giovedì 14 luglio 2011
mercoledì 13 luglio 2011
Costituzione per il Sudan.
البشير يشكل لجنة لإعداد دستور جديد قبل عرضه في استفتاء
اعلن الرئيس السودانى عمر البشير عن مشاورات لتشكيل لجنة قومية لاعداد وثيقة الدستور الدائم للبلاد، مؤكداً طرحه علي استفتاء شعبي حر عقب عرضه علي الهيئة التشريعية القومية.
وقال ان اللجنة تضم في فقهاء في الدستور وخبراء في القانون والسياسية والاقتصاد، مشيراً الي ان الخطوة تأتي سعياً لتحقيق توافق وطني واسع وعريض حول رؤية استراتيجية جامعة مع جميع مكونات المجتمع السياسية والاجتماعية والاهلية، مؤكداً استمرار الحوار السياسي لتشكيل تفاهمات تشمل الحكم وآلياته.
ودعا البشير في خطابه أمس امام الهيئة التشريعية القومية الي المشاركة بروح المسؤلية في الحوار الوطني الجامع لافتاً الي ان المشاركة تكون عبر منابر تتسع للراي والراي الآخر، واصدر البشير توجيهات لمراجعة حالات من يجري التحقيق معهم من المعتقلين السياسين بسبب الراي المخالف والمعارض للحكومة واخلاء سبيل من لم تقم عليه بينه تثبت ارتباطه بحركات تمرد ارهابية او عنف تقضي احالته للنيابة العامة، واكد ان سيادة حكم القانون وبسط العدل وضمان حقوق المواطن بجانب النزاهة في صرف المال العام واتباع التجرد والشفافية في اتخاذ القرارات ستكون المبادي التي تقوم عليها الجمهورية الثانية.
واعلن البشير تعديل قانون المشورة الشعبية لولايتي النيل الازرق وجنوب كردفان لتمديد القيد الزمني المحدد بالقانون وقال ان التعديل بغرض توسيع الوقت لابناء الولايتين لمزيد من التشاور ومعالجة اوضاعهما.
وشدد علي ان المشورة لا تتم إلا تحت سقف الولاء والمسؤلية الوطنية بين ابناء السودان، وطمأن ابناء الولايتين بتوسيع المشاركة السياسية العادلة وتمكينهم من قيادة شأنهم.
واوكد استمرار التعامل الجاد مع الآلية الرفيعة للاتحاد الافريقي برئاسة ثابو امبيكي لمعالجة المسائل العالقة بشأن أمن منطقتي النيل الازرق وجنوب كردفان.
واكد البشير التوقيع غداً بالدوحة علي الوثيقة النهائية لسلام دارفور مشدداً علي ان الوثيقة ستطوي ملف الازمة وتنقل الاوضاع في المنطقة الي افق جديد.
لكن النائب عن حزب المؤتمر الشعبي فى البرلمان اسماعيل حسين انتقد خطاب الرئيس واعتبر ما حواه لا يحمل جديداً، وقال انه كان يتوقع اعتذار رئيس الجمهورية للشعب السوداني واعلانه الاستقاله من منصبه كرئيس عقب انفصال الجنوب.
لافتاً الي ان الرئيس فشل في تحقيق برنامجه الانتخابي الذي بشر بالوحدة علاوة علي ان انقلابه العسكري قبل ربع قرن كان من اجل الوحدة.
واكد حسين في تصريحات أمس ان الجنوب حالة توجد الان في اكثر من منطقة في السودان الشمالي ورهن المحافظة علي ما تبقي من السودان بتغيير العقلية والمنهج اللتان تدير بهما الحكومة الاوضاع واردف "ما لم يكن هنالك تغير جزري في العقلية والمنهج سيتشظي ما تبقي من سودان الي دويلات".
وكان الرئيس السودانى تحدث ايضا عن برنامج اسعافي لثلاث سنوات قادمه لتعويض نقص موارد البترول لافتاً الي طرح تعديلاً لقانون الموازنة الجارية لاسيعاب المتغيرات الجديدة دون ان يتضمن مشروع التعديل فرض رسوم او ضرائب جديدة،
وأوضح وزير المالية السودانى علي محمود بقاء الجنيه السوداني كعملة للسودان مشيراً الي ان الاجراءات الفنية تقتضي تغيير العملة في الوقت الحالي لجهة ان الجنوب سيصدر عملته الخاصة الاسبوع المقبل مؤكداً ان تغير العملة لن يشكل أي اعباء جديدة مشدداً علي عدم فرض أي رسوم او ضرائب مالية جديدة على المواطنين في التعديلات الجديدة.
