War every where !!!

At least 30 protesters killed after Sudan fuel price hike


One analyst said the lethal crackdown showed the unrest ‘terrified the government’

Enjoli Liston

Thursday 26 September 2013













3















1 / 1

The protests in Kadro, north of Khartoum

At least 30 people have reportedly been killed in Sudan during days of rioting over sudden fuel price hikes.

Sudanese authorities deployed troops after at least 20 petrol stations were torched in violent protests that have raged since Monday, sparked when President Omar al-Bashir’s government announced its decision to lift fuel subsidies, immediately doubling the price of petrol.

Thousands of demonstrators turned out on the streets of the capital Khartoum. Some stores were reported to have been looted and cars set on fire. Police fired tear gas at protesters.

Hospital officials and activists told Reuters news agency that at least 30 people had been killed in the street violence, mostly in Khartoum.

Some reports said the bodies received at the hospital had suffered gunshot wounds. On Wednesday, sources at Khartoum Bahari hospital told the BBC that the medical centre had received three bodies “shot by live bullets earlier today”.

The same day, a police statement said two people had died in the town of Wad Medani, south of Khartoum, and another in the capital’s Omdurman district. Authorities did not release details about the others, who were said to have been killed. Medical sources told Reuters at least 27 bodies had been received at Omdurman hospital.

The internet was also shut down. Some activists described the outage as a government-orchestrated attempt to control the dissemination of information, and called on the government to restore the connection. The claims could not be verified.

In a two-hour televised address on Sunday, President Bashir announced that fuel subsidies would be cut – the latest in a series of such measures as Sudan struggles to bring its budget under control.

A tanker torched during the riots

When South Sudan broke away to become an independent state in 2011, Sudan lost most of its main oil-producing territory. Many complain of rising food prices, corruption and few work opportunities. According to the United Nations Development Programme for Sudan, unemployment stood at 17 per cent in 2012, and youth unemployment (15 to 24-year-olds) at 25.4 per cent.

Though the Bashir government avoided the Arab Spring-style uprisings seen across the Middle East and North Africa in 2011, protests similar to what was witnessed this week have been met with a heavy crackdown on protesters, activists and journalists.

Jehanne Henry, a senior researcher on Sudan for Human Rights Watch, said Sudanese forces have in the past used live bullets when attempting to contain protests, and criticised what she said was a “knee-jerk” reaction to the demonstrations this week.

“The response shows that this unrest is something that terrifies the government,” said Ms Henry. “Authorities present the response as an effort to maintain calm. But tactics such as repressing opposition, controlling information and responding to street protests with force are a symptom of a harsh crackdown on something the government finds very challenging.”

A donkey cart passes burned buses following rioting in Khartoum

Students had been at the forefront of previous rounds of anti-government protests, some of which lasted for months last year.

Ms Henry said the demonstrations this week did not appear to be organised, and seemed to be a more spontaneous reaction to Sunday’s announcement.

Sudan’s Foreign Ministry denied that President Bashir had decided not to attend the UN General Assembly meeting in New York, insisting that his visa application for the US was still pending, according to a report by the state news agency SUNA.

The International Criminal Court has issued an arrest warrant for Bashir on allegations that he is linked to the conflict in Sudan’s Darfur region. Since 2003, an estimated 300,000 people have died in fighting between rebels and government-backed tribes.

Crises of prizes and revolte in Khartoum and other cities.

El Fasher, Success Story in Development Financing


El Fasher – Collection partnership pursued by North Darfur State, which found praise from the government and the neighboring states of Sudan as the best way to provide self revenue, enabled the state government to provide funding for 158 development and services projects in all the localities of the state, at amount of more than SDG 150 million, where the said projects were opened by the Assistant President of the Republic, Dr. Nafie Ali Nafie.

