For money COME TOGETHER ....BETTELS SONG?

Bashir & Kiir to witness first shipment of oil from Port Sudan: official.


May 1, 2013 (KHARTOUM) – The chairman of Sudan’s parliamentary subcommittee on Foreign Affairs, Defense, and National Security Mohammed Al-Hassan al-Amin, announced that that presidents Omer Hassan al-Bashir and Salva Kiir will witness launching the export of South Sudan’s first oil shipment through Port Sudan within the coming few days.



Sudan’s President Omer Hassan al-Bashir (C) meets his South Sudan counterpart Salva Kiir (L) upon his arrival at the Juba Airport in South Sudan April 12, 2013. (REUTERS/Andreea Campeanu)

In September of last year, both Sudan and South Sudan signed a series of cooperation agreements which covered oil, citizenship rights, security issues, banking, border trade among others.

Last March, the two countries signed an implementation matrix for these cooperation agreements.

The most notable provision in the agreement is related to resumption of oil exports by landlocked South Sudan which were suspended more than a year ago because of a dispute over transit fees.

The oil flow is expected to breathe life into the beleaguered economies of the two countries which were heavily dependent on oil remittances to pay for imports of basic commodities.

Al-Amin, who spoke at a press conference upon his return from Juba yesterday, said that the visit revealed a significant change in South Sudan’s stances towards Sudan,

He explained that senior officials in Juba have condemned the Sudan Revolutionary Front (SRF) recent attack on Um Rawaba and called for a peaceful solution to all conflicts while distancing themselves from SRF and considering the problem an “Internal Sudanese issue”.

The Sudanese official went on to say that their meeting with Kiir was “a good omen”, saying that they stressed Sudan’s keenness to maintain good relations with South Sudan.

According to Al-Amin, Kiir has welcomed the visit and described it as “historic”, promising to visit Sudan in the near future.

Al-Amin pointed out that the meeting underscored the need to ease media campaigns between the two countries and to seek a joint solution to Sudan’s debts.

Last month president Bashir paid a historic first visit to South Sudan, fueling hopes of peace and cooperation between the two countries, after a tense year that has brought them to the brink of war over oil rights and territorial claims.

During the one-day visit, Bashir held talks with Kiir that focused on the implementation of agreements the two countries signed last year.

(ST)

Ci credeti??

Più grande azienda di zucchero del Sudan Piani Joburg IPO


Khartoum - Kenana, il più grande produttore di zucchero del Sudan, ha in programma di più che triplicare la sua produzione di etanolo entro due anni per diventare un grande esportatore di biocarburanti e intende presentare una offerta di azioni di mercato in Sud Africa, il suo amministratore delegato ha detto.

Kenana, di proprietà prevalentemente dai governi di Kuwait, Arabia Saudita e Sudan, mira a più che raddoppiare la sua produzione annua di zucchero per 1 milione di tonnellate entro il 2015 come l'azienda cerca nuovi mercati di esportazione come il Sud Sudan, Mohamed El Mardi El Tegani ha detto a Reuters.

Sudan, uno dei più grandi produttori di zucchero in Africa dopo l'Egitto e Sud Africa, vuole ridurre la dipendenza dalle importazioni di zucchero, un grande ingrediente alimentare in Sudan, che rende i prezzi della merce politicamente sensibile a livello locale.

La società Khartoum a base prevede una grande espansione di diversificare in "prodotti verdi" come bio carburante, fertilizzanti e mangimi per animali per soddisfare la crescente domanda in patria e all'estero.

Incrementare lo zucchero e la produzione di biocarburanti potrebbe contribuire Sudan superare la perdita della maggior parte delle riserve di petrolio con la secessione del Sud Sudan nel 2011. Olio usato per essere la fonte principale di dollari necessari a finanziare le importazioni di zucchero o di benzina.

Kenana vuole aumentare la sua produzione annuale di biocarburante a 200 milioni di litri nel 2015 da 65 milioni di euro, di cui il 50 per cento sarebbe stato esportato.

Mentre attualmente il 95 per cento della sua produzione viene venduta presso l'Unione europea, Kenana lanciato questo mese una collaborazione con Nile Petroleum, uno dei più grandi distributori di petrolio del Sudan, per stendere l'etanolo nelle stazioni di servizio.

"C'è un grande potenziale per la produzione in Sudan," Tegani ha detto in un'intervista il Giovedi. "Migliora l'ambiente. Costo-saggio sicuramente etanolo è più conveniente che la benzina normale, "ha detto. Sudan sta riducendo sussidi ai combustibili che alimentano un deficit di bilancio.

Per finanziare la sua espansione, Kenana aspetta di ottenere $ 500 milioni di un aumento di capitale di quest'anno dai suoi principali azionisti, ha detto.

Per alzare di più la società ha intenzione di fare il prossimo anno un 25 per cento di un'offerta pubblica iniziale con una quotazione principale a Johannesburg e quotazione secondaria a Dubai, ha detto. Kenana ha nominato la Russia incentrato Renaissance Capital e Dubai banca di investimenti Shuaa Capital per gestire l'offerta.

