Viaggio in Sudan.

Diario di un viaggio in Sudan

La situazione politica ed economica del Sudan è una delle più complesse del continente africano. Dalle emergenze umanitarie, che vanno ogni giorno aumentando, la crisi del Darfur, è la più grave e complessa attualmente in corso, mentre nell’area meridionale, il 9 luglio 2011, sarà annunciata la nascita del nuovo Stato Sud Sudan che dopo oltre vent'anni di guerra con il nord e ventidue milioni di morti e quattro milioni di sfollati, proclamerà la propria indipendenza. Il nome "Sud Sudan" ha prevalso tra diverse ipotesi come "Repubblica del Nilo" e "Cush", in riferimento a un regno africano di ascendenza biblica. La dichiarazione ufficiale arriva dopo un vertice del Sudan Peoples' Liberation Movement, partito che è alla guida del Sud. Il generale Pagan Amum, ha asserito che la decisione deve essere approvata dal Parlamento, dichiarando: "Siamo una nazione che è appena nata e come ogni neonato siamo fragili, ma abbiamo il potenziale per diventare grandi".
Rivolgendo uno sguardo in questa parte del mondo, l’Osvaldo Soriano football club - nazionale italiana scrittori (www.nazionalescrittori.it), testimonial dell’associazione Cesar onlus, ha curato la prefazione del libro “diario di un viaggio in sudan”, un racconto interamente a fumetti per capire il sud Sudan, a cura della Scuola Internazionale di Comics, Accademia delle arti figurative e digitali, edito dalla EMI, Editrice Missionaria italiana. “Diario di un viaggio in Sudan” sarà in libreria alla fine di febbraio.
“Noi della Nazionale Italiana Scrittori abbiamo scelto questa strada. E abbiamo messo la nostra immagine, e le nostre penne al servizio della gente del Sud Sudan che nel 2011 sceglierà finalmente per via referendaria quale futuro accogliere. Il Sud Sudan ha bisogno di penne, di mani, di voci che si uniscano alla sua. Ne ha bisogno ora e ne avrà ancora più bisogno dopo.
Unitevi a noi per scrivere assieme il futuro di questo paese.”
Le immagini costituiscono una dimensione rilevante e fondamentale per la comprensione del mondo. Attraverso il linguaggio del fumetto e la sua pregnante, diretta, immediata forza comunicatrice si vuole raccontare la tragedia di questo popolo dignitoso e coraggioso e la bellezza di un paese violentato dall'odio e dalle guerre, che vuole ritrovare se stesso e la propria libertà. Narra inoltre, dell’instancabile impegno di Mons. Cesare Mazzolari, che del Sud Sudan ha fatto la sua terra e la sua casa, dove grazie a Cesar onlus, sta aiutando le popolazioni a ritrovare la propria identità ed a costruire un futuro di pace e sviluppo.
Il libro costa 12 euro. È possibile acquistarlo anche inviando una e-mail a Cesar onlus, ass.cesar@tin.it a 12 euro + 3 euro di spese di spedizione, tot. 15 euro.
Il 70% del costo di copertina sarà devoluto a Cesar onlus.
Nazionale Italiana Scrittori: www.nazionalescrittori.it
Progetto formazione insegnanti, Campagna la chiave dello sviluppo: http://www.cesarsudan.org/it/cesar-onlus-progetti/progetto-scuola-insegnanti-cuiebet.html)
Per ulteriori informazioni: Sulleali – Comunicazione Responsabile
Caterina Falomo: caterina.falomo@sulleali.it - Cell.346 85 13 723

Guerra tra sud Sudanese.

ولاية جونقلي الغنية بالنفط
مقتل أكثر من 200 في اشتباكات بجنوب السودان


جوبا " "العرب اونلاين" - قال جيمس كوك وزير الشؤون الانسانية بحكومة جنوب السودان الثلاثاء إن هجمات شنتها ميليشيا منشقة في ولاية جونقلي الغنية بالنفط في الجنوب أسفرت عن سقوط 211 قتيلا وهو ما يمثل تقريبا ضعف تقديرات سابقة لعدد القتلى.
وأضاف لرويترز "قتل 211 شخصا وأصيب 109 . معظمهم من المدنيين وبينهم نساء وأطفال وقساوسة."
وتابع كوك العائد لتوه من المكان الذي شهد قتالا في مقاطعة فانجاك بولاية جونقلي أن عشرة أشخاص آخرين لقوا حتفهم في وقت لاحق في المستشفى. ولا تتضمن الأرقام التي ذكرها عدد الضحايا في صفوف الميليشيا.
وقال جيش جنوب السودان إن قوات موالية لجورج أتور -وهو ضابط جيش كبير سابق تمرد بعد هزيمته في انتخابات أجريت العام الماضي- شنت سلسلة من الهجمات في جونقلي الأسبوع الماضي.
وكان الجيش ذكر في وقت سابق من اليوم أن 105 قتلوا بينهم أكثر من 30 من رجال أتور. ولم يتسن الحصول على تعليق فوري من أتور.
وأشعل العنف مجددا مخاوف بالنسبة للوضع الأمني في المنطقة التي اختار فيها الناخبون بأغلبية ساحقة في استفتاء أجري الشهر الماضي إعلان الاستقلال عن الشمال.
وتقود مجموعة توتال الفرنسية للنفط كونسورتيوم يسيطر على امتياز للنفط غير المستغل بصورة كبيرة في ولاية جونقلي. "رويترز"