Minister of Finance, Economy and Civil Service in North Darfur, Dr. Abdu Dawood Suleiman said that money provided for the said projects was through the collection partnership. He stressed that these projects come in implementing of the three-year program, and commitments made by the state government in its electoral program in 2010, which includes the areas of water , health and education. The minister pointed to other projects that implemented by microfinance foundation, where more than 1,900 people in the state have benefited from them. He indicated to the importance of the living standard improvement projects that have been signed with a number of bodies. The minister stressed that the signing of agreements with some bodies is evidence of the success of the microfinance project. He said that the projects launched by the President's Assistant comes as a glimmer of hope , praising the efforts of development partners, Federal Ministry of Finance, a number of banks, Zakat Chamber and the Sudanese Initiative for Development .

North Darfur Governor, Osman Mohammed Yousef Kibir stressed that the completion of renaissance projects mark a milestone in the development. He pointed out that the federal government, Darfur Regional Authority, the state government, and donors can offer a lot of services in Darfur. He explained that the said inaugural program addresses development and basic services projects, such as, education, health and water.

Kibir pointed to the policy taken by the state to rely on own resources, pointing out that after the expansion of stability, security and peace, the government has developed a program of self-reliance and that administrative procedures package was taken, besides collection partnership project, which was the better in the Middle East, where revenues doubled dozens of times in the state. Kibir pointed to the financial cost paid by the state government in securing the city of El Fasher, beside provision of strategic stockpile of 60 thousand of sugar sacks, 60 thousand flour sacks and other consumer goods that meet the need of the state of food for several months. He stressed that the state has achieved a balance in all localities. Kibir pointed to measures taken by the state to address the effects that could arise as a result of the removal of fuel subsidies.

For his part, Dr. Nafie hailed the administrative and financial actions taken by the state on revenues increasing, calling to rely on their own resources by increasing the collection. He said that this achievement came due to solidarity of Darfur people. He stressed the need to conduct the economic reforms in the country to reduce spending, increase revenues and production and address the gap between imports and exports, reiterating the state's commitment to provide support to the vulnerable sectors. Nafie said that the new economic measures that the State intends to implement aim to reach a real stable economy, referring to the ongoing efforts and attempts carried out by the competent bodies in order to achieve economic, intellectual and cultural independence, despite Western conspiracies. He added that the most effective means taken by the Salvation Revolution was the implementation tripartite economic program. Nafie said that Sudan still pays the price of its ideological orientation, through the economic blockade imposed on it. He reviewed the major challenges facing Sudan by countries that do not want stability to the country. Nafie revealed that 99% of Sudan's budget comes from internal revenues and that the state does not rely on external support in its budgets, but by only 1%. He stressed that the state has used the oil in development and infrastructure projects. Dr. Nafie pointed to the negative effects that are expected to occur in the absence of the application of the new economic measures. He said that the global economy had been controlled by the Western countries, but it turned toward the eastern countries, which has no colonial ambitions.



By Al-Sammani Awadallah, 2 hours 7 seconds ago

Revolution agaianst Bashir.

الخرطوم تتظاهر ليلاً .. وسقوط عدد من الشهداء والحكومة تتوعد

حرق عربة تابعة لجهاز أمن حزب البشير - صورة -

09-25-2013 06:55 AM

عاشت الخرطوم الثلاثاء يوماً طويلاً شهد إتساع رقعة المظاهرات إلتى بدأت محدودة في الصباح بمدينة الثورة في ام درمان لتمتد وتعم ليلا جميع أحياء العاصمة وخرج آلاف المواطنين من منازلهم واشعلوا النار في الاطارات وسيطروا على شوارع رئيسية في العاصمة .



وبحسب روايات متطابقة لشهود عيان ان مجموعة من القتلى سقطوا خلال المظاهرات وابلغ طبيب من مستشفى النو "سودان تربيون" انه عاين ما لايقل عن ثلاث جثث بالمستشفى الواقع في ام درمان قتلوا بالرصاص ، مؤكداً ان زملاء له في مستشفيات أخرى ابلغوه بوجود قتلى لكنه لم يحدد عددهم.



