venerdì 9 aprile 2010

Manifesti elettorali al mercato arabo di Kartoum


Sudan verso le prime elezioni multipartitiche dal 1984, ma è boicottaggio


Manifesti elettorali al mercato arabo di Kartoum

(AP Photo/Nasser Nasser)
In Sudan si avvicina il momento della prima consultazione elettorale multipartitica dal 1986: sono in programma, infatti, dall’11 al 13 aprile, elezioni presidenziali, legislative e regionali, nella maggior parte degli Stati del Nord del Paese.
Non si profilano, però, elezioni democratiche e trasparenti. La missione di osservatori UE dispiegata in Darfur (ovest del Sudan) per monitorare le elezioni ha infatti lasciato la regione vista “l’impossibilità” di svolgere il proprio lavoro in un clima di guerra civile. La missione Ue, con 130 osservatori, è la più importante nel Paese, in cui sono presenti anche responsabili della Fondazione Carter, dell’Unione africana e della Lega Araba.




Inoltre, il Movimento popolare di liberazione del Sudan (Splm, il più importante partito del Sud Sudan formato dagli ex ribelli sudisti) ha annunciato, infatti, che boicotterà il voto. La settimana scorsa l’Splm aveva già ritirato il proprio candidato alle presidenziali e aveva annunciato il boicottaggio di tutte le consultazioni elettorali nel Darfur, regione del Sudan occidentale da anni devastata dalla guerra civile. Il segretario generale del Partito, Pagan Amum, ha poi reso nota - il 6 aprile, a Khartoum - la decisione di estendere il boicottaggio al Nord (15 stati), con la sola esclusione di due stati di confine, il Blu Nile e il Sud Kordofan. Già la settimana scorsa Amum aveva accusato il presidente Omar Hassan el Bashir e i suoi sostenitori di aver organizzato brogli per falsificare l’esito delle consultazioni.

Un supporter del partito di opposizione SPLM (AP Photo/Nasser Nasser)
Oltre all’Splm, nei giorni scorsi altre formazioni hanno denunciato brogli e ritirato i loro condidati. Ad oggi, sno tre i partiti sudanesi che non parteciperanno alle elezioni per profondi disaccordi con il presidente uscente Omar al Bashir e per totale sfiducia nella commissione elettorale: lo Umma, lo Umma Riforma e Rinnovamento e il Partito comunista. Il Partito unionista democratico, nonostante sembrasse orientato al boicottaggio, ha invece deciso di partecipare. (ANSA)

martedì 6 aprile 2010

Sudan News.



Sudan can rid world of a horrible disease
By President Jimmy Carter, Special to CNN
April 6, 2010 11:14 a.m. EDT
STORY HIGHLIGHTS
• Jimmy Carter: Sudanese have chance to rid nation and world of a horrible disease
• Guinea worm sufferers endure 3 foot-long worm emerging painfully from skin, he writes
• The Carter Center helping Sudan with education, eradication efforts
• Sudanese have been most successful during periods of relative peace, Carter says
Editor's note: Former U.S. President Jimmy Carter is founder of the not-for-profit Carter Center, which works to advance peace and health worldwide.
(CNN) -- Oppressed by war and poverty for generations, the Sudanese have struggled with terrible hardships. But the people of this vast country have a narrow window of hope to achieve progress by ridding both their nation and the world of a horrible disease forever.
With support from The Carter Center and others in one small targeted area where cases remain, Sudan -- the last stand for Guinea worm disease -- could quickly eliminate this parasitic infection contracted from contaminated drinking water.
Guinea worm victims endure the horror of a thin worm, up to 3 feet (1 meter) long, emerging slowly through a burning blister in their skin over the course of about a month after the parasite has incubated inside them for a year. This can be stopped by educating people to filter all drinking water and to stay out of water sources when they have a worm emerging to keep it from discharging new larvae back into the water.
Click to see Guinea worm disease: Then and now
Because the worm requires a human host, it is within our control to eradicate it. Poised to become only the second disease eradicated from Earth besides smallpox -- which had different challenges -- Guinea worm cases have been reduced from about 3.5 million in 20 nations in 1986 to about 3,200 in 2009. Eighty-six percent of remaining cases in the world are in Southern Sudan, where violence continues to threaten the population and health workers. The few other cases are in Ghana, Mali and Ethiopia.

