Local news of Sudan

Traduzione da Arabo verso Italiano
Local News: console del Sudan in Libano: deve contenere gli scandali della diaspora sudanese

Il numero di letture di questo argomento è di leggere 2028
console ex Criticato del Sudan in Libano, un membro della Commissione esteri, la Convenzione nazionale, secondo il profeta Maometto, la presenza di Sudan, Libano, e ha affermato che la maggioranza di lavoro nel marginale Total, che ha portato alla gang saccheggi e furti organizzati. Ha spiegato che cosa è accaduto loro sala «Ouzai» Recentemente una serie di irregolarità come il vergognoso reputazione del Sudan.
Maometto come il profeta in uno relazioni seminario-sudanese libanese «confine Giovedi» Centro Studi, Medio Oriente e Africa: il gruppo sudanese che ha organizzato la sala da concerto «Ouzai» voluto evidenziare se stesso come attivista nel campo del volontariato e società civile a facilitare l'attività di migrazione verso l'Europa e Israele. Lo scopo della cerimonia non era carità, ma per il guadagno personale per il gruppo, che ha sottolineato che essa ha insistito sulla cerimonia, nonostante il rifiuto delle autorità, sottolineando che ciò che è accaduto al personale della sicurezza libanese non può essere distribuito alla popolazione del Libano. Da parte sua, ha avvertito l'Incaricato d'affari libanese a Khartoum «Fouad Khozaqp» presentato alle relazioni tra i due popoli. Ha spiegato che il suo paese sta investendo tutto il di dollari (20) milioni nel Sudan.
Così l'ambasciatore ha detto Mr. Othman, direttore del Middle East Studies Center (70%) della sudanese in Libano, ha stimato il loro numero b (7) di migliaia di cittadini, è entrato illegalmente.
Relatori al seminario è necessario rimuovere le cause delle migrazioni e contenere gli scandali della diaspora sudanese corregge la situazione interna e le secrezioni di guerra, e portato la responsabilità dello Stato per ciò che accade esternamente dagli errori, e chiamato a richiamare l'attenzione sui pericoli della migrazione e delle sue conseguenze.



اخبار محلية: قنصل السودان بلبنان: يجب احتواء فضائح السودانيين بالمهجر

عدد قراءات هذا الموضوع هو 2028 قراءة
انتقد قنصل السودان السابق بلبنان، عضو لجنة العلاقات الخارجية بالمؤتمر الوطني، محمد حسب الرسول، الوجود السوداني بلبنان، وأكد أن معظم المتواجدين يعملون في أعمال هامشية مما أدى إلى ظهور عمليات النهب وعصابات السرقة المنظمة. وأوضح أن ما حدث منهم بصالة «الأوزاعي» مؤخراً شابه عدد من المخالفات المشينة لسمعة السودان.
وقال محمد حسب الرسول في ندوة العلاقات السودانية اللبنانية أمس «الخميس» بمركز دراسات الشرق الأوسط وأفريقيا: إن المجموعة السودانية التي نظمت الحفل بصالة «الأوزاعي» أرادت أن تبرز نفسها كناشطة في مجال العمل الطوعي والمدني لتسهيل مهمة هجرتها إلى أوربا وإسرائيل. وأوضح أن الغرض من الحفل لم يكن خيرياً وإنما لتحقيق مكاسب شخصية للمجموعة التي أشار إلى أنها أصرت على قيام الحفل رغم رفض السلطات، مشيراً إلى أن ما حدث من أفراد الأمن اللبناني لا يمكن تعميمه على شعب لبنان. من جانبه نبّه القائم بالأعمال اللبنانية بالخرطوم «فؤاد خزاقة» إلى قدم العلاقات بين الشعبين. وأوضح أن بلاده تستثمر بحوالى الـ (20) مليون دولار في السودان.
إلى ذلك قال السفير عثمان السيد، مدير مركز دراسات الشرق الأوسط إن (70%) من السودانيين في لبنان، المقدرة أعدادهم بـ (7) آلاف مواطن، دخلوها بطرق غير شرعية.
وأكد المتحدثون في الندوة ضرورة إزالة أسباب الهجرة واحتواء فضائح السودانيين بالمهجر بتصحيح الأوضاع الداخلية وإفرازات الحروب، وحمّلوا الدولة مسؤولية ما يحدث من أخطاء خارجياً، ودعوا إلى التبصير بمخاطر الهجرة وتبعاتها.
Traduzione da Arabo verso Inglese
Local News: Sudan's consul in Lebanon: Must contain the scandals of the Sudanese diaspora

The number of readings of this subject is to read 2028
Criticized Sudan's former consul in Lebanon, a member of the Foreign Relations Committee, the National Convention, according to the Prophet Muhammad, the presence of Sudan, Lebanon, and asserted that the majority working in the Total marginal, which led to the looting gangs and organized theft. He explained that what happened to them hall «Ouzai» Recently a number of irregularities like the shameful reputation of the Sudan.
Mohammed as the prophet in a seminar-Sudanese relations Lebanese border «Thursday» Studies Center, Middle East and Africa: The Sudanese group that organized the concert hall «Ouzai» wanted to highlight itself as an activist in the field of voluntary work and civil society to facilitate the task of migrating to Europe and Israel. The purpose of the ceremony was not charity, but for personal gain for the group, which pointed out that it insisted on the ceremony, despite the refusal of the authorities, pointing out that what happened to Lebanese security personnel can not be circulated to the people of Lebanon. For his part, warned the Lebanese Chargé d'affaires in Khartoum «Fouad Khozaqp» submitted to the relations between the two peoples. He explained that his country is investing around the (20) million dollars in the Sudan.
So the ambassador said Mr. Othman, director of Middle East Studies Center that (70%) of the Sudanese in Lebanon, estimated their numbers b (7) of thousands of citizens, entered illegally.
Speakers at the seminar need to remove the causes of migration and contain the scandals of the Sudanese diaspora corrects the internal situation and secretions of war, and carried the state responsibility for what happens externally from the mistakes, and called to draw attention to the dangers of migration and its consequences.