ونعى مدير تحرير صحيفة الأيام السابق والصحافي السوداني المقيم بقطر حسن البشاري طلباً في المدارس الثانوية يدعى احمد حمد النيل منصور ، قال انه سقط قتيلاً في إحتجاجات الثورة.



وهتف المحتجون الغاضبون بسقوط النظام مطالبين في بعض المناطق الرئيس البشير لأول مرة بتسليم نفسه للمحكمة الجنائية الدولية، وفيما فشل البوليس في السيطرة على المظاهرات وتفريقها بام درمان ، واحتمى بمقاره هاجم المتظاهرون مراكزا للشرطة محاولين إقتحامها.



واتسعت مساء الثلاثاء رقعة الاحتجاجات وشهدت مناطق الكلاكلة جنوب الخرطوم مظاهرات عنيفة رشق خلالها المحتجون رجال الشرطة بالحجارة واحرقوا اطارات السيارات بينما سمع الاهالى دوى طلقات نارية كما انتظمت الاحتجاجات مناطق المزاد والكدرو بالخرطوم بحرى علاوة على تفجر الاوضاع بضاحية الفتيحاب بامدرمان.



وقالت شرطة ولاية الخرطوم فى بيان عممته ليل الثلاثاء أن مجموعة ممن وصفتهم بالمخربين أضرموا النيران في بعض الممتلكات العامة والخاصة، وانها اوقفت مجموعة المتهمين في أعمال التخريب.



وقالت الشرطة في بيانها ، أن أجزاء من محليتي كرري وأمبدة شهدت مظاهرات محدودة، حيث قامت مجموعة كانت تجمعت في محطة للمواصلات الرئيسية بشارع الشنقيطي في حوالي الثامنة صباحاً، بحصب قوات التأمين بالمنطقة، وحرق مجموعة من الممتلكات العامة والخاصة تبعتها تظاهرات في محلية أمبدة، نجم عنها إتلاف بعض الممتلكات العامة وعربات المارة.



واوضح البيان أن مجموعة من معتادي الإجرام المندسين وسط المتظاهرين نهبوا بعض المحال التجارية، و تمكنت الشرطة من القبض على بعضهم وإستردت المسروقات، كما ألقت القبض على مجموعة من المتهمين في أعمال التخريب.



واعلنت الشرطة جاهزيتها لتنفيذ القانون ضد أي مخرب أو صاحب غرض وتعهدت بإستخدام كل ما يلزم من قوة لتأمين الولاية ومواطنيها، وطلبت من المواطنين مساعدة الشرطة في عملها الهادف لتأمين سلامة الوطن والمواطن وإنفاذ حكم وسيادة القانون.





الى ذلك قالت نائب رئيس البرلمان ، أن حرية التعبير السلمي حق مكفول بحكم الدستور، ولكنها شدد ت على أن أي عمليات تخريب للمنشآت العامة وممتلكات المواطنيين، ممنوع وبعاقب عليه القانون. وطالبت بعدم استغلال الإجراءات الاقتصادية لعمليات التخريب.



وأوضحت سامية أحمد محمد ـ في تصريحات صحفية ـ الثلاثاء أن الحكومة بذلت جهوداً مقدرة في سبيل سعيها لتمليك الحقائق حول الإجراءات الاقتصادية الأخيرة ورفع الدعم عن المحروقات، للقوى السياسية ومنظمات المجتمع المدني والاتحادات والهيئات الشبابية والطلابية.



وأعربت عن أملها في تفهم المعارضة لتلك الإجراءات بموضوعية، مؤكدة ، أنها على قناعة بأن المعارضة الوطنية تملك التمييز بين خلافاتها السياسية مع الحكومة، وصحة قرار رفع الدعم.



وأضافت نائب رئيس البرلمان، أن عدداً من الجهات عابت على الحكومة تأخرها في إنفاذ قرار رفع الدعم التدريجي للمحروقات، باعتبارها أعاقت الإصلاحات الاقتصادية.



