venerdì 6 maggio 2011

do not make war make love!!!


The United States condemns forces north and south of Sudan for its entry to Abyei.
. .
United States on Thursday condemned the deployment of troops from the north and south Sudan in the oil region of Abyei dispute, saying it would lead to "serious trouble," declared State Department spokesman.

Mark Toner said, "It's a quandary seriously, this is not acceptable." "We condemn the soldiers sent by the parties."

He considered that the entry of troops into the region violates the peace agreement of return for the year 2005, which put an end to two decades of civil war.

There were clashes Sunday in Abyei, Sudan region disputed, when one of the leaders insisted the army in northern Sudan under Omar al-Bashir on access to Abyei despite police attempts to stop the convoy, consisting of 200 soldiers and ten mechanisms, equipped with machine guns.

According to the United Nations and is responsible for the province, 14 people were killed in these confrontations.

The area of ​​Abyei, on the border between north and south and the oil-rich, an escalation in violence since the referendum of self-determination in southern Sudan in January and the majority of which voted overwhelmingly in favor of secession of the south which will become an independent state in July.

But the negotiations between North and South over the future of this region, no progress.

It was supposed to hold a referendum in January to allow also for Abyei, choosing to join the north or south, but was postponed indefinitely because of a dispute, especially the right to vote Misseriya nomadic Arab.
ITALIANO
Gli Stati Uniti condannano le forze nord e il sud del Sudan per l'entrata di Abyei.
. .
Stati Uniti il ​​Giovedi condannato il dispiegamento di truppe da nord e sud Sudan nella regione petrolifera di Abyei controversia, dicendo che avrebbe portato a "gravi difficoltà", ha dichiarato il portavoce del Dipartimento di Stato.

Mark Toner ha detto: "E 'un dilemma serio, questo non è accettabile". "Condanniamo i soldati inviati dalle parti."

Egli ha ritenuto che l'ingresso delle truppe nella regione violi l'accordo di pace di ritorno per l'anno 2005, che ha posto fine a due decenni di guerra civile.

Ci sono stati scontri Domenica di Abyei, regione del Sudan pacifico, quando uno dei leader insistito l'esercito nel nord del Sudan in Omar al-Bashir, relativa all'accesso alle Abyei, nonostante i tentativi della polizia di fermare il convoglio, composto da 200 soldati e dei meccanismi di dieci, dotati di mitragliatrici.

Secondo le Nazioni Unite ed è responsabile per la provincia, 14 persone sono state uccise negli scontri.

La zona di Abyei, al confine tra nord e sud e ricca di petrolio, una escalation di violenza da quando il referendum di autodeterminazione nel Sudan meridionale in gennaio e la maggioranza dei quali ha votato a grande maggioranza a favore della secessione del sud, che diventerà uno stato indipendente nel mese di luglio.

Ma le negoziazioni tra Nord e Sud sul futuro di questa regione, nessun progresso.

Doveva tenere un referendum nel mese di gennaio per consentire anche per Abyei, scegliendo di aderire al nord o al sud, ma è stata rinviata a tempo indeterminato a causa di una controversia, in particolare il diritto di voto Misseriya nomadi arabi.

Nessun commento: