22-3-2011 07:39:27
Italiano in the foot in English.
polizia sudanese sparato gas lacrimogeni sui manifestanti
Khartoum arabo Online polizia sudanese sparato gas lacrimogeni sui due piccole proteste anti-governative il Lunedi, quando il giovane ha iniziato un secondo tentativo di simulare Cobeitin rivolte in Libia e in Egitto.
Alla luce del paese colpito dalla crisi economica e di elevati tassi di inflazione e instabilità politica e un voto di sud produttori di petrolio sulla secessione mettere fine a decenni di guerra civile, Khartoum diventano vulnerabili. Ma sembra che il movimento di protesta perso vapore all'inizio di quest'anno quando la polizia ha arrestato o soppresso migliaia di giovani.
Lunedi ', la polizia ha pesantemente armati circondato l'università nel nord del Sudan e diffuso in tutte le zone della capitale Khartoum.
Ha detto che testimoni hanno riferito a Reuters che la polizia ha bastonato decine di giovani che gridavano "libertà, libertà" e usato gas lacrimogeni vicino alla stazione centrale degli autobus a Khartoum.
Nella città di Wad Medani la capitale agricola del Sudan, circa 250 manifestanti riuniti nel mercato prima di essere dispersi dalla polizia e arrestato un numero di militanti.
Il residente chiamato il mistero dell'anello ha visto la protesta "Erano scandendo slogan come le persone volevano rovesciare il regime e dei prezzi elevati".
Ha detto che decine di persone arrestate dopo la prima protesta contro il governo il 30 gennaio di essere stati torturati e picchiati. E rilasciato centinaia di persone detenute senza accusa.
"Reuters"
ENGLISH
22-3-2011 7:39:27
Sudanese police fired tear gas on protesters
Khartoum Arab Online Sudanese police fired tear gas on the two protests small anti-government on Monday when the youth began a second attempt to simulate Cobeitin uprisings in Libya and Egypt.
In light of the country affected by the economic crisis and high inflation rates and political instability and a vote of oil-producing south on secession to end decades of civil war, Khartoum become vulnerable. But it seems that the protest movement lost steam earlier this year when police arrested or suppressed thousands of young people.
On Monday, heavily armed police surrounded the university in the north of Sudan and spread to all parts of the capital Khartoum.
Two witnesses told Reuters that the police clubbed dozens of youths who chanted "freedom, freedom" and used tear gas near the main bus station in Khartoum.
In the city of Wad Medani and agricultural capital of the Sudan, about 250 protesters gathered in the market before being dispersed by police and arrested a number of militants.
The resident called the mystery of the ring saw the protest "They were chanting slogans such as people wanted to overthrow the regime and the high prices."
He said dozens of people arrested since the first protest against the government on 30 January that they were tortured and beaten. And released hundreds of people detained without charge.
"Reuters"
Nessun commento:
Posta un commento