martedì 7 febbraio 2012

Petrolio del Sudan.


4 febbraio 2012
Crescere Sudan, Sud Sudan ha Impasse Oil High Stakes
Nico Colombant | Washington




Foto: AFP
Tubo di perforazione è accumulata accanto al numero 102 del sito di perforazione nel giacimento di petrolio Unity, Sud Sudan (2010 foto file).
La mediazione dell'Unione Africana per porre fine ad una situazione di stallo petrolio tra Sudan e Sud Sudan ci si aspetta di riprendere questa settimana. Gli analisti dicono che la posta in gioco è alta per i governi di Khartoum e Juba, entrambi che si basano in larga misura i proventi del petrolio per mantenere se stessi.

Jimmy Mulla, dai Washington a base di voci per il gruppo di advocacy Sudan, è uno dei molti analisti pessimisti circa la situazione di stallo petrolifera. "Credo che fin da ora è quasi impossibile, perché le due parti sono completamente su piattaforme diverse," ha detto.

Disaccordi sulle tariffe di trasferimento del petrolio e le accuse di South Sudan che il Sudan meridionale stava rubando l'olio che passa la sua pipeline ha portato alla recente decisione Juba di chiudere la produzione di petrolio.

Mulla mette la maggior parte della colpa sul Sudan. "Per la maggior parte, vorrei tornare indietro e dire che il governo di Khartoum non sono arrivati, in termini di assicurarsi questo accordo va avanti. Ci sono standard internazionali, esistono accordi internazionali in materia di entrate provenienti dal petrolio, se si tratta di una tassa di transito, tutte queste cose sono a posto, e questi sono i riferimenti che sono stati presentati sia dal governo del Sud Sudan e anche dall'Unione africana mediazione del corpo , quindi dovrebbe essere più facile da risolvere ma la mancanza di volontà politica di affrontare questo problema è stato un grande problema ", ha detto.

I termini esatti di condivisione olio entrate non sono state concordate a prima del Sudan meridionale è diventata indipendente l'anno scorso, dopo decenni di guerra civile.

Una sede a Washington le relazioni internazionali di esperti Walid Phares accusa il Sudan di fare tutto il possibile per confondere la fase post-rottura. "Tenete a mente che il regime del Nord non ha in realtà lasciato andare del Sud Sudan. Vogliono cercare di controllarla. Vogliono cercare di istigare problemi all'interno delle regioni meridionali del Sudan ", ha detto.

Entrambi i paesi si accusano a vicenda di sostenere transfrontalieri ribellioni, come il bordo esatto e in alcune regioni restano in discussione. Del presidente del Sudan Omar al-Bashir ha detto di recente il suo paese era più vicino alla guerra con il Sud Sudan della pace.

Dopo lo scioglimento, il Sudan ha iniziato chiedendo 32 dollari in tasse di transito per ogni barile di petrolio sudanesi del Sud spedito attraverso la sua pipeline e quindi aumentato la richiesta di $ 36. Queste due figure sono più di dieci volte i tassi standard.

Gli analisti dicono che il governo di Khartoum è stato molto nervoso, con la perdita dei proventi del petrolio, come si è anche alle prese con una mancanza di valuta estera, alta inflazione, il malcontento della società civile e $ 38 miliardi in debito estero.

lunedì 6 febbraio 2012

News of Sudan.









Musa Hilal: il matrimonio della figlia del presidente di Dubai a vantaggio dei due paesi e aprire un nuovo clima di collaborazione .. Le figure all'interno e all'esterno del governo che lavorano per i movimenti del Darfur .. parlare Khalifa sul volo polare del nostro partito sulla questione della moneta rubato dalla sua casa.

Ha detto il proprietario tenerezza Jehan moglie del bene, lei non immaginare di lasciare che le autorità e senza essere sottoposti a molestie in sua presenza in Sudan dopo gli eventi del Nilo Azzurro, e ha ringraziato Jihan Parlando nella sala del defunto signor Ahmed Khalifa, ieri, il presidente Omar al-Bashir, e ha presentato un'iniziativa per superare le differenze tra il governo ei ribelli, e ha sottolineato la necessità di unificare la volontà del sudanese.