GUINEA WORM'S LIFE CYCLE

SOUTHERN SUDAN

I recently returned to Southern Sudan to visit an endemic Guinea worm village and met with ministers of health from Northern and Southern Sudan, who are assisted in their Guinea worm eradication effort primarily by The Carter Center and other partners, including the World Health Organization, UNICEF, and the Centers for Disease Control and Prevention.
Sudan has reduced its cases by 98 percent since the eradication program began there in 1995, and we expect even greater reductions in 2010.
But continuing insecurity is a major concern. In 2009, Guinea worm workers were forced at least 32 times to remain in their homes or offices or had to be evacuated temporarily because of violence or threatened violence, and areas affected by violence reported at least half of all cases last year.
The greatest periods of progress have been when violence abated -- during a cease-fire lasting almost six months that I negotiated between Northern and Southern Sudan in 1995 to initiate the Guinea worm program there, and since the 2005 Comprehensive Peace Agreement.
Also challenging is the slow pace of providing safe drinking water in endemic villages, only 16 percent of which have even one safe water source. The campaign has hinged on providing cloth filters, health education, and a mild insecticide to kill the parasite in water. This has been effective in bringing us to the brink of eradication, albeit slowly.
But wherever possible, creating new sources of clean groundwater can accelerate elimination, with the added benefit of preventing many other water-based maladies.
RELATED TOPICS

This is just one example of how investing in disease prevention and eradication can strengthen the foundation for progress in developing nations. Across Africa, Guinea worm eradication workers have blazed new trails to prevent the disease in remote villages. Likewise, networks of thousands of volunteer health care workers have been created to identify cases, deliver cloth water filters, and ensure that their infected neighbors do not step into a water source. They form the backbone of a rudimentary health care delivery system that is both low cost and effective in fighting other diseases, too.
A war waged to vanquish the fiery serpent
No one is working harder to eradicate Guinea worm disease than the Sudanese themselves. Sudan has a corps of more than 13,500 passionate and dedicated volunteer health workers -- foot soldiers of Guinea worm eradication under the very capable direction of the Southern Sudan Ministry of Health and supported by 41 Sudanese and expatriate technical assistants from The Carter Center.
Whatever the outcome of April's national elections in Sudan and the referendum on national unity in Southern Sudan next January, ridding their nation of Guinea worm disease will show the world what Southern Sudanese can do when they are not distracted by war.
This will be an important victory for Sudan and the world. With a little more help from their global neighbors, this achievement could be within reach very soon.

Sudan elections.



اجتماع عاصف للحركة الشعبية في جوبا..الخارجية الأميركية تدعو السودان لرفع القيود عن الأحزاب السياسية..وتقول : نرى توجهات مقلقة من حيث قدرة الانتخابات على عكس إرادة الشعب السوداني واحترامها المعايير الدولية.

دعت الولايات المتحدة أمس الحكومة السودانية إلى «رفع القيود عن الأحزاب السياسية» قبل أيام قليلة من الانتخابات التي تعتزم المعارضة مقاطعتها.

وصرح المتحدث باسم الخارجية الأميركية فيليب كراولي: «إننا قلقون من الأحداث التي تثير المخاوف، ولا سيما القيود الخطيرة على الحريات السياسية». وتابع أمام الصحافيين «من المهم أن ترفع الحكومة السودانية فورا القيود المفروضة على الأحزاب السياسية والمجتمع المدني». وعاد المبعوث الأميركي للسودان سكوت غريشن أمس إلى الخرطوم قبل أقل من أسبوع على الانتخابات. وفيما أعلنت أحزاب المعارضة أنها تنوي مقاطعة الاستحقاق، أبدى غريشن ثقته، السبت، في إجراء الانتخابات الرئاسية والنيابية والإقليمية «في الموعد المقرر» وأنها ستكون «حرة ونزيهة قدر الإمكان». وقال كراولي إن بلاده «ستقيم الانتخابات من حيث قدرتها على عكس إرادة الشعب السوداني واحترامها المعايير الدولية» مضيفا: «إننا نرى حاليا توجهات مقلقة في هذين المجالين».

