News of Sudan.

The start of Round negotiations between Khartoum and Juba in Addis Ababa today

03-06-2012 01:38 PM
Begins today in the Ethiopian capital Addis Ababa, Round negotiating new between the delegations of Sudan and Southern Sudan, which will focus on the file's oil hub is essential for negotiation, next to consider in my borders, citizenship, and is expected to continue the tour for nine days, and go on the delegation of Sudan's main headed by Idris Abdul-Qader, the membership of six others .
The Government informed, Arab ambassadors accredited to Khartoum is convinced not to the desire of the State of the South in a solution of any of the issues to be discussed today or any other future, the ambassador said slaves Ahmed Marawah spokesman for the Foreign Ministry yesterday, said that Khartoum asked the ambassadors across the Ambassador mercy of Allah, Mohammad Othman, Deputy State, all the reasons on which it relied in the Declaration of expectations in advance of the tour, he said, explained to the ambassadors of lack of seriousness that has been Juba expressed to file negotiated, and added slaves: we informed the ambassadors that the development of any south was unsuccessful conditions after the ninth of April next would be illegal, but the government confirmed that he has no intention of any tendency to a harassment to southerners illegal after the end of the specified period, the Government has also surprised not to seek the State of the South during the past eight months to enable its citizens from having their passports official, but pointed out that the period is sufficient to adjust the positions of all its employees, and warned that more than (40) thousand Sudanese were living in the south have been displaced by the State of South and confiscated all their property, slaves and said: Tell us the ambassadors that all Sudanese who have fled now are now the provinces of Sennar, White Nile, though the government has not made any noise.
The files on the negotiation of borders and citizenship, said the slave, the focus will be only on the signing of the Declaration of Principles prepared in advance if the mechanism was agreed upon by the parties without going into any further details. L'avvio dei negoziati del ciclo tra Khartoum e Juba oggi a Addis Abeba


ITALIANO

L'avvio dei negoziati del ciclo tra Khartoum e Juba oggi a Addis Abeba


2012/03/06 01:38
Inizia oggi l'etiope capitale Addis Abeba, Round negoziale nuovo tra le delegazioni del Sudan e Sud Sudan, che si concentrerà su hub di petrolio del file è essenziale per la negoziazione, da considerare nei miei confini, la cittadinanza, e si prevede di continuare il tour per nove giorni, e andare per la delega delle principali del Sudan guidato da Idris Abdul-Qader, l'appartenenza di altri sei .
Le informate del governo, ambasciatori arabi accreditati a Khartoum è convinto non al desiderio dello Stato del Sud in una soluzione di una delle questioni da discutere oggi, o di qualsiasi altro futuro, ha detto l'ambasciatore schiavi Ahmed portavoce Marawah del ministero degli Esteri di ieri, ha detto che Khartoum ha chiesto agli ambasciatori di tutta la misericordia Ambasciatore di Allah, Mohammad Othman, Vice Stato, tutte le ragioni sulle quali si è basata nella Dichiarazione delle aspettative in anticipo rispetto al tour, ha detto, ha spiegato agli ambasciatori di mancanza di serietà che è stato Juba espresse al file negoziato, e ha aggiunto schiavi: abbiamo informato gli ambasciatori che lo sviluppo di qualsiasi sud era condizioni falliti dopo il nono del mese di aprile prossimo sarebbe illegale, ma il governo ha confermato che non ha intenzione di qualunque tendenza ad un molestie meridionali illegali dopo la fine del periodo stabilito, il Governo ha anche sorpreso di non richiedere allo Stato del Sud nel corso degli ultimi otto mesi per consentire ai propri cittadini che hanno la loro ufficiale passaporti, ma ha sottolineato che il periodo è sufficiente per regolare le posizioni di tutti i suoi dipendenti, e ha avvertito che oltre (40) mila sudanesi vivevano nel sud sono state sfollate da parte dello Stato del Sud e confiscò tutti i loro beni, schiavi e disse: Parlaci gli ambasciatori che tutti i sudanesi che sono fuggiti ora sono ora le province di Sennar, Nilo Bianco, anche se il governo non ha fatto alcun rumore.
I file sulla negoziazione dei confini e la cittadinanza, disse lo schiavo, il focus sarà solo relativa alla firma della Dichiarazione di Principi preparati in anticipo se il meccanismo è stato concordato dalle parti, senza entrare in ulteriori dettagli.

