Sudan- Al fung

Khartoum: Al-Bashir ha accolto con favore l'accordo con il Sud ... E lo zio sta lanciando una campagna in moschee «per Oadh»



2012/03/16 12:07 AM
Khartoum - Noor Ahmad Noor

Accolto presidente sudanese Omar al-Bashir accordo firmato dalla delegazione negoziare con il Governo del Sud Sudan per quanto riguarda la cittadinanza e il completamento della delimitazione dei confini tra i due paesi e ha accettato di incontrare il suo omologo sud, Salva Kiir a Juba, nella prima settimana di aprile prossimo per la soluzione delle questioni in sospeso ancora con le differenze escalation in sudanesi alleanza opposizione, che stanno minacciando Ptsdah.

E al-Bashir ei suoi collaboratori hanno ricevuto una relazione della delegazione negoziale con il sud. E 'stato riferito che il presidente sudanese ha accolto per incontrarsi con Salva Kiir e ha lodato gli sforzi di mediazione africana guidata da Thabo Mbeki, lodando il ruolo dello Stato d'Etiopia nella cura dei negoziati.

L'incontro tra il team di negoziazione, che è tornato a Khartoum e tra Bashir ei suoi collaboratori che la questione del petrolio e il resto delle questioni che non sono stati concordati è stata rinviata fino a dopo la discussione in tema di sicurezza e di regolare le posizioni dei cittadini di entrambi i paesi, e il ritorno di un clima di fiducia tra di loro. La delegazione ha detto che ha dominato lo spirito positivo del dialogo. Si aspettava una maggiore apertura dopo il vertice che si terrà tra i presidenti dei due paesi nel prossimo periodo.

Il Ministro delle informazioni sul percorso di Abdullah al-Bashir ha detto ai giornalisti dopo l'incontro con la delegazione, il Presidente e Vice Presidente informato sui risultati dei negoziati in Addis Abeba, dicendo che il governo ha accolto con favore i risultati, compresi i suoi negoziati con i meridionali.

Ma free-Bashir, il leader di «piattaforma giusta pace» Tayeb Mustafa, infilzato tono il governo sudanese a firmare un accordo con lo Stato di testo del Sud per garantire le quattro libertà dei cittadini di entrambi i paesi (alloggio, viaggio, propri immobili, lavoro), e considerato l'approccio passo è serio e un salto in Air comportano pericolo per la sicurezza nazionale del Sudan. Ha annunciato «piattaforma», che ha condotto la campagna a favore della secessione del Sud Sudan, per una campagna popolare contro l'accordo di Addis Abeba sono in movimento gli imam «per seppellire l'accordo».

Lo speaker della «piattaforma» in una dichiarazione letta ai giornalisti, il rifiuto Bashir di respingere l'attuale accordo, come l '«accordo quadro» firmato dal suo assistente Nafie Ali Nafie, ad Addis Abeba in precedenza. Ha annunciato l'accordo è determinato a resistere con ogni mezzo possibile, prima della ratifica della politica è definitiva. Mustafa descritto le intese raggiunte in Addis Abeba come «una concessione umiliante», e li ha chiamati a ritirarsi, e ha esortato il governo a respingere e annullare l'accordo tra la bontà o il potere di lasciare la sedia se non riesce ad assumersi la responsabilità «di scegliere le persone per difendere le loro santità».

Rivelato Mustafa ha subito forti pressioni del governo per l'approvazione da renderlo sensibile a tale accordo, soprattutto dopo l'ondata di membri del Congresso degli Stati Uniti una legge per imporre nuove sanzioni contro il Sudan.

Il presidente della presenza piattaforma del Sud al Nord in pericolo la sicurezza sociale e politica in Sudan.

Dar Al Hayat

ENGLISH

Khartoum: Al-Bashir welcomed the agreement with South ... And his uncle is launching a campaign in mosques «to Oadh»



03-16-2012 12:07 AM
Khartoum - Noor Ahmad Noor

Welcomed Sudanese President Omar al-Bashir agreement signed by the delegation negotiating with the Government of Southern Sudan with regard to citizenship and the completion of border demarcation between the two countries and agreed to meet with his counterpart south Salva Kiir in Juba in the first week of April next for the settlement of outstanding issues remaining with escalated differences in Sudanese opposition alliance, what are threatening Ptsdah.

And al-Bashir and his aides received a report from the delegation negotiating with the South. It was reported that Sudanese President welcomed to meet with Salva Kiir and commended the efforts of African mediation led by Thabo Mbeki, praising the role of the State of Ethiopia in the care of the negotiations.

The meeting between the negotiating team, who returned to Khartoum and between Bashir and his aides that the issue of oil and the rest of the issues that have not been agreed upon has been postponed until after the discussion in the themes of security and adjust the positions of the citizens of both countries, and the return of an atmosphere of trust between them. The delegation said that dominated the positive spirit of dialogue. He expected more openness after the summit to be held between the presidents of the two countries in the coming period.

The Minister of Information Abdullah path of al-Bashir told reporters after meeting with the delegation, the President and Vice President briefed on the results of negotiations in Addis Ababa, saying the government welcomed the findings, including his negotiations with the southerners.

But free-Bashir, the leader of «platform just peace» Tayeb Mustafa, skewered tone to the Sudanese government to sign an agreement with the State of South text to ensure the four freedoms of the citizens of both countries (accommodation, travel, own property, work), and considered the step approach is serious and a jump inAir involve danger to the national security of Sudan. He announced «platform», who led the campaign in favor of the secession of southern Sudan, for a popular campaign against the Addis Ababa agreement include moving the imams «to bury the agreement».

The speaker of the «platform» in a statement read to reporters, Bashir's refusal to reject the current agreement like the «framework agreement» signed by his assistant Nafie Ali Nafie, in Addis Ababa earlier. He announced the agreement is determined to resist by all means possible policy before ratification is final. Mustafa described the understandings reached in Addis Ababa as «a humiliating concession», and called them to retreat, and urged the Government to reject and cancel the agreement between the goodness or the power to leave the chair if it fails to take responsibility «to choose the people to defend their sanctities».

Revealed Mustafa suffered heavy pressure the government for approval as to make it responsive to the agreement, especially after the wave of members of the U.S. Congress a bill to impose new sanctions on Sudan.

The president of the southern platform presence in the north-threatening social and political security in Sudan.

Dar Al Hayat