono tali operazioni, soprattutto perché il movimento è stato sospeso nella speranza di vincere e ha sottolineato che il ritiro non pregiudicherà il lavoro del Consiglio in presenza di l'assenza di regolamenti che disciplinano la Camera dei Rappresentanti dove può portare giù l'appartenenza e l'assenza di un quorum può essere ri-eseguire in ambienti interessati.
English
National Congress of the ruling in the north of Sudan, accused of hostile countries to pay Minawi and the light of the Alliance
Reduce the ruling National Congress Party in northern Sudan from the rival alliance Abdul Wahid Mohamed Nur and Minni Arko Minawi The President of the political sector polar-Mahdi said the move would not hinder the referendum in Darfur and would not affect the peace process, accusing unnamed force them to pay to meet.

He pointed out that the polar MM and Abdel Wahid had become isolated from public opinion in Darfur. He said in a press statement Monday it would not work if united or divided and added "Senqsmon to 20 factions," he continued: "This movement if they could convince the people of Darfur justification to continue to murder, sabotage and cooperation with foreign entities, this is another issue," noting that peace has become convictions guarded the people of Darfur, civil society, noting that the problem of security and law guarantees to deal with it.

To the accused the Secretary of the Political Department Palmwtmalotunai-Haj Adam Youssef also force did not identify payment lateral MM and Khalil to meet and said that countries hostile to Sudan to pay the State of the south after the separation to accommodate the armed movements and then pay them for a war the north, stressing that the government will take the necessary precautions to secure the country.

He explained that they are a political party working for the erosion of these ideas and added: "If, Minawi and Abdul Wahid, a return to war will achieve nothing and Sindeman this step," calling the popular movement which house movements that provide them with advice to return to the negotiations for the peace of disease

The movements Sudan Liberation Army rebel in Darfur, led by Abdel Wahed Mohamed el-Nur, Arco Mona Minawi had agreed Saturday to coordinate political and military efforts to overthrow the Government of National Conference, and the rebuilding of Sudan on the basis of democratic, liberal and real, while ensuring a clear separation between state institutions and religious institutions and the achievement of equal citizenship among all Sudanese. The text of the Agreement on the effective assistance in the pursuit of international justice and accountability of perpetrators of war crimes.

The secretary to the National Congress of the political, Alhaji Adam in another direction on the continuation of dialogue with political forces, and he goes forward and detect attempts to resume dialogue with the People's Congress.

In response to a threat to the SPLM to withdraw from the Legislative Council in South Kordofan, said Adam "I hope not to do" and attributed the situation to the reactions described by the emotions that follow such operations, especially since the movement was suspended in the hope of winning and stressed that the withdrawal will not affect the work of the Council in the presence of the absence of regulations governing the House of Representatives where it can bring down the membership and the absence of a quorum can be re-run in circles concerned.

Justice and Equality Movement accuses the government to escape from the face of the reasons for the Doha negotiations.
. . Accused the Justice and Equality Movement Sudanese government to escape from the face of the real reasons that led to the suspension of the Doha negotiations on peace in the troubled Darfur region, western Sudan.

Movement and condemned the government positions, which it considered intransigent about the compatibility of all the proposals by the mediators to bring the views of the Doha negotiating process platform, which stalled between the parties.

The spokesperson said the name of Justice and Equality Movement in Sudan, Gabriel Adam Bilal in the mainstream press has received (Sudan Tribune) a copy of it, the government always put obstacles in the way of efforts to bridge the gap negotiation between the SPLM and the government, the latest rejection of the proposals made by the Joint Chief Mediator, Djibril Bassole and the U.S. envoy to Darfur, based Smith, Dan, and they have requested the government not to put obstacles in front of the delegation of the movement coming from the field in order to facilitate the process of dividing the delegation of the movement of two or more in the negotiations, but they refused to respond to that request.

