Rebels: Sudanese soldiers killed 150 in the battles on the southern border
Khartoum - Sudanese rebels announced Tuesday the death of 150 soldiers in the Sudanese battles on the disputed border with South Sudan.
The Sudanese army denied this outcome, stressing that he was killed during these battles "significant number" of the rebels, who accuse Khartoum, Juba, to support and vowed to retaliate for that.
The rebel groups in Sudan said Monday it had taken over the site of the Sudanese army near the border with South Sudan in the process sculpt Khartoum blamed on the southern army.
Juba has denied any role in its operation, but the attack has increased tension between the two countries, which already Taatnazaaan on exports of oil and borders.
Any involvement of the southern troops that represents a violation of the Non-Aggression Pact, signed by the two sides this month.
There were clashes on Sunday in the South Kordofan state on the Sudanese side of the border with South Sudan, which differ by the two countries.
The Sudanese Revolutionary Front, an umbrella shaped by some rebel groups that finally forces responsible for the attack on a military post on the White Lake, located near the border.
And includes the Sudanese Revolutionary Front which was formed last year both of the Popular Movement for the Liberation of Sudan - Northern Sector, which is active in the states of Southern Kordofan and Blue Nile and the Justice and Equality Movement based in Darfur in western Sudan.
A spokesman for the Revolutionary Front Arnaud Njutolo Lodi "It is a victory .. first victory under the umbrella of the Revolutionary Front achieved by two forces are fighting together."
The fighters fought the Popular Movement for the Liberation of Sudan - north to Gaza by the army of the Sudan People's Liberation Army which is now the south during the civil war which ended with the Peace Agreement of 2005 and led to the secession of the south in 2011.
According to the Popular Movement for the Liberation of Sudan - Northern Sector it severed its ties with the South after independence, but Khartoum has accused the Juba continue to provide military and financial support to the rebels.
Lodi said that the Sudanese Revolutionary Front took over the hundreds of machine guns and dozens of artillery pieces and 200 heavy vehicles from the Sudanese armed forces, but said it was too early to determine the losses in Allarroaj on both sides.
He added that the rebel groups have carried out a joint operation last year, but this is the first operation carried out under a joint command structure.
And exchange of Sudan and South Sudan of backing rebels usually charge in its territory. Tensions have risen in recent months because of a disagreement about the amounts to be paid to Juba to Khartoum in return for exporting its oil.
The authorities in southern Sudan, which has no free ports that stole the Sudan since December, more than $ 800 million worth of oil to be exported by pipeline in the territory of the North. Sudan says it issued oil instead of what he calls the transfer fee was paid by the South.
Sudan and threatened to complain to the Security Council and the African Union on what he calls violations of the south to the non-aggression agreement, although authorities in southern Sudan said its forces are not involved in the attack.
Said Philip Aqoir southern army spokesman Army for the Liberation of Sudan, "the battles that took place over the seventy-two hours were all within the Republic of Sudan and was among the armed forces of Sudan and the Sudanese Revolutionary Front and we were not a party."
He added that Khartoum is that the agreement violated the shelling of the southern area Gao, a day after signing the security agreement. Sudan denies the charge.
Aqoir said "the Government of Southern Sudan is that you should complain to international bodies such as the Security Council."
The United States warned that the state of South Kordofan may be exposed to famine if Khartoum continues to prevent aid agencies from reaching civilians in areas controlled by rebels.
Lodi said that the Revolutionary Front of Sudan signed an agreement with the United Nations and African Union and the Arab League last week to allow the entry of humanitarian relief supplies.
"We are waiting to see whether Khartoum will respond," adding that the Sudanese Revolutionary Front does not accept the conditions set by Khartoum, which include for example the need to deliver supplies by the Sudanese Red Crescent.
ITALIANO
Ribelli: i soldati sudanesi uccisi 150 nelle battaglie sul confine meridionale
Khartoum - I ribelli sudanesi Martedì ha annunciato la morte di 150 soldati nelle battaglie sudanesi al confine conteso con il Sud Sudan.
L'esercito sudanese ha negato questo risultato, sottolineando che è stato ucciso nel corso di questi scontri "numero significativo" dei ribelli, che accusano Khartoum, Juba, per sostenere e giurò di vendicarsi per questo.
I gruppi ribelli in Sudan ha detto Lunedi di aver preso sul sito dell'esercito sudanese, vicino al confine con il Sud Sudan nel processo di sculpt Khartoum accusato l'esercito meridionale.