وانخرط غريشن في مباحثات مكوكية مع الأطراف السودانية بغرض تقريب وجهات النظر بشأن الانتخابات المقرر الأحد المقبل. وأبلغت الحكومة السودانية المبعوث مجددا برفضها تأجيل الانتخابات عن موعدها. وحسب مقربين من المبعوث فإنه سيظل في السودان إلى أن تنتهي الانتخابات. وفي جوبا دخل المكتب السياسي للحركة الشعبية في اجتماع طارئ، توقعت المصادر أن يكون عاصفا، بشأن الخلافات التي اجتاحت الحركة الشعبية على خلفية قرارها الأخير بسحب مرشحها لرئاسة الجمهورية ياسر عرمان من السباق الانتخابي الرئاسي.

وقال الدكتور رياك مشار نائب رئيس حكومة الجنوب في تصريحات صحافية أن سلفاكير ميارديت رئيس الحركة الشعبية وجه قطاع الشمال في الحركة بالاستمرار في الانتخابات. وقال مشار للصحافيين، إنه أخطر القطاع بالاستمرار في الانتخابات وعدم مقاطعتها. وقال محمد يوسف المصطفى القيادي بالحركة إن القطاع قاطع الانتخابات، وأضاف للصحافيين: أن هذا الرأي سلمناه لقيادة الحركة.

وقال نائب رئيس الحركة الشعبية، رياك مشار، في تصريحات عقب اجتماعه مع مرشحي الحركة في مناصب الولاة في القطاع الشمالي، إنه سلمهم ردا من رئيس الحركة سلفاكير ميارديت حول مذكرة رفعوها الأربعاء الماضي وأكد أنه أبلغهم صراحة بتوجيهات سلفاكير باستمرار القطاع في العملية الانتخابية على المستويات البرلمانية والولائية وعلى مستوى الولاة، لكن مرشح الحركة لولاية الخرطوم إدوارد لينو رفض اعتبار ما نقله مشار قرارا نهائيا لحسم قضية المشاركة في الانتخابات على مستوى الشمال. وقال مشار في تصريحات إنهم سيتسلمون الرد النهائي على المطالب خلال ساعات. وأشار إلى الاستفسارات التي دفع بها القطاع حول كيفية تنفيذه للقرارات والتوجيهات الخاصة باستمرار العملية الانتخابية بالشمال، وذكر أن مشار سيتوجه صباح اليوم إلى جوبا لمناقشة الأمر مع سلفاكير ومن ثم الدفع بالرد المناسب.

غير أن مرشح الحركة الشعبية لمنصب والي الجزيرة الدكتور محمد يوسف المصطفى قال إن مرشحي الحركة لمناصب الولاة قرروا مقاطعة الانتخابات رغم ما قيل إنها حملات ناجحة للمرشحين، وأضاف أنهم اكتشفوا أدلة على جهود وصفها بالهائلة لتزوير الانتخابات، وأشار إلى إبلاغهم قيادة الحركة بخطوتهم.

من جانبه، قال مرشح الحركة لمنصب والي الخرطوم إدوارد لينو في خطاب جماهيري إن سحب عرمان ليس نهائيا، وقال إن الاجتماعات مستمرة لتقييم الموقف واتخاذ قرار نهائي، واعتبر أن تزوير الانتخابات وصل إلى مراحل متقدمة، مستشهدا على ذلك بضبط بطاقات اقتراع بحوزة بعض الناخبين بملكال، واتهم حزب المؤتمر الوطني بمواصلة قيد الناخبين الموالين له رغم توقف عملية التسجيل منذ فترة طويلة. فيما حذر القيادي بالحركة الشعبية ياسر جعفر من التزوير «المتوقع»، معتبرا أنه سوف يقود لنتائج لا تحمد عقباها. وأكد أن التزوير للانتخابات ذهب لمراحل بعيدة.

الشرق الاوسط