Freedom for the Sudanese people.

Dichiarazione di Parigi


Per unire le forze del cambiamento, al fine di porre fine alla guerra e stabilire uno stato democratico basato sulla parità di cittadinanza

Le delegazioni del Fronte Rivoluzionario Sudanese (SRF) e l'Uma National Party (NUP), sotto la guida di Malik Agar e Alsadig Almahdi rispettivamente, si sono incontrati a Parigi, tra il 6 e l'8 agosto 2014, per soddisfare le aspirazioni del popolo sudanese e le forze attive che anelito per l'unità di tutte le forze del cambiamento, tra cui le forze politiche e la società civile. Tale unità mette fine alle strategie regime di Khartoum di rimanere al potere attraverso la creazione di divisioni e dubbi tra le forze del cambiamento e attraverso la lacerazione del tessuto sociale sudanese.



Gli incontri affrontati, in piena trasparenza e la critica costruttiva, le esperienze passate in Sudan e hanno affermato la volontà del popolo sudanese per un futuro luminoso che non potranno essere raggiunti senza l'unità delle forze alternative democratiche e la mobilitazione delle forze del cambiamento, al fine per fermare la guerra, garantire la sicurezza per i cittadini sudanesi, specialmente gli sfollati interni e dei rifugiati, al fine di tornare alla loro casa originale, completo cambiamento democratico e la creazione dello stato basata sull'uguaglianza dei cittadini. Inoltre, la riunione si è discusso come sollevare le sofferenze e migliorare le condizioni di vita degradate del popolo sudanese. Essa incoraggia inoltre le campagne di rivelare l'entità della corruzione in Sudan e le modalità di restituzione del capitale e beni rubati al tesoro Sudan. Al termine degli incontri, le parti hanno concordato quanto segue;



Fine delle Guerre:

1-Le parti confermano il loro impegno per l'unità del Sudan sulla base della giustizia e della parità di cittadinanza.

2 La fine della guerra è l'approccio giusto per ogni dialogo nazionale credibile e seri impegni costituzionali, insieme con disposizione esplicita di libertà e di accordo sulle modalità di governo di transizione.

3 Riconoscendo l'urgenza di affrontare le situazioni umanitarie e in un gesto di apprezzamento per la riunione, la SRF ha dichiarato la propria disponibilità per la cessazione delle ostilità in tutti i settori di attività.

4- Le parti richiedono l'uso di questa opportunità di cessazione delle ostilità, che può essere esteso, in modo da garantire la sicurezza e la sicurezza per i cittadini, affrontare le situazioni umanitarie, fermare il bombardamento aereo indiscriminato e di tracciare un processo più credibile di nazionale e dialogo costituzionale.

5- Le parti hanno convenuto di rispettare i principi di impunità non, realizzazione di giustizia, la responsabilità, la restituzione, e rimostranze indirizzamento.

6- Le parti hanno convenuto di rendere questo accordo a disposizione di tutti gli attori regionali e internazionali, in particolare l'Alto Implementation Panel (AUHIP) Unione africana, Etiopia, Egitto, Ciad, la Lega degli Stati Arabi (LAS), le Nazioni Unite (ONU) e l'Unione europea (UE), e di cercare il loro sostegno per il raggiungimento degli obiettivi dell'accordo.

7- Le parti afferma che il regime di Khartoum ha la responsabilità per la promozione della violenza nella politica Sudan, la presa di mira di civili, l'espansione delle zone di guerra, crimini di guerra e la separazione del Sud Sudan.

8 La SRF afferma la sua volontà di porre fine alla guerra, che è stata loro imposta dal governo di Khartoum, e di passare ad un sistema di governo democratico, però, l'ostacolo principale è stato il tentativo da parte del regime di guadagnare tempo e consolidare il suo potere attraverso un dialogo nazionale inaffidabile e vuoto.

9- Il regime di Khartoum ha la responsabilità di deliberatamente e sistematicamente la promozione rivalità etniche lacerare il tessuto sociale sudanese. Le parti affermano che la prevenzione di tale confronto etnico si basa sulla creazione di Stato che si basa sulla parità di cittadinanza e il raggiungimento di una completa trasformazione democratica.

10- Le parti affermano che le regioni colpite dalla guerra hanno particolare situazione. Di conseguenza, le parti hanno convenuto che la priorità è quella di affrontare le situazioni umanitarie, la sicurezza dei cittadini e la sicurezza, sfollamento interno e rifugio, la terra, la restituzione individuale e collettiva, della regione e del centro relazioni, la ricostruzione dello stato e l'importanza delle affermativa disposizioni per le regioni colpite dalla guerra.



Le libertà pubbliche e trasformazione democratica:

1-Le parti hanno discusso il rapporto tra stato e religione in profondità una delle questioni centrali, e hanno convenuto di proseguire il dialogo al fine di giungere ad una formulazione accettabile per tutti.

2 Le forze di opposizione sudanesi concordano sul fatto che la misura per creare un ambiente favorevole per un serio dialogo nazionale, o di un processo costituzionale propositivo, richiede misure volte a creare un clima favorevole e fornendo le libertà pubbliche. A questo proposito, i due partiti chiedono l'immediato rilascio di tutti i detenuti politici e di quelli condannati per reati politici e giornalisti, e primo fra tutti è il signor Ibrahim Al-Shaikh, presidente del Partito del Congresso sudanese, e lo scambio di prigionieri della guerra tra la SRF e il governo del Sudan.

3 L'elezione: Le due parti hanno concordato il boicottaggio eventuali elezioni generali future, a meno che non si svolge sotto un governo di transizione che finiscono le guerre e fornire le libertà pubbliche e supportato da un consenso nazionale a seguito di un dialogo inclusivo che coinvolga tutti.



Unità delle forze del cambiamento:

1- Le due parti sono pieni consapevoli che il raggiungimento degli obiettivi della presente dichiarazione senza raggiungere l'unità delle forze del cambiamento, in tal modo le parti, presenta la Dichiarazione di Parigi per tutte le forze politiche e le organizzazioni della società civile nel quadro dei nostri sforzi congiunti con queste forze per realizzare cambiamenti e le forze che lavorano per realizzarla.

2 La causa delle donne, dei giovani e degli studenti, e la loro partecipazione attiva nella formulazione del programma per il cambiamento, e ad unire le forze per il cambiamento è una questione cruciale che richiede avvicina queste forze per garantire la loro effettiva partecipazione.

3 impegnandosi con i movimenti problema-based, e la chiave tra queste sono quelle comunità che rappresentano colpite dalla costruzione di dighe lungo il Nilo, e quelle del ingiustamente licenziato dal servizio pubblico, così come, affrontando la distruzione di punto di riferimento nazionale progetti pubblici ; ognuno dei quali richiedono un'attenzione adeguata nell'ambito delle azioni volte a unire le forze del cambiamento.

4- Le due parti concordano sul fatto che non vi è alcuna contraddizione tra la nostra gente il desiderio per una soluzione pacifica globale nel quadro di un processo costituzionale