Sudan- Al fung

Justice and Equality Movement accuses the government to escape from the face of the reasons for the Doha negotiations.
. . Accused the Justice and Equality Movement Sudanese government to escape from the face of the real reasons that led to the suspension of the Doha negotiations on peace in the troubled Darfur region, western Sudan.

Movement and condemned the government positions, which it considered intransigent about the compatibility of all the proposals by the mediators to bring the views of the Doha negotiating process platform, which stalled between the parties.

The spokesperson said the name of Justice and Equality Movement in Sudan, Gabriel Adam Bilal in the mainstream press has received (Sudan Tribune) a copy of it, the government always put obstacles in the way of efforts to bridge the gap negotiation between the SPLM and the government, the latest rejection of the proposals made by the Joint Chief Mediator, Djibril Bassole and the U.S. envoy to Darfur, based Smith, Dan, and they have requested the government not to put obstacles in front of the delegation of the movement coming from the field in order to facilitate the process of dividing the delegation of the movement of two or more in the negotiations, but they refused to respond to that request.

He said Bilal said the government were not expected to be requested at the joint meeting in the presence of U.S. envoy for Darfur, British Envoy and Envoy of the European Union not to disrupt the movement's delegation coming from the field, and therefore repudiated this request and considered it a blatant interference and added: "The government does not want to see the international community on the intransigence of the deplored its presence in the room.

And Bilal said platform Doha negotiating was missing for such an international presence in the former and the movement has demanded the need to share even testifies to the truth, and added: It is clear that the government delegation was not happy with this presence has not been able to respond in a clear proposal of mediation, the U.S. envoy on the delegation traffic coming from the field and he said, was the government delegation confused and indignant than the proposal submitted.

In a related context, said Bilal stuck to the movement need to solve the Darfur issue within the framework of a national, said that the issue of Sudan in Darfur can not be resolved in the context of Darfur because there are many issues in the original national, indicating that the form of power-sharing national and not only in Darfur, as well as re- sharing of wealth must be in accordance with national standards so as not to hurt any region of the Sudan other than this division, as well as in the case of basic freedoms and human rights can not be in the context of Darfur,

And considered Bilal that the principle of justice and reconciliation and security arrangements at the traffic issues Qomettan also because the army movement was not the whole of Darfur and said even the battlefield was also not in Darfur only, and added: There are many of the movement's leaders and military leaders of Kordofan and other regions of Sudan. He wondered how we can solve the problem in the context of Darfur in light of these complexities.

He uncovered that the rights of displaced persons and refugees only, which resolved in the context of Darfur because it is a section of the people of the region passed their harsh conditions due to the government and had to be a solution cause a solution rewarding, but it is required to adopt a compensation principle recognized by the state in such a case and similar cases to become a precedent meet the rights of the peoples affected.

A spokesman for the negotiating delegation, Omar Adam Rahma told yesterday that the joint mediator surprised the involvement of U.S. Special Envoy in the joint meeting of their delegation, justice and equality for the resumption of dialogue between the parties, stressing that the support Bassolé attitudes that perpetuate the negotiation,

Indicating that the government does not object to the presence of the U.S. envoy to the negotiations as an observer and not a broker or a partner on the table and said: (If it has hurt activity in the context of the interest of peace we have no objection).

And towards the mercy of criticism for Justice and Equality Movement to push requirements in new and agenda of national character have nothing to do with the Darfur issue, stressing that the movement is not serious and are trying to prolong the negotiations in Doha to arrange their internal and external, adding that the position of the movement since its withdrawal last year did not turn in the direction of advancing the peace process in Darfur forward .

The U.S. envoy for Darfur, Dan Simt tried to submit a paper to be a consensual road map for the resumption of dialogue between the government and the Justice and Equality Movement in Doha which was considered by the government direct intervention in the negotiations

Italiano

. V. Justice and Equality Movement accusa il governo di fuggire dalla faccia dei motivi per i negoziati di Doha.
. . Accusato il Movimento Giustizia e Uguaglianza governo sudanese a fuggire dalla faccia i veri motivi che hanno portato alla sospensione dei negoziati di Doha sulla pace nella travagliata regione del Darfur, nel Sudan occidentale.

Movimento e ha condannato le posizioni del governo, che ha ritenuto intransigente circa la compatibilità di tutte le proposte dai mediatori per portare il punto di vista negoziale di Doha piattaforma processo, che in fase di stallo tra le parti.

