Sudanese police dispersed a demonstration by hundreds of students in the east of the country
Sudanese police dispersed the demonstration with batons Thursday attended by hundreds of students in Sudan (East) to demand the release of public freedoms and to bring down the regime of President Omar al-Bashir, according to witnesses confirmed the police arrested a number of demonstrators.
, Witnesses told AFP that the demonstration was attended by between 400 and 600 students from the University of the Red Sea in Sudan and that the police used batons to disperse them and arrested a number of them.
One witness told AFP by telephone "for three days ago, the students of the University of the Red Sea protest inside the university buildings to protest the decisions taken by the university administration about their home and deported, but on Thursday came out between 400 to 600 students of the university buildings and marched in a demonstration, until they came to the city center ".
He added that the students chanted slogans including "people who want to change the regime" and "Freedom of freedom."
Another witness said that in effect "I came to the place of force police used batons to disperse them and arrested a number of them."
On Wednesday, students protested in the capital Khartoum and Nyala, South Darfur, in addition to the displaced camps around the city of Zalingei in West Darfur and students at the University of Dilling.
Eastern Sudan is the poorest regions of the country, according to reports issued by international organizations. According to the report of the United Nations Development Programme in December, more than half the population of eastern Sudan are living below the poverty line and the rate of mortality of children under five years higher than in the troubled Darfur region.
And Thursday, also a court in Khartoum sentenced a student at the University of Niles, three months for his participation in a demonstration Wednesday, as an AFP correspondent reported.
The judge said Rashid Muhammad al-Hassan said "the defendant was caught in a protest march demanding to bring down the system and supports the International Criminal Court".
Italiano
polizia sudanese disperso una manifestazione di centinaia di studenti nella parte orientale del paese
polizia sudanese disperso la manifestazione con bastoni Giovedi hanno partecipato centinaia di studenti in Sudan (Est) per chiedere la liberazione delle libertà pubbliche e di abbattere il regime del presidente Omar al-Bashir, secondo alcuni testimoni ha confermato la polizia ha arrestato un certo numero di manifestanti.
Testimoni hanno riferito all'Afp che la manifestazione ha visto la partecipazione di studenti tra i 400 e 600 presso l'Università di Mar Rosso in Sudan e che la polizia ha usato manganelli per disperdere loro e hanno arrestato un certo numero di essi.
Un testimone ha detto alla AFP per telefono "per tre giorni fa, gli studenti dell 'Università della protesta Mar Rosso all'interno degli edifici universitari per protestare contro le decisioni prese dall'amministrazione ateneo sulle loro case e deportati, ma il Giovedi venuto tra il 400-600 studenti degli istituti universitari e sfilato in una manifestazione, finché arrivarono al centro della città ".
Ha aggiunto che gli studenti scandivano slogan come "persone che vogliono cambiare il regime" e "Libertà di libertà".
Un altro testimone ha detto che in effetti "Sono venuto al luogo di forze di polizia ha usato manganelli per disperdere loro e hanno arrestato un certo numero di loro".
Mercoledì scorso, gli studenti hanno protestato nella capitale Khartoum e Nyala, Sud Darfur, in aggiunta ai campi profughi intorno alla città di Zalingei in West Darfur e gli studenti presso l'Università di Dilling.
Sudan orientale è la regioni più povere del Paese, secondo i rapporti emessi da organizzazioni internazionali. Secondo il rapporto delle Nazioni Unite per lo sviluppo nel mese di dicembre, più della metà della popolazione del Sudan orientale vive al di sotto della soglia di povertà e il tasso di mortalità dei bambini sotto i cinque anni superiore a quella nella travagliata regione del Darfur.
E Giovedi, anche un tribunale di Khartoum ha condannato un studente presso l'Università di Niles, tre mesi per la sua partecipazione a una manifestazione Mercoledì, come un corrispondente di AFP segnalati.
Il giudice ha detto Rashid Muhammad al-Hassan ha detto che "l'imputato è stato catturato in una marcia di protesta chiedendo di abbattere il sistema e sostiene la Corte penale internazionale".
La Corte penale internazionale ha emesso un mandato di arresto per Bashir con l'accusa di aver commesso crimini di guerra e crimini contro l'umanità nel conflitto del Darfur.