وأكدت أن الأسعار بالأسواق يمكن ضبطها بتفعيل آليات الرقابة على الأسواق، مضيفة أن قرار رفع الدعم لمصلحة المواطن في تأمين التوازن الاقتصادي بالبلاد.



ووجه حزب المؤتمر السوداني المعارض انتقادات لاذعة الى النظام الحاكم واتهمه بتجويع السودانيين واستفزازهم بتصريحات غير مقبولة وطالب السلطات بعدم الافراط في استخدام القوة وقمع المحتجين معلنا اعتزامه اقتلاع الحكومة واعادة الحكم الى الشعب.



ورأى بيان صادر عن المؤتمر السوداني وهو فصيل تابع الى تحالف المعارضة انه لاحياة ولامستقبل للسودانيين الا باسقاط الحكومة وزوال حزب المؤتمر الوطني الحاكم.



واصدر قضاة في محكمة مدنية بامدرمان الثلاثاء حكما بجلد 10 اشخاص شاركوا في الاحتجاجات الى جانب سداد 200 جنيها وفقا لهيئة الدفاع التي تولت الدفاع عنهم.



وروى شهود عيان ان العقوبة طبقت على الفور وشوهد جلد عشرة اشخاص في فناء المحكمة التي تقع بوسط امدرمان .



وكان محتجون أغلقوا في الصباح شارع الشنقيطي وهو أحد الشوارع الرئيسية في مدينة الثورة وصدرت اصوات متقطعة للرصاص الحي واحتلت ناقلات شرطية الشوارع المحيطة بالحي لتفريق المحتجين .



وقال عثمان محمد الذي يدرس الهندسة بجامعة الخرطوم ان ناقلات الجند حاصرت جامعة الخرطوم واغلقت الشوارع المؤدية الى جادة الجمهورية والجامعة وهي شوارع قريبة من القصر الرئاسي.



و اصدر مدير جامعة سنار بوسط السودان قرارا بتعليق الدراسة بكليات الجامعة اعتبارا من الثلاثاء الى اجل غير مسمى بحجة حماية منسوبي الجامعة بعد ان تطورت الاحتجاجات بحسب بيان صادر عن مدير الجامعة.



وبث ناشطون دعوات بعدم اللجوء الى احراق الممتلكات العامة والخاصة بعد تصاعد عمليات الحرق لمنشآت حكومية وخاصة.



واظهر فيديو على الانترنت مغادرة عشرات من ناقلات الجند المدرعة العاصمة الى مدينة ودمدني وقال مصدر امني انه بالفعل جرى الاستنجاد بقوات خاصة من الخرطوم لمكافحة تصاعد الاحتجاجات .



واضرم محتجون النار في محطة وقود الخليفة وسط مدينة امدرمان وحدثت عمليات كر وفر بين الشرطة والمحتجين وصدرت دعوات على مواقع التواصل الاجتماعي باستئناف الاحتجاجات في ساعات المساء لارهاق السلطات.



ونشرت السلطات سيارات على متنها عناصر ترتدي اللباس المدني في شوارع ضاحية جبرة والديم والصحافة واركويت والحلة الجديدة منذ مساء الاثنين الماضي تحسبا لاحتجاجات وكانت هذه الاحياء قد شهدت تظاهرات عنيفة العام الماضي.



وارتكزت ناقلات شرطية الى جانب سيارات تحمل عناصر ترتدي لباسا مدنيا بالقرب من محطة جاسكون للحافلات لاكثر من 18 ساعة.



ومنعت السلطات السودانية الصحف من التطرق الى الاحتجاجات وشددت وفق اوامر صدرت لرؤساء التحرير بعدم الاشارة الى التظاهرات وعدم اعتماد اية معلومات غير صادرة من الشرطة .



وكانت السلطات قد اعتقلت 100 شخص وقالت انها ستقدمهم الى محاكمات عاجلة كما أصيب 30 شرطيا في الاحتجاجات التي شملت مدينتي امدرمان وومدني حتى مساء الثلاثاء .