وزاد فى تصريحات للصحفيين امس "انها مجرد ترتيبات داخلية في الموازنة وستظل الامور عادية" قاطعاً بعدم تغير اسعار المحروقات والسلع الاستهلاكية حتي نهاية العام الجاري مؤكداأ توفرها في المخازن، وقال ان التفاوض جاري مع الجنوب حول البترول وانابيب النفط.
Bashir is a committee to prepare a new constitution before presenting it in a referendum
Sudanese President Omar al-Bashir for consultations to form a national committee to prepare and document a permanent constitution for the country, stressing put to a referendum after a free display on the National Legislature.
He said the committee includes scholars in the Constitution and law experts, political economy, pointing out that the move is an effort to achieve national consensus and a broad and bold about the vision of an overarching strategy with all components of society, political, social, civil, stressing the continuation of political dialogue to form understandings including governance and its mechanisms.
He called al-Bashir in his speech yesterday before the National Legislature to participate in a spirit of responsibility in the national dialogue of the Whole, pointing out that participation is through platforms expands to opinion and the other, and issued Bashir directed to review the cases under investigation of the detained politicians because of dissent and opposition to the government and the evacuation for those who have not not upon him to prove its association with movements of rebel terror and violence required forwarded to the prosecutor general, and stressed that the rule of law and establish justice and ensure the rights of the citizen side of fairness in the disbursement of public money and follow the impartiality and transparency in decision-making will be the guideline principles upon which the Second Republic.
Bashir announced the amendment of the law states of the popular consultation to the Blue Nile and South Kordofan to extend the time limit specified by law and said that the amendment to extend the time for the sons of two states for further consultation and treatment of their forms.
He stressed that the advice is not only under the roof of national loyalty and responsibility between the people of Sudan, and assured the people of both states to expand political participation, fair and enable them to lead their business.
And assure the continuation of dealing seriously with the mechanism of high African Union headed by Thabo Mbeki to address the outstanding issues regarding the security of the areas of Blue Nile and South Kordofan.
Al-Bashir signed in Doha tomorrow on the final document to the peace of Darfur, stressing that the document file unfold a crisis situation and the movement in the region to a new height.
But the MP for the Popular Congress Party in Parliament, Ismail Hussein, criticized the president's speech and considered what ticked does not carry new, and said he had expected the president's apology to the Sudanese people and announced resignation from his post as president after the secession of the south.
He pointed out that the President failed to achieve his platform preached unity, not to mention the military coup by a quarter-century was for the unit.
He said Hussein's remarks yesterday that the southern state are now in more than one region in northern Sudan and pledge to preserve what is left of the Sudan to change the mentality and approach, which runs by the government of the situation and added, "unless there is a change Islanders in mentality and approach Siczi what is left of the Sudan to the states ".
The Sudanese president also talked about the ambulatory program for the next three years to compensate for the lack of oil resources, pointing to put an amendment to the budget law for the current Asieb new variables without the draft amendment to impose new taxes or fees,
The Minister of Finance of Sudan, Ali Mahmoud survival of the Sudanese pound as the currency of Sudan, pointing out that the technical measures required to change the currency at the current point of the south will be issued its own currency next week, stressing that change the currency will not pose any new burdens, stressing not to impose any fees or taxes, new financial citizens in the new amendments.
He added in remarks to reporters yesterday, "It's just internal arrangements will remain in the budget and things are normal" categorically not to change the prices of fuel and consumer goods until the end of this year Makda availability in the stores, said that the negotiations underway with the South on oil and oil pipelines.
Italiano
Bashir è un comitato per preparare una nuova costituzione prima di presentarla in un referendum
Presidente sudanese Omar al-Bashir per le consultazioni per formare un comitato nazionale per preparare e documentare una costituzione permanente per il paese, sottolineando sottoposta a referendum dopo un display libero sul legislatore nazionale.
