Same way of doing politics in Sudan!!

ITALIANO

5000 per ricovero profughi vicino al confine con ..: gli aerei hanno bombardato i campi profughi delle Nazioni Unite nel Sudan meridionale
GINEVRA (Reuters) - L'Alto Commissariato dell'Onu per i Rifugiati (UNHCR) ha detto che aerei hanno bombardato un campo nel sud del Sudan, che ospita 5000 per i profughi vicino al confine con il Sudan il Lunedi, ferendo un ragazzo e ha 14 persone.

Ha detto Melissa Fleming, portavoce UNHCR in un comunicato il Martedì che le bombe sganciate su diversi del campo, il reggimento che si trova a meno di dieci chilometri dal confine nell'Alto Nilo stato, a 10:00 ora locale.

Fleming non ha detto che lo Stato del Sudan, e dietro a questi attacchi, ma il Sudan meridionale, il suo vicino, che ha diviso con lui l'anno scorso, sempre lo scambio di accuse di sostenere movimenti armati.

Le differenze intensificato il Lunedi, quando il Sudan meridionale per fermare la produzione di petrolio, accusando il vicino del nord di aver rubato petrolio vale 815 milioni dollari pompati dentro per spedire fuori.

Le Nazioni Unite ha detto che aveva trasferito 1140 di profughi dal confine, e 4.000 persone.


English
5000 for sheltering refugees near the border ..: UN planes bombed refugee camps in southern Sudan
GENEVA (Reuters) - The UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) said aircraft bombed a camp in southern Sudan, home to 5000 for refugees near the border with Sudan on Monday, wounding a boy and has 14 people.

Said Melissa Fleming, spokeswoman for UNHCR in a statement on Tuesday that several bombs dropped on the camp, the regiment which is located less than ten kilometers from the border in Upper Nile state, at ten am local time.

Fleming did not say that the State of Sudan, and behind these attacks, but the southern Sudan, his neighbor, who split with him last year, always exchanging accusations of supporting armed movements.

The differences escalated on Monday when the southern Sudan to stop the production of oil, accusing the northern neighbor of stealing oil worth $ 815 million pumped into it to ship out.

The United Nations said it had transferred 1140 of refugees from the border, and 4,000 people.