He said Bilal said the government were not expected to be requested at the joint meeting in the presence of U.S. envoy for Darfur, British Envoy and Envoy of the European Union not to disrupt the movement's delegation coming from the field, and therefore repudiated this request and considered it a blatant interference and added: "The government does not want to see the international community on the intransigence of the deplored its presence in the room.

And Bilal said platform Doha negotiating was missing for such an international presence in the former and the movement has demanded the need to share even testifies to the truth, and added: It is clear that the government delegation was not happy with this presence has not been able to respond in a clear proposal of mediation, the U.S. envoy on the delegation traffic coming from the field and he said, was the government delegation confused and indignant than the proposal submitted.

In a related context, said Bilal stuck to the movement need to solve the Darfur issue within the framework of a national, said that the issue of Sudan in Darfur can not be resolved in the context of Darfur because there are many issues in the original national, indicating that the form of power-sharing national and not only in Darfur, as well as re- sharing of wealth must be in accordance with national standards so as not to hurt any region of the Sudan other than this division, as well as in the case of basic freedoms and human rights can not be in the context of Darfur,

And considered Bilal that the principle of justice and reconciliation and security arrangements at the traffic issues Qomettan also because the army movement was not the whole of Darfur and said even the battlefield was also not in Darfur only, and added: There are many of the movement's leaders and military leaders of Kordofan and other regions of Sudan. He wondered how we can solve the problem in the context of Darfur in light of these complexities.

He uncovered that the rights of displaced persons and refugees only, which resolved in the context of Darfur because it is a section of the people of the region passed their harsh conditions due to the government and had to be a solution cause a solution rewarding, but it is required to adopt a compensation principle recognized by the state in such a case and similar cases to become a precedent meet the rights of the peoples affected.

A spokesman for the negotiating delegation, Omar Adam Rahma told yesterday that the joint mediator surprised the involvement of U.S. Special Envoy in the joint meeting of their delegation, justice and equality for the resumption of dialogue between the parties, stressing that the support Bassolé attitudes that perpetuate the negotiation,

Indicating that the government does not object to the presence of the U.S. envoy to the negotiations as an observer and not a broker or a partner on the table and said: (If it has hurt activity in the context of the interest of peace we have no objection).

And towards the mercy of criticism for Justice and Equality Movement to push requirements in new and agenda of national character have nothing to do with the Darfur issue, stressing that the movement is not serious and are trying to prolong the negotiations in Doha to arrange their internal and external, adding that the position of the movement since its withdrawal last year did not turn in the direction of advancing the peace process in Darfur forward .

The U.S. envoy for Darfur, Dan Simt tried to submit a paper to be a consensual road map for the resumption of dialogue between the government and the Justice and Equality Movement in Doha which was considered by the government direct intervention in the negotiations

Italiano

. V. Justice and Equality Movement accusa il governo di fuggire dalla faccia dei motivi per i negoziati di Doha.
. . Accusato il Movimento Giustizia e Uguaglianza governo sudanese a fuggire dalla faccia i veri motivi che hanno portato alla sospensione dei negoziati di Doha sulla pace nella travagliata regione del Darfur, nel Sudan occidentale.

Movimento e ha condannato le posizioni del governo, che ha ritenuto intransigente circa la compatibilità di tutte le proposte dai mediatori per portare il punto di vista negoziale di Doha piattaforma processo, che in fase di stallo tra le parti.

Il portavoce ha detto che il nome di Movimento Giustizia e Uguaglianza in Sudan, Gabriel Adam Bilal nella stampa mainstream ha ricevuto (Sudan Tribune) una copia di esso, il governo ha sempre posto ostacoli sulla strada degli sforzi per colmare il negoziato divario tra l'SPLM e il governo, l'ultimo rifiuto delle proposte fatte dal capo misto mediatore, Djibril Bassolé e l'inviato degli Stati Uniti nel Darfur, basato Smith, Dan, e hanno chiesto al governo di non porre ostacoli di fronte alla delegazione del movimento provenienti dal campo, al fine di agevolare il processo di divisione della delegazione del movimento di due o più nel corso dei negoziati, ma si sono rifiutati di rispondere a tale richiesta.

