lunedì 27 giugno 2011

From Khartoum to Iran and then China!!!


البشير يصل إيران متوجها إلى بكين


وصل المشير عمر البشير والوفد المرافق له عصر (الأحد 26 يونيو) طهران متوجهاً للعاصمة الصينية بكين في زيارة رسمية بناءاً على دعوة رسمية من رصيفه الصيني هو جنتياو .
وأوضح عماد سيد أحمد المستشار الصحفي للرئيس أن الرئيس البشير يرافقه وفد عالي المستوى يضم وزراء الخارجية ورئاسة الجمهورية والمعادن والكهرباء والسدود والصناعة والزراعة كإنعاس لقوة العلاقات والشراكة بين السودان والصين .
جدير بالذكر أن البشير اختتم زيارة رسمية لطهران بعد أن شارك في مؤتمر مكافحة الإرهاب العالمي كما التقي بالرئيس الايرانى نجاد ومرشد الثورة الإيرانية على خامئني .
كما خاطب سيادته الجالية السودانية بطهران وقام بزيارة مقر المركز الثقافي السوداني لطهران حيث زار معرضاً سودانياً أفتتحه وزير الثقافة السمؤول خلف الله الأسبوع الماضي.
Bashir Iran voce fino a Pechino.
. . Arrivati feldmaresciallo Omar al-Bashir e la sua epoca delegazione che lo accompagna (Domenica 26 Giugno) di Teheran per la sua strada per la capitale cinese Pechino in visita ufficiale su invito della pavimentazione ufficiale cinese è Jntiao.
Premere il Emad Sayed Ahmed consigliere del presidente al-Bashir, accompagnato da delegazione ad alto livello tra cui i ministri degli Affari Esteri e la Presidenza della Repubblica e dei minerali, elettricità, dighe, industria, agricoltura Kanaas delle relazioni di potere e il partenariato tra il Sudan e Cina.
È interessante notare che al-Bashir ha concluso una visita ufficiale a Teheran dopo aver partecipato alla lotta contro il terrorismo globale ha incontrato il presidente iraniano Ahmadinejad e il leader supremo iraniano Ali Khamenei.
Egli ha anche affrontato la sovranità della comunità sudanese a Teheran e ha visitato la sede del Centro Culturale sudanese di Teheran, dove ha visitato una mostra aperta dal Ministro sudanese della Cultura Asamúl dietro Dio la scorsa settimana.

English

Bashir Iran heading up to Beijing.
. . Arrived Field Marshal Omar al-Bashir and his accompanying delegation era (Sunday, June 26) Tehran on his way to the Chinese capital Beijing on an official visit at the invitation of the official Chinese pavement is Jntiao.
The Emad Sayed Ahmed's press advisor to President al-Bashir, accompanied by high-level delegation including the ministers of Foreign Affairs and the Presidency of the Republic and minerals, electricity, dams, industry, agriculture Kanaas of the power relations and partnership between Sudan and China.
It is noteworthy that al-Bashir concluded an official visit to Tehran after he had participated in the fight against global terrorism as he met Iranian President Ahmadinejad and the Iranian Supreme Leader Ali Khamenei.
He also addressed the sovereignty of the Sudanese community in Tehran and visited the headquarters of the Sudanese Cultural Center of Tehran, where he visited an exhibition opened by the Sudanese Minister of Culture Asamúl behind God last week.

Nessun commento: