23 giugno 2006 (NAIROBI) - In una recente notte nel centro di Nairobi, sotto arancione neon di una discoteca e di filatura discoteca palla, decine di discendenti di un'antica tribù nubiana dell'Africa riuniti in pompa magna per eseguire musica tradizionale.
Ma la folla, che si è rivelato in vigore per Nubian notte, non era lì solo per uno sguardo nel passato. Circa un'ora di concerto, l'atmosfera passa dal drumming lamentoso e il canto a voce alta, esplosivo hip-hop.
Il concerto è stato progettato per i Nubiani in Kenya - ci sono da ritenersi 200.000 di loro qui - per mantenere vive le proprie tradizioni e pertinenti da loro con sensibilità moderna fusione.
"In ogni comunità, la cultura è perdersi", ha detto Yousouph Noè, un 26-year-old rapper che ha contribuito a organizzare il concerto. "Sono cresciuto in questa comunità così ho la conoscenza della musica tradizionale. Ma ho appena combinato con la musica dei più giovani, hip-hop".
Nubiani vennero a Kenya da Egitto e Sudan, dopo aver prestato servizio con l'esercito britannico in African Rifles reggimento del re durante la prima guerra mondiale gli inglesi poi si stabilì a quella che oggi è una tentacolare slum di Nairobi, Kibera, un labirinto di abitazioni sormontati da tetti di ferro arrugginiti . Noah vive a Kibera.
"Sto usando la mia popolarità. Tutti i giovani, loro mi ascoltano", ha detto Noah, che va sotto il nome Refigah, la parola nubiano per l'amico, e si esibisce in arabo con un po 'di swahili.
Molti ricordano l'antica civiltà della Nubia - situato nella odierna Egitto Sudan settentrionale e meridionale - erano quasi perse con la costruzione della diga di Assuan in Egitto, che è stata completata nel 1971, circa 425 miglia a sud del Cairo. La diga ha costretto decine di migliaia di Nubiani a lasciare la terra che ora si trova sotto un'enorme serbatoio della diga.
Incorporando le credenze tradizionali in musica moderna non è una novità - beninoise cantante Angelique Kidjo è stata incorpora sonorità tradizionali africane nella sua musica per anni, e musicisti musulmani come il gruppo di Native Deen dalla zona di Washington, DC, o Capitale D di Chicago hanno sposato messaggi tradizionali islamici.
Gli esecutori Notte nubiani, alcuni dei quali erano musulmani, non ha effettuato un messaggio religioso - il concerto si è tenuto in un bar con alcool a flusso libero, che è proibito sotto l'Islam, e un performer è stato inseguito da tre donne poco vestite, mentre il pubblico membri fischiarono e gli consegnò il denaro.
Noah è musulmano, ma non tutti sanno Nubiani sono, e ha detto che l'atmosfera chiassosa di Nubian notte era solo parte di fondere vecchie e nuove tradizioni. "Non bere alcolici e di tutto questo, ma non ho alcun problema con" esibendosi in un bar, ha detto.
Nessun commento:
Posta un commento