Ha detto che Bilal ha detto che il governo non ci si aspettava da richiedere in occasione della riunione congiunta alla presenza dell'inviato U.S. per il Darfur, British inviato e l'inviato dell'Unione europea per non disturbare delegazione del movimento provenienti dal campo, e quindi ripudiato questa richiesta e lo considerò un interferenza blatant e ha aggiunto: "Il governo non vuole vedere la comunità internazionale sulla intransigenza del deplorato la sua presenza nella stanza.

E Bilal ha detto la piattaforma negoziale di Doha è mancato per una tale presenza internazionale nella ex e il movimento ha richiesto la necessità di condividere testimonia anche alla verità, e ha aggiunto: E 'chiaro che la delegazione del governo non è stato contento di questa presenza non è stata in grado di rispondere in una chiara proposta di mediazione, l'inviato statunitense per la delega il traffico proveniente dal campo e ha detto, era la delegazione governativa confusa e indignata rispetto alla proposta presentata.

In un contesto legato, dice Bilal incollati al bisogno di movimento per risolvere la questione del Darfur nel quadro di un cittadino, ha detto che la questione del Sudan in Darfur non può essere risolto nel quadro del Darfur, perché ci sono molte questioni in nazionale originale, indicando che la forma di condivisione del potere nazionale e non solo nel Darfur, così come ri- condivisione della ricchezza devono essere conformi alle norme nazionali in modo da non ferire qualsiasi regione del diverso da questa divisione del Sudan, come pure nel caso delle libertà fondamentali e dei diritti umani non può essere nel contesto del Darfur,

E considerato Bilal che il principio di giustizia e le modalità di riconciliazione e la sicurezza a problemi di traffico Qomettan anche perché il movimento esercito non era tutto il Darfur e ha detto anche il campo di battaglia non era neanche in Darfur solo, e ha aggiunto: Ci sono molti leader dei leader del movimento e militari del Kordofan e in altre regioni del Sudan. Si chiese come possiamo risolvere il problema nel contesto del Darfur alla luce di queste complessità.

Ha scoperto che i diritti degli sfollati e dei rifugiati solo che si è risolta nel contesto del Darfur, perché è una parte della popolazione della regione passò loro condizioni difficili a causa del governo e doveva essere una soluzione causa una soluzione gratificante, ma è necessario adottare un principio di compensazione riconosciuto dallo Stato in questo caso e casi analoghi a diventare un precedente soddisfare i diritti delle popolazioni interessate.

Un portavoce della delegazione negoziale, Omar Adamo Rahma detto ieri che il mediatore comune sorpreso il coinvolgimento delle inviato U. S. speciale in occasione della riunione congiunta della loro delegazione, giustizia e uguaglianza per la ripresa del dialogo tra le parti, sottolineando che gli atteggiamenti Bassolé sostegno che perpetuano la negoziazione,

Che indica che il governo non si oppone alla presenza dell'inviato Usa per i negoziati, come un osservatore e non un broker o un partner sul tavolo e ha detto: (se ne ha ferito attività nel contesto della nell'interesse della pace non abbiamo alcuna obiezione).

E verso la misericordia di critica per Movimento Giustizia e Uguaglianza di spingere requirements in nuove e ordine del giorno di carattere nazionale non hanno nulla a che fare con la questione del Darfur, sottolineando che il movimento non è grave e sta cercando di prolungare i negoziati di Doha per organizzare i loro interni ed esterni, aggiungendo che la posizione del movimento in quanto il suo ritiro lo scorso anno non si voltò in direzione di avanzamento del processo di pace in Darfur avanti .

L'inviato americano per il Darfur, Dan SIMT ha cercato di presentare una carta da una tabella di marcia consensuale per la ripresa del dialogo tra il governo e il Movimento Giustizia e Uguaglianza a Doha che è stato considerato con l'intervento diretto del governo nelle trattative