Juba ha negato alcun ruolo nel suo funzionamento, ma l'attacco ha aumentato la tensione tra i due paesi, che già Taatnazaaan sulle esportazioni di petrolio e di confini.
Qualsiasi coinvolgimento delle truppe meridionali che rappresenta una violazione del patto di non aggressione, firmato dai due lati di questo mese.
Ci sono stati scontri di Domenica, nello stato del Sud Kordofan sul lato sudanese del confine con il Sud Sudan, che differiscono per i due paesi.
Il Fronte Rivoluzionario sudanese, un ombrello a forma da parte di alcuni gruppi di ribelli che costringe finalmente responsabile per l'attacco a una postazione militare sul Lago Bianco, che si trova vicino al confine.
E comprende il Fronte Rivoluzionario sudanese che si è formata lo scorso anno sia del Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan - Settore Nord, che è attivo negli Stati del Sud Kordofan and Blue Nile e il Justice and Equality Movement con sede a Darfur nel Sudan occidentale.
Un portavoce del Fronte Rivoluzionario Arnaud Njutolo Lodi "E 'una vittoria .. prima vittoria sotto l'ombrello del Fronte Rivoluzionario raggiunto da due forze stanno combattendo insieme".
I combattenti combattuto il Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan - da nord a Gaza da parte dell'esercito del dell'Esercito popolare di liberazione del Sudan che è ora il sud durante la guerra civile che si concluse con l'accordo di pace del 2005 e ha portato alla secessione del sud nel 2011.
Secondo il Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan - Settore Nord ha reciso i suoi legami con il Sud dopo l'indipendenza, ma Khartoum ha accusato il Juba continuerà a fornire sostegno militare e finanziario ai ribelli.
Lodi ha detto che il Fronte Rivoluzionario sudanese ha ripreso le centinaia di mitragliatrici e decine di pezzi di artiglieria e 200 mezzi pesanti dalle forze armate sudanesi, ma ha detto che è troppo presto per determinare le perdite di Allarroaj su entrambi i lati.
Ha aggiunto che i gruppi ribelli hanno effettuato una operazione congiunta lo scorso anno, ma questa è la prima operazione effettuata sotto una struttura di comando comune.
E lo scambio di Sudan e Sud Sudan di ribelli appoggiano di solito carica nel suo territorio. Le tensioni sono aumentate negli ultimi mesi a causa di un disaccordo sugli importi da versare a Juba a Khartoum in cambio di esportare il suo petrolio.
Le autorità nel sud del Sudan, che non ha porti franchi che ha rubato il Sudan da dicembre, per un valore superiore a 800 milioni di dollari di petrolio da esportare mediante tubazioni nel territorio del Nord. Sudan dice che ha emesso l'olio, invece di ciò che egli chiama la tassa di trasferimento è stato pagato dal sud.
Sudan e minacciato di denunciare al Consiglio di Sicurezza e l'Unione africana per ciò che egli chiama le violazioni del sud, l'accordo di non aggressione, anche se le autorità del Sudan meridionale ha detto le sue forze non sono coinvolti nell'attacco.
Ha affermato Philip Aqoir meridionale dell'esercito portavoce dell'esercito per la liberazione del Sudan ", le battaglie che hanno avuto luogo nel corso dei settantadue ore erano tutti all'interno della Repubblica del Sudan ed è stato tra le forze armate del Sudan e del Fronte sudanese rivoluzionario e non eravamo un partito."
Ha aggiunto che Khartoum è che l'accordo ha violato il bombardamento della zona sud Gao, un giorno dopo la firma del contratto di garanzia. Sudan nega l'accusa.
Aqoir ha detto che "il Governo del Sud Sudan è che si dovrebbe lamentarsi con organismi internazionali quali il Consiglio di Sicurezza."
Gli Stati Uniti hanno avvertito che lo stato del Sud Kordofan possono essere esposti alla fame, se Khartoum continua a impedire alle agenzie umanitarie di raggiungere i civili nelle aree controllate dai ribelli.
Lodi ha detto che il Fronte Rivoluzionario del Sudan ha firmato un accordo con le Nazioni Unite e Unione Africana e la Lega araba la scorsa settimana per consentire l'ingresso di rifornimenti umanitari.
"Stiamo aspettando di vedere se Khartoum risponderà", aggiungendo che il Fronte Rivoluzionario sudanese non accetta le condizioni stabilite da parte di Khartoum, che includono ad esempio la necessità di consegnare rifornimenti dalla Mezzaluna Rossa sudanese.