Jehan ha negato che il proprietario della struttura si trova a Addis Abeba. Da parte sua, ha negato che Musa Hilal, leader del Mahamid tribù, per essere il matrimonio di sua figlia dal presidente del Ciad Idriss Deby ha dimensioni politiche, e disse che il matrimonio, il social networking è in mezzo a noi, La luna che il matrimonio della figlia del presidente del Ciad avranno un ruolo positivo a favore dei due paesi e il clima aperto di cooperazione, Egli ha rivelato la sua Hilal intervista accompagnata da Maulana inviato Ahmed Haroun Corte penale durante la sua visita in Sudan.

Ha accusato l'Alleanza Crescent (Kauda) l'attuazione di Agenda John Garang, rivelando le personalità che diceva dentro e di governo al di fuori di lavoro per i movimenti del Darfur, La luna che i mezzi Janjaweed (Alhambath), e non vi è alcun potere di quel nome, e ha aggiunto: io sono capo della tribù e cosa ho difendere il la religione, l'onore e il paese,

Ha difeso la posizione di Hilal Abdul-Hamid Kasha Wali Musa del Sud Darfur Stato rifiutandosi di ex-orientale del Darfur, e ha detto che i motivi del rifiuto sono giustificate dato da Kasha, Kasha, e ha aggiunto che si sentiva l'esistenza di una cospirazione contro di lui per tenerlo fuori del Sud Darfur. In un altro, Rear Admiral contesto Mohammad-Amin capo Khalifa del Popular Congress, l'esistenza di una rottura tra gli islamisti, ha detto che le differenze esistenti sulla politica, e negato l'esistenza di movimenti che cercano di rovesciare il Dr. Hassan al-Turabi, e ha detto che la moderna polare Mahdi destinato a chiudere la questione della valuta rubato da casa sua , e predisse che ci sarebbero note nel contesto della sua risposta a al-Turabi parla di una terza nota perché la situazione è probabilmente dovuto alla corruzione dilagante.


Opinione pubblica

martedì 31 gennaio 2012

Sudan: Discontent among the military establishment ..In Sudan.

Sudan: Discontent among the military establishment ..In Sudan.

Discontent among the military establishment ..In Sudan.




Second episode
Army writes a note to Bashir

Discontent among the military establishment ... Is it a mythical straw? A
He and the contents of the evidence, and the recommendations of the memorandum of the 700 is a great officer in the army! You entered the yard to speak? Is the hour of salvation from the Bashir regime alliance of Islamic leaders in the military with young people from Aldbabin and the Mujahideen in the Islamic movement? Shared the National Congress, and split the Islamic movement, and in between the notes of fresh ... And most recently the third note (note the military)!

Film notes?

The first episode (1-3)

Sarwat Qasim
Tharwat20042004@yahoo.com

1 - Introduction!

This first episode of the article in three episodes, trying to read the current political situation, in particular, the film notes!
2 - the ten facts?
Can point to ten real facts, you can see eye view, among dozens of facts, the Sudanese political scene:

3 - The first fact:

Triangle restlessness, three ribs, as follows:

First:

+ There is restlessness in a real and not made, and the grumbling and discontent amid the masses of the Sudanese people, expressed through the demonstrations and the Criterion neighborhoods, in the last few weeks, which suppressed the Bashir regime in cold blood!

+ Yes ... There is anger and rage and disgust amid the masses of the people of Sudan as a whole, against the policies of the National Conference, which produced the division of Sudan, civil war, and the difficult living conditions, unemployment, and the general situation collapsed!
And save me the trouble with distinction!
Decide that despite the fact that the Sudanese people, the people of my fate ... Believe in fatalism, and the estimated written! Bashir's regime took advantage of this property in the Sudanese people, good and dedicated to make it all tends to the tendency to believe that all his problems as much as written, not the National Conference and the hand of his policies!

Second:

+ There is restlessness amid the cadres and the National Youth Conference, and the Islamic Movement!
Expressed this discontent amid the Islamic movement, and notes Aldbabin real Mujahideen! As expressed by Mr. Sadiq Abdullah Abdel Majid, who decreed in one of the meetings with him, he had not seen in his government, the more corrupt than the government!