واعلنت مجموعة نفير انها تعتزم توفير وجبات مجانية حال لجوء المتظاهرين الى اتخاذ ميادين عامة لاسقاط النظام .



وقال عضو في الجمعية التي تعرضت لمضايفات من السلطات اثناء تحركاتها لمساعدة المتأثرين بالسيول في اغسطس الماضي ان فضل عدم نشر اسمه ان نفير تضع في الاعتبار ان البنية التحتية الهشة في اغلب المناطق التي تشهد احتجاجات لكننا على استعداد لتولي اطعام وتوفير المياه والرعاية الصحية للمحتجين في التظاهرات السلمية.



و اقتادت السلطات عشرات الطالبات اللائي تظاهرن بالقرب من مدرسة فهد الثانوية الخاصة بمدينة امدرمان وهي مدرسة يرتادها الاثرياء على خلفية ترديدهن عبارات "يسقط البشير يسقط البشير والشعب يريد اسقاط البشير ".



وقالت احدى الطالبات " ان عناصر تتزيأ باللباس المدني اقتادت حافلة على متنها اكثر من 23 طالبة الى قسم الشرطة وتعرضن الى التوبيخ والمضايقة وكتابة تعهدات بعدم التظاهر ".



كما اغلقت المحلات التجارية بسوق ليبيا والذي يعتبر من اكبر الاسواق بمدينة امدرمان في وقت مبكر من مساء امس على غير العادة.



وقال احد سكان امدرمان" مازال اصوات الرصاص تصدر بين الحين والآخر في شوارع امدرمان وهناك عمليات كر وفر ".



وقال شهود عيان ان هناك حالة شلل مروري في شوراع امدرمان ولم يتمكن آلاف المواطنين من الوصول الى منازلهم حتى وقت متأخر من عشية الثلاثاء.



واقتادت السلطات عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي وارملة سكرتير الحزب الشيوعي الاسبق عبد الخالق محجوب من منزلها بمدينة ام درمان.



ودعت نقابة اطباء مستشفى الخرطوم الى اعلان وقفة احتجاجية بالقرب من مستشفى الخرطوم اليوم الاربعاء للتنديد بالاجراءات الاقتصادية وتراجع الرعاية الصحية الاولية.



وفي مدني اتهم والي الجزيرة الزبير بشير طه جماعات محددة باستهداف واحراق مقرات حكومية والتجمهر في محطة المواصلات الرئيسية معلنا احتواء الموقف وتوقيف 6 عناصر.



واشار بيان صادر عن الوالي ان الاحتجاجات انطلقت ظهر الاثنين واضرم محتجون النار في محطة وقود بشائر الى جانب سرقة 20 هاتفا وقال انه تم توقيف 103 شخص ومن المتوقع تقديمهم الى المحاكمة .



واعلن الوالي اصابة 37 شرطيا الى جانب حرق محطة بتروناس للوقود ومكتب الضرائب وجزء من مباني شرطة المرور واتهم الوالي المحتجين بالارتباط بالدوائر الاجنبية واشاعة الفوضى والاضطرابات وقال " يحالون الاصطياد في مياه عكرة ".



كما اتهم الوالي الذي ينتمي الى تيار متشدد داخل الحزب الحاكم المحتجين بمحاولة اقتحام مراكز الشرطة والاعتداء على محطات الكهرباء ومحاولة نهب البنوك وسرقة المواطنين والمحال التجارية.



وقال ان الاحتجاجات تحمل بصمات احداث ام روابة ونيالا التي تعرضت الى احراق محطات الكهرباء من قبل الجبهة الثورية على حد قوله.



وقال والي الجزيرة بان الجماعات التي تظاهرت الاثنين كانت تخطط للعمل منذ فترة والتنسيق مع الجبهة الثورية ونوه الى ان العناصر التي شاركت في الاحتجاجات لاتنتمي الى ولاية الجزيرة .

سوداتريبون