Jonglei state oil-rich
More than 200 killed in clashes in southern Sudan



Juba, "" Arabs Online "- James Cook and the Minister of Humanitarian Affairs, the Government of Southern Sudan on Tuesday that the attacks by militia splinter in Jonglei State in the oil-rich south that killed 211 people, representing almost double previous estimates, the death toll.
He told Reuters: "killed 211 people and wounded 109. Most of them civilians, including women, children and priests."
He said Cook, just back from the scene of the fighting in the province of Jonglei State Fangak Ten other people died later in hospital. Does not include the figures cited by the number of casualties in the ranks of the militia.
He said South Sudan's army forces loyal to Uttar George - a former senior army officer rebellion after his defeat in an election last year - launched a series of attacks in Jonglei last week.
The army said earlier today that 105 were killed, including more than 30 men Latour. There was no immediate comment from Latour.
The violence renewed fears for the security situation in the region where voters chose by an overwhelming majority in a referendum held last month, the Declaration of Independence from the north.
And France's Total is leading a group of oil consortium controls the oil concession to the largely untapped in the state of Jonglei. "Reuters"










petrolifera statale Jonglei ricchi
Più di 200 morti in scontri nel sud del Sudan



Juba "," arabi Online "- James Cook e il Ministro degli affari umanitari, il Governo del Sud Sudan il Martedì che gli attacchi da scheggia milizia in Jonglei Stato nel sud ricco di petrolio, che ha ucciso 211 persone, in rappresentanza precedenti stime quasi il doppio, il bilancio delle vittime.
Egli ha detto a Reuters: "ucciso 211 persone e il ferimento di 109 civili maggior parte di loro, tra cui donne, bambini e sacerdoti.".
Egli ha detto Cook, appena tornato dalla scena dei combattimenti nella provincia di Jonglei Stato Fangak dieci altre persone è morto in ospedale. Non include le cifre citate dal numero delle vittime nelle file della milizia.
Ha detto che l'esercito del Sud Sudan, le forze fedeli al Uttar George - un ex alto ufficiale dell'esercito in rivolta dopo la sua sconfitta alle elezioni dello scorso anno - ha lanciato una serie di attacchi in Jonglei la scorsa settimana.
L'esercito ha detto prima di oggi che 105 sono stati uccisi, tra cui più di 30 uomini Latour. Non c'era nessun commento immediato da Latour.
La violenza rinnovato i timori per la situazione della sicurezza nella regione in cui gli elettori hanno scelto con una schiacciante maggioranza in un referendum tenuto il mese scorso, la Dichiarazione di Indipendenza da nord.
E la francese Total è leader di un gruppo di consorzio petrolifero controlla la concessione petrolifera per la gran parte inutilizzato, nello stato di Jonglei. "Reuters"

Separated but in the future we can reunite!!

اعتماد "السودان الجنوبي" اسما للدولة الوليدة


جوباـ العرب أونلاين ـ اعتمد المكتب السياسي للحركة الشعبية في جنوب السودان برئاسة الفريق سلفاكير ميارديت رئيس حكومة الجنوب.

"السودان الجنوبي" اسما للدولة الوليدة.

وأكد سلفاكير أنه سيتم فك الإرتباط مع قطاع الشمال يوم الثامن من يوليو القادم فيما أقر بقيام حزبين منفصلين في شمال وجنوب السودان على أن يتم تسجيل الأخير وفقا لقانون الأحزاب في دولة الجنوب.

وقال باقان أموم أمين عام الحركة الشعبية في الجنوب إن المكتب السياسي أقر اسم "السودان الجنوبي" للدولة الجديدة وكشف عن تشكيل لجنة قيادية لإعادة تنظيم قطاع الشمال في الحركة الشعبية وتحويله لحزب في شمال السودان.

Adoption of the "Southern Sudan," a name for the fledgling state



Online Juba Arabs adopted the Political Bureau of the SPLM in southern Sudan, Salva Kiir, the team headed by the Prime Minister of the South.

"Southern Sudan," a name for the fledgling state.

Salva Kiir stressed that it will be with the Gaza disengagement north on the eighth of July, while acknowledging the fact that two separate parties in the north and south Sudan that is the last registration in accordance with the Law on Political Parties in the South.

The Secretary-General Pagan Amum the SPLM in the south that the Political Bureau adopted the name "Southern Sudan" for the new nation and revealed the formation of a steering committee to reorganize the sector north of the SPLM and transferred to a party in northern Sudan.



Italiano


L'adozione del "Sud Sudan", un nome per lo stato nascente



Online gli arabi Juba ha adottato il Burò Politico del SPLM nel sud del Sudan, Salva Kiir, il team guidato dal Primo Ministro del sud.

"Sud Sudan", un nome per lo stato nascente.

Salva Kiir ha sottolineato che sarà con il nord disimpegno da Gaza l'otto luglio, pur riconoscendo il fatto che due partiti separati nel nord e sud Sudan, che è l'ultima registrazione in conformità con la legge sui partiti politici nel Mezzogiorno.

Il segretario generale Pagan Amum l'SPLM nel sud che l'Ufficio Politico ha adottato il nome "Sud Sudan" per la nuova nazione e ha rivelato la formazione di un comitato direttivo di riorganizzare il settore nord del SPLM e trasferito a una festa nel Sudan settentrionale.