Sudan e diviso già!!!

Governo: l'America cerca di separare le due aree di Abyei e seguire il Sud
03-06-2012 09:56 AM
Governo ha minacciato di espellere gli americani dal Sudan, se la continuazione delle organizzazioni estere del Washington nella promozione di uno scarto alimentare nel Sud Kordofan e Blue Nile, e per fornire sostegno politico dei ribelli in zone colpite dal conflitto.Il Ministro della Cooperazione Internazionale Mr. Mahmoud brillante in una conferenza stampa di ieri: «ci ha detto Incaricato d'Affari a Khartoum, Dennis Hankenson, che, in caso non si è fermata la promozione di un gap alimentare delle tre aree che li espellono».Criticato la posizione americana collegando questioni umanitarie e la consegna degli aiuti per le persone colpite nello stato del Sud Kordofan, il successo della Conferenza di Istanbul. Lei è Alba nella piattaforma «Sona» di ieri che gli Stati Uniti stanno cercando attraverso organizzazioni umanitarie «I» il braccio del Sudan per fare pressione sul paese di attuare la sua agenda politica, promuovendo la presenza di carenze alimentari nel paese, mentre l'investimento ipotecato nello Stato di accadimento del Sud della stabilità e della pace nei tre stati confinanti del sud. E ha rivelato una tendenza a regolare le organizzazioni straniere e consentire loro di operare in base a controlli specifici per controllare, e ha esaminato la posizione brillante della Conferenza America, a sostegno del Sudan a Istanbul per cercare di portare sulle tattiche politiche, e li ha invitati ad impegnarsi sostegno politico e morale della conferenza sono stati inoltre sostenere il Vertice del Sud, e ha sottolineato che la conferenza una maggiore attenzione globale sul Sudan Dopo la secessione del sud, e ha detto che l'aumento del Sudan dalla lista degli Stati terroristi e delle politiche provvisorie per combattere la povertà accanto a mettere la mappa degli investimenti per attirare gli investitori nel paese, delle questioni più importanti da essere sollevati durante la conferenza.

ENGLISH

Government: America seeks to separate the two areas of Abyei and follow the South
03-06-2012 09:56 AM
Government threatened to expel the Americans from Sudan if the continuation of foreign organizations of the Washington in the promotion of a food gap in Southern Kordofan and Blue Nile, and to provide political support for the rebels in conflict-affected areas. The Minister of International Cooperation Mr. Mahmoud shining at a news conference yesterday: «told us Chargé d'Affaires in Khartoum, Dennis Hankenson, that in the event did not stop the promotion of a food gap of the three areas we will expel them».Criticized the American position by linking humanitarian issues and the delivery of aid to those affected in the state of South Kordofan, the success of the Conference of Istanbul. She's Sunrise in the platform «Sona» yesterday that the United States is trying through humanitarian organizations «I» arm of Sudan to pressure the country to implement its political agenda by promoting the presence of food gaps in the country, while the mortgaged investment in the State of South occurrence of stability and peace in the three states bordering the South. And revealed a tendency to adjust the foreign organizations and allow them to operate according to specific controls to control it, and considered the shining position of America Conference in Support of Sudan in Istanbul to try to bring about political tactics, and invited them to commit political and moral support of the conference have also been supporting the South Summit, and stressed that the conference increased global focus on Sudan After the secession of the south, and said that raising the Sudan from the list of terrorist states and interim policies to fight poverty next to put the map of investment to attract investors to the country, of the most important issues to be raised at the conference.