Ha detto che il comitato include studiosi esperti Costituzione e del diritto, economia politica, sottolineando che la mossa è uno sforzo per raggiungere un consenso nazionale e un ampio e audace della visione di una strategia globale con tutti i componenti della società, politica, sociale, civile, sottolineando il proseguimento del dialogo politico per formare intese tra governo e dei suoi meccanismi.
Ha chiamato al-Bashir, nel suo discorso di ieri davanti al legislatore nazionale di partecipare a uno spirito di responsabilità nel dialogo nazionale del Tutto, sottolineando che la partecipazione è attraverso piattaforme espande l'opinione e l'altra, e rilasciato Bashir diretto a riesaminare i casi oggetto di indagine dei politici detenuti a causa del dissenso e dell'opposizione al governo e l'evacuazione di coloro che non hanno Non su di lui per dimostrare la sua associazione con i movimenti di terrore ribelli e la violenza richiesta trasmessa al procuratore generale, e ha sottolineato che lo stato di diritto e di stabilire la giustizia e assicurare i diritti del lato cittadino di equità nella erogazione di denaro pubblico e seguire l'imparzialità e la trasparenza nel processo decisionale saranno i principi informatori su cui la Seconda Repubblica.
Bashir ha annunciato la modifica della legge prevede la consultazione popolare per il Nilo Azzurro e del Sud Kordofan di estendere il termine indicato dalla legge e ha detto che l'emendamento per estendere il tempo per i figli di due stati per ulteriori consultazioni ed il trattamento delle loro forme.
Egli ha sottolineato che il consiglio non è solo sotto il tetto di lealtà e di responsabilità nazionale tra il popolo del Sudan, e ha assicurato la popolazione di entrambi gli stati di allargare la partecipazione politica, equo e consentire loro di condurre il proprio business.
E assicurare la continuazione di trattare seriamente con il meccanismo di alta dell'Unione africana guidata da Thabo Mbeki per affrontare le questioni in sospeso concernenti la sicurezza delle aree di Blue Nile e del Sud Kordofan.
Al-Bashir hanno firmato a Doha domani sul documento finale per la pace del Darfur, sottolineando che il file di documento dispiegare una situazione di crisi e il movimento della regione a una nuova altezza.
Ma il MP per la Popolare Partito del Congresso in Parlamento, Ismail Hussein, ha criticato il discorso del presidente e considerato ciò spuntata non porta nuova, e disse che si aspettava le scuse del presidente per il popolo sudanese e ha annunciato le dimissioni dal suo incarico di presidente dopo la secessione del sud.
Egli ha sottolineato che il Presidente non è riuscito a raggiungere la sua unità piattaforma predicato, per non parlare del colpo di stato militare da un quarto di secolo è stato per l'unità.
Ha detto che Hussein i commenti di ieri che lo stato del sud sono ora in più di una regione nel nord del Sudan e ci impegniamo a preservare ciò che resta del Sudan a cambiare la mentalità e approccio, che corre da parte del governo della situazione e ha aggiunto, "se non c'è un Islanders cambiamento di Siczi mentalità e approccio ciò che resta del Sudan agli stati ".
Il presidente sudanese ha anche parlato al programma ambulatoriale per i prossimi tre anni per compensare la mancanza di risorse petrolifere, che punta a presentare un emendamento alla legge di bilancio per le variabili corrente Asieb nuovo senza il progetto di modifica di imporre nuove tasse e commissioni,
Il Ministro delle Finanze del Sudan, Ali sopravvivenza Mahmoud della sterlina sudanese come moneta del Sudan, sottolineando che le misure tecniche necessarie per cambiare la valuta in corrispondenza del punto corrente del sud sarà emesso la propria valuta la prossima settimana, sottolineando che il cambiamento della moneta non si pone alcun nuovi oneri, sottolineando di non imporre le tasse o imposte, nuova finanziaria cittadini i nuovi emendamenti.
Ha aggiunto di commenti ai giornalisti ieri, "E 'solo disposizioni interne rimarranno in bilancio e le cose sono normali" categoricamente di non modificare i prezzi dei beni di carburante e di consumo fino alla fine di questa disponibilità Makda anno nei negozi, ha detto che i negoziati in corso con il Sud dal petrolio e oleodotti.
Iscriviti a:
Post (Atom)