Il portavoce ha detto che il nome di Movimento Giustizia e Uguaglianza in Sudan, Gabriel Adam Bilal nella stampa mainstream ha ricevuto (Sudan Tribune) una copia di esso, il governo ha sempre posto ostacoli sulla strada degli sforzi per colmare il negoziato divario tra l'SPLM e il governo, l'ultimo rifiuto delle proposte fatte dal capo misto mediatore, Djibril Bassolé e l'inviato degli Stati Uniti nel Darfur, basato Smith, Dan, e hanno chiesto al governo di non porre ostacoli di fronte alla delegazione del movimento provenienti dal campo, al fine di agevolare il processo di divisione della delegazione del movimento di due o più nel corso dei negoziati, ma si sono rifiutati di rispondere a tale richiesta.

Ha detto che Bilal ha detto che il governo non ci si aspettava da richiedere in occasione della riunione congiunta alla presenza dell'inviato U.S. per il Darfur, British inviato e l'inviato dell'Unione europea per non disturbare delegazione del movimento provenienti dal campo, e quindi ripudiato questa richiesta e lo considerò un interferenza blatant e ha aggiunto: "Il governo non vuole vedere la comunità internazionale sulla intransigenza del deplorato la sua presenza nella stanza.

E Bilal ha detto la piattaforma negoziale di Doha è mancato per una tale presenza internazionale nella ex e il movimento ha richiesto la necessità di condividere testimonia anche alla verità, e ha aggiunto: E 'chiaro che la delegazione del governo non è stato contento di questa presenza non è stata in grado di rispondere in una chiara proposta di mediazione, l'inviato statunitense per la delega il traffico proveniente dal campo e ha detto, era la delegazione governativa confusa e indignata rispetto alla proposta presentata.

In un contesto legato, dice Bilal incollati al bisogno di movimento per risolvere la questione del Darfur nel quadro di un cittadino, ha detto che la questione del Sudan in Darfur non può essere risolto nel quadro del Darfur, perché ci sono molte questioni in nazionale originale, indicando che la forma di condivisione del potere nazionale e non solo nel Darfur, così come ri- condivisione della ricchezza devono essere conformi alle norme nazionali in modo da non ferire qualsiasi regione del diverso da questa divisione del Sudan, come pure nel caso delle libertà fondamentali e dei diritti umani non può essere nel contesto del Darfur,

E considerato Bilal che il principio di giustizia e le modalità di riconciliazione e la sicurezza a problemi di traffico Qomettan anche perché il movimento esercito non era tutto il Darfur e ha detto anche il campo di battaglia non era neanche in Darfur solo, e ha aggiunto: Ci sono molti leader dei leader del movimento e militari del Kordofan e in altre regioni del Sudan. Si chiese come possiamo risolvere il problema nel contesto del Darfur alla luce di queste complessità.

Ha scoperto che i diritti degli sfollati e dei rifugiati solo che si è risolta nel contesto del Darfur, perché è una parte della popolazione della regione passò loro condizioni difficili a causa del governo e doveva essere una soluzione causa una soluzione gratificante, ma è necessario adottare un principio di compensazione riconosciuto dallo Stato in questo caso e casi analoghi a diventare un precedente soddisfare i diritti delle popolazioni interessate.

Un portavoce della delegazione negoziale, Omar Adamo Rahma detto ieri che il mediatore comune sorpreso il coinvolgimento delle inviato U. S. speciale in occasione della riunione congiunta della loro delegazione, giustizia e uguaglianza per la ripresa del dialogo tra le parti, sottolineando che gli atteggiamenti Bassolé sostegno che perpetuano la negoziazione,

Che indica che il governo non si oppone alla presenza dell'inviato Usa per i negoziati, come un osservatore e non un broker o un partner sul tavolo e ha detto: (se ne ha ferito attività nel contesto della nell'interesse della pace non abbiamo alcuna obiezione).

E verso la misericordia di critica per Movimento Giustizia e Uguaglianza di spingere requirements in nuove e ordine del giorno di carattere nazionale non hanno nulla a che fare con la questione del Darfur, sottolineando che il movimento non è grave e sta cercando di prolungare i negoziati di Doha per organizzare i loro interni ed esterni, aggiungendo che la posizione del movimento in quanto il suo ritiro lo scorso anno non si voltò in direzione di avanzamento del processo di pace in Darfur avanti .

L'inviato americano per il Darfur, Dan SIMT ha cercato di presentare una carta da una tabella di marcia consensuale per la ripresa del dialogo tra il governo e il Movimento Giustizia e Uguaglianza a Doha che è stato considerato con l'intervento diretto del governo nelle trattative