Non ha fornito dettagli, ma l'azienda ha detto l'anno scorso che prevede di raccogliere circa $ 200 milioni. Esso aveva precedentemente eyed un'offerta a Hong Kong alla fine dell'anno scorso, ma dato il piano a causa di sanzioni degli Stati Uniti dissuadere le imprese in tutto il mondo per affrontare con il Sudan.



Kenana produrrà circa 370.000 tonnellate di zucchero nel suo stabilimento di Bianco stato Nilo nella stagione 2012-13, da circa 355.000 l'anno scorso, ha detto. Ha lo scopo di produrre più di 400.000 tonnellate prossima stagione dopo l'aggiunta di circa 11.000 ettari di terreno.

Si prevede inoltre di definire questa anno 200.000 tonnellate di zucchero greggio importato dal Brasile, che sarà a essere esportati in paesi vicini africani come il Ciad e la Repubblica Centrafricana.

Due nuovi impianti entreranno in linea per contribuire a doppia uscita. Rèdais, in cui gli investitori cinesi hanno un interesse, producono circa 500.000 tonnellate di zucchero greggio a partire dal 2015. El Ramash a Sennar Stato produrrà 150.000 tonnellate dal 2016.

"Siamo in trattative per un importante contratto con il Sud Sudan ... Ci aspettiamo di fare intorno a 100.000 tonnellate," ha detto. Kenana già esportato 100.000 tonnellate di zucchero greggio verso l'Unione europea e 30.000 tonnellate di zucchero bianco in Kenya quest'anno.

Del Sudan Nilo Bianco SugarCo, in cui Kenana è il più grande azionista, prevede di produrre 130.000 tonnellate nella stagione 2012-13 dopo aver lanciato le sue operazioni l'anno scorso, Tegani detto. Uscita raddoppierebbe a 250.000 tonnellate l'anno prossimo

Come parte della sua diversificazione "verde", Kenana prevede anche di lanciare 200.000 tonnellate di produzione annua di bio fertilizzante da dicembre. La metà di tale dovrebbe essere esportata verso l'UE e del Golfo con il resto per essere venduti a casa.

L'impresa sarebbe anche iniziare a produrre tra 100.000 tonnellate e 150.000 metri cubi al giorno di anidride carbonica di quest'anno, ha detto. Kenana intende anche rendere plastica "verde". - Reuters





Da Reuters, http://www.sxc.hu/, a 17 ore e 30 minuti ago7

Bleeding Sudan.

HOME

NEWS MARTEDI 30 APRILE 2013

Sudan Juba cancella dal favoreggiamento SRF recente offensiva, dice che la chiave comandante SPLM-N è probabilmente morto

29 aprile 2013 (KHARTOUM)-Il portavoce del Sudan Armed Forces (SAF), il colonnello Al-Sawarmi Khalid Sa'ad detto che Khartoum non ha alcuna prova che collega il Sud Sudan per l'attacco dei ribelli sul Nord Kordofan città di Rawaba Um.



Abdel Aziz Hilu, SPLM-N vice leader (ST)

"Non possiamo accusare il Sud [Sudan] di sostenere il Fronte rivoluzionario del Sudan (SRF), perché non abbiamo prove", Col. Sa'ad ha detto in dichiarazioni alla proprietà privata Blue Nile TV su Lunedi.

"Il Sud Sudan ha alcun legame con il recente assalto a Um Rawaba", ha aggiunto.

Le osservazioni mettono in evidenza il drammatico miglioramento nei rapporti tra Khartoum e Juba sulla scia di accordi di cooperazione che sono stati firmati l'anno scorso, ma hanno iniziato solo farsi implementato nel corso degli ultimi due mesi.

Il Sudan ha regolarmente accusato Juba di sostenere SRF e soprattutto la gente del Sudan Liberation Movement North (SPLM-N), che ha combattuto a fianco del SPLM corrente principale negli anni della guerra civile.

Sud Sudan ha respinto le accuse dicendo che hanno reciso i legami con SPL: MN Da molto tempo fa. Il gruppo ribelle sta combattendo SAF negli stati di frontiera del Sud Kordofan e Blue Nile.

In un problema correlato al Sudan informazioni ministro Ahmed Bilal Osman ha affermato che SPLM-N alto comandante militare Abdel-Aziz al-Hilu è stato ucciso da un razzo che ha colpito un convoglio di sei veicoli cui era in corso SRF recente offensiva nel Nord e nel Sud Kordofan.

Ma una dichiarazione del SPLM-N vicepresidente nel Sud Kordofan Adam Karshum Nur al-Din ha descritto i rapporti come "wishful thinking".

"Al-Hilu è vivo e vegeto e lotta contro il nemico in prima linea e ho parlato con lui minuti prima della redazione della presente dichiarazione," ha detto.

SRF ribelli riferito, hanno lanciato l'attacco a sorpresa il Sabato, assalto la città principale che si trova a circa 500 chilometri a sud della capitale Khartoum, utilizzando 150 veicoli e uccidendo nove poliziotti, tra cui un tenente, prima di ritirarsi in seguito lo stesso giorno.

(ST)