Petrolio del Sudan.

4 febbraio 2012
Crescere Sudan, Sud Sudan ha Impasse Oil High Stakes
Nico Colombant | Washington




Foto: AFP
Tubo di perforazione è accumulata accanto al numero 102 del sito di perforazione nel giacimento di petrolio Unity, Sud Sudan (2010 foto file).
La mediazione dell'Unione Africana per porre fine ad una situazione di stallo petrolio tra Sudan e Sud Sudan ci si aspetta di riprendere questa settimana. Gli analisti dicono che la posta in gioco è alta per i governi di Khartoum e Juba, entrambi che si basano in larga misura i proventi del petrolio per mantenere se stessi.

Jimmy Mulla, dai Washington a base di voci per il gruppo di advocacy Sudan, è uno dei molti analisti pessimisti circa la situazione di stallo petrolifera. "Credo che fin da ora è quasi impossibile, perché le due parti sono completamente su piattaforme diverse," ha detto.

Disaccordi sulle tariffe di trasferimento del petrolio e le accuse di South Sudan che il Sudan meridionale stava rubando l'olio che passa la sua pipeline ha portato alla recente decisione Juba di chiudere la produzione di petrolio.

Mulla mette la maggior parte della colpa sul Sudan. "Per la maggior parte, vorrei tornare indietro e dire che il governo di Khartoum non sono arrivati, in termini di assicurarsi questo accordo va avanti. Ci sono standard internazionali, esistono accordi internazionali in materia di entrate provenienti dal petrolio, se si tratta di una tassa di transito, tutte queste cose sono a posto, e questi sono i riferimenti che sono stati presentati sia dal governo del Sud Sudan e anche dall'Unione africana mediazione del corpo , quindi dovrebbe essere più facile da risolvere ma la mancanza di volontà politica di affrontare questo problema è stato un grande problema ", ha detto.

I termini esatti di condivisione olio entrate non sono state concordate a prima del Sudan meridionale è diventata indipendente l'anno scorso, dopo decenni di guerra civile.

Una sede a Washington le relazioni internazionali di esperti Walid Phares accusa il Sudan di fare tutto il possibile per confondere la fase post-rottura. "Tenete a mente che il regime del Nord non ha in realtà lasciato andare del Sud Sudan. Vogliono cercare di controllarla. Vogliono cercare di istigare problemi all'interno delle regioni meridionali del Sudan ", ha detto.

Entrambi i paesi si accusano a vicenda di sostenere transfrontalieri ribellioni, come il bordo esatto e in alcune regioni restano in discussione. Del presidente del Sudan Omar al-Bashir ha detto di recente il suo paese era più vicino alla guerra con il Sud Sudan della pace.

Dopo lo scioglimento, il Sudan ha iniziato chiedendo 32 dollari in tasse di transito per ogni barile di petrolio sudanesi del Sud spedito attraverso la sua pipeline e quindi aumentato la richiesta di $ 36. Queste due figure sono più di dieci volte i tassi standard.

Gli analisti dicono che il governo di Khartoum è stato molto nervoso, con la perdita dei proventi del petrolio, come si è anche alle prese con una mancanza di valuta estera, alta inflazione, il malcontento della società civile e $ 38 miliardi in debito estero.