mercoledì 26 maggio 2010




ارتفاع جملة الصادرات بميناء سواكن لاكثر من 53.3% ... تقرير/عباس العشارى
الخرطوم في 26/5/2010م (سونا) ارتفعت الجملة الكلية للصادرات بميناء عثمان دقنة بسواكن بنسبة 53.3% عن الربط المتوقع لها حيث سجلت الصادرات 115.6 طنا خلال الفترة من يناير ومارس للعام 2010م مقابل 8560 طنا فى العام الماضى فيما سجلت الواردات انخفاضا عن نفس العام بنسبة 38.2% 31119 طن عن المخطط له بعدد 50352 طن فيما سجل احمال السفن ارتفاعا بنسبة 14.9% مقارنة بالعام الماضى حيث زارت الميناء 131 سفينة مقابل 114 سفينة العام الماضى واوضح التقرير التشغيلى للفترة من شهر يناير الى مارس عن هذا العام والذى تحصلت وكالة السودان للانباء على نسخة منه ان عدد الركاب لهذه الفترة بلغ 32477 مقابل 44790 بنسبة انخفاض بلغت 27.5 فيما سجلت صادرات الثروة الحيوانية ارتفاعا بنسبة 68.4% مقارنة بالمنقوله بنسبة 61.5% حيث تم تصدير 249999 رأس فى الفترة من يناير و مارس للعام 2010. وتشير (سونا) ان حملة الصادرات بلغت 11516 لهذا العام مقارنة بالعام 2009 والتى بلغت 8560 بنسبة زيادة بلغت 34% شملت الغاز ,معدات وآليات ومنتجات زراعية وعربات ومحصول القطن وبضائع مختلفة فيما بلغت جملة الواردات لهذا العام 31119 مقارنة بالعام 2009 نسبة 34.7% شملت معدات واليات وعربات وحديد وصلب اسفلت واسمنت وبضائع مختلفة وبلغ عدد المغادرون لهذا العام 17355 مقارنة بالعام الماضى 2009 حيث بلغ 19883 بنسبة 12.7% وعدد الركاب القادمين لهذا العام بلغ15127 مقارنة بالعام الماضى والذى بلغ 24907 بنسبة 39.3ورصدت (سونا) عدد العربات الواردة خلال يناير ومارس فى هذا العام حيث بلغت جملتها 1436 مقارنة بالعام الماضى 2614 بنسبة 4501% شملت عربات صالون بكاسى شاحنات ترلات بصات لاندكروزر ولاندروفر
Aumento delle esportazioni totali verso il porto di Suakin più di 53,3% ... Report / Abbas decathlon Khartoum 2010/05/26 (SUNA) è salito all'ingrosso porto complessivo delle esportazioni di Osman Digna Psoakn dal 53,3% per l'associazione proiettata come le esportazioni hanno registrato un 115,6 tonnellate nel periodo compreso tra gennaio e marzo del 2010 rispetto a 8.560 tonnellate l'anno scorso, mentre le importazioni hanno registrato una diminuzione dello stesso anno 38,2% 31.119 tonnellate dal numero previsto di 50 352 tonnellate, mentre i carichi record di navi è aumentato del 14,9% rispetto allo scorso anno, dove ha visitato il porto 131 navi, rispetto a 114 navi l'anno scorso, dice il rapporto operativi per il periodo da gennaio a marzo di quest'anno e hai ottenuto le notizie ufficiali sudanesi su copia del quale è che il numero di passeggeri per questo periodo sono ammontati a 32 477 rispetto a 44.790, con un calo di 27,5 registrato nelle esportazioni di bestiame sono aumentate del 68,4% rispetto al 61,5% da Mouncolh sono state esportate 249 999 testa nel periodo compreso tra gennaio e marzo del 2010. La merce (SUNA) che la campagna di esportazioni sono state pari a 11 516 quest'anno rispetto al 2009, pari a 8.560 con un incremento del 34%, compreso il gas, attrezzature e macchinari e prodotti agricoli, i veicoli e la coltivazione del cotone, e vari con le importazioni totali per l'anno 31.119 rispetto nel 2009 la percentuale di 34,7% incluse attrezzature e macchinari veicoli e di ferro e asfalto dell'acciaio, del cemento e delle merci varie e il numero di partenze di quest'anno, 17 355 rispetto allo scorso anno, 2009, reporting 19 883 12,7% e il numero di passeggeri quest'anno, pari a 15 127 rispetto allo scorso anno, pari a 24 907 da 39,3 e monitorato (SUNA) Il numero dei veicoli ricevute nei mesi di gennaio e marzo di quest'anno come per un totale di 1.436 rispetto allo scorso anno, fino 4.501% 2.614 veicoli, compresi camion Salon Bakassi altre carriere autobus Land Cruiser e Land Rover

Fun wisdom and news from Sudan.

English


Wife of the President of the Republic addresses the first festival of the Sudanese dress -------------------------------------------------- ------------------------------ 26/05/2010 Khartoum (SUNA) - Ms. Fatma Khaled addressed the wife of the President of the Republic yesterday evening Coral Hotel Khartoum Sudanese dress festival launch the first organized by the Sudanese Center for the development of businesswomen in the presence of a group of businesswomen and commended the wife of the President of the Republic the role of the Centre in the development of Sudanese local garment industry, noting that the Sudanese dress reflects the identity of Sudanese women and distinguishes the world, and called for more women entrepreneurs of the ongoing work to raise the capacity of Sudanese women confirmed their support to this work


حرم رئيس الجمهورية تخاطب المهرجان الأول للثوب السودانى
--------------------------------------------------------------------------------

الخرطوم 26/5/2010م (سونا) - خاطبت السيدة فاطمة خالد حرم رئيس الجمهورية مساء أمس بفندق كورال الخرطوم تدشين مهرجان الثوب السودانى الأول الذى نظمه المركز السودانى لتطوير سيدات الاعمال بحضور لفيف من سيدات الأعمال وأشادت حرم رئيس الجمهورية بالدور الذى يقوم به المركز فى تطوير صناعة الثوب السودانى محليا مشيرة الى أن الثوب السودانى يعكس هوية المراة السودانية ويميزها عالميا , و دعت سيدات الأعمال بالمزيد من العمل المتواصل لرفع قدرات المرأة السودانية مؤكدة دعمها ومساندتها لهذا العمل

Italiano

Moglie del Presidente della Repubblica affronta il primo festival del vestito sudanese -------------------------------------------------- ------------------------------ 26/05/2010 Khartoum (SUNA) - Sig.ra Fatma Khaled affrontato la moglie del Presidente della Repubblica ieri sera Coral Hotel Khartoum Sudan festa vestito lanciare il primo organizzato dal Centro sudanese per lo sviluppo delle imprenditrici in presenza di un gruppo di imprenditrici e ha lodato il ruolo della moglie del Presidente della Repubblica del Centro per lo sviluppo di sudanese industria dell'abbigliamento locale, rilevando che l'abito sudanese riflette l'identità delle donne sudanesi e distingue il mondo, e ha chiesto maggiore imprenditrici dei lavori in corso per aumentare la capacità delle donne sudanesi hanno confermato il loro sostegno a questo lavoro