Third:


+ And the strike was much unrest among the Muslim leaders in the military superpower!
On Thursday, January 19, 2012, the President al-Bashir, and his defense minister, General Abdel Rahim Mohammed Hussein, a meeting with the leaders of the army instructive bones!

Request of President al-Bashir from his military commanders ready for imminent war against the state of South Sudan, because this has reached a roiling; (and because people are Dell, O our brothers, Pfhmu What is the language of the gun)!
Response, military commanders at the meeting, the request from President al-Bashir, the focus on a political solution with President Salva Kiir, and the exclusion of the military option, and herded their proposal for several reasons, among them six, below:

+ First, the arming of the military, can not at the level of war at the front of a fourth, and win!

+ Second, the hands of the army is busy cleaning the states of Southern Kordofan and Blue Nile from the insurgency, which increased its military strength and moral than a day, to another!

+ The third reason is that the morale of the military leaders of the center median and lower, as well as the center of the soldiers, very low! Because of (feeling) the presence of military alarming financial corruption within the army! And (feel) a catalyst for Gbena, the center of the army staff, the more the credibility of the presence of corruption or not!

And hit the military leaders, for example:

* 200 tanks of the deal, which has been shown that most of them damaged, forcing the army to reform in neighboring countries, the cost of extra high!

* Financial investments of up to a certain pockets, as is the case in Aladzjanat (Alia), hospitals, trucks, and many other interesting risk!

* Indulge in trade, and raise money for the children of the characters of some of the officers GUT National Conference eggs; which served the army officers involved, to address the risks surrounding the nation, and the citizen!

+ The fourth reason that the leadership of the army ignored the memorandum submitted by 700 of the military leaders, deploring financial and administrative corruption within the military!
Aarat and ended up at the neglect of the note, but the leadership of the army, to transmit dozens of great leaders to retirement, including the director of the Office of the Secretary of Defense, Major General Naim Khader, and the garrison commander, Major General Ahmed worship Nyala, El Fasher, and the garrison commander, Major General good lamp!

+ Inexpensive military leaders to censure buttock National Congress of the army behind him, making the military Malthh to the masses of the people of Sudan rebel, against the policies of the National Conference Alauajja! And make the military a party to the conflict now raging cocks between dinosaurs National Congress, and the Islamic Youth Movement of the Mujahideen and Aldbabin!

+ The sixth reason that the military is very frustrating, frustration with the general situation of the Mile, as a result of the policies of the National Conference clumsy, which led to the criminal negligence of the political leadership in the South, and perhaps led to more fragmentation of the country of Sudan, if it does not take corrective action immediately!

Request of military leaders from President al-Bashir, at the meeting enlightenment, start real reform and a comprehensive, both in state institutions, according to a memo of the 700 police officers, recommendations, eight of which are summarized, for example, below:

First:

+ Collection of weapons that I have what is known as defending the popular (militia, the National Congress), and localized and returned to the stores of the army; and lay employees of the PDF and hold them accountable; that the Sudanese army is in charge of the first and the last before God and the people in the defense of the homeland and the citizen!

Second:

+ Investigation with Dan Fodio, with respect to the contracts concluded between them and the armed forces; and hold all those involved in financial corruption, administrative, technical!

For example, buildings and facilities of the General Command, warning antennae can not work until this moment, and surveillance cameras disrupted most of them, and form of buildings and their design does not rise to recognized engineering standards, especially building the leadership of the Air Force!

Third:

+ Open the door to investigate suspicious financial and administrative corruption in Joint Forces Command! The smell that wafted, even between the UN forces!

Fourth:

+ Open the investigation of random grading and grades!

Fifth:

+ Open the door to investigate all contracts related to the armed forces and military production!

VI:

+ Audit of funds that have been established for the welfare of employees of the military, particularly the medical services fund, which has been to import drugs expired!

Seventh:

+ Review Mlabact appointment of the president's brother Bashir (Abdullah) in the armed forces, and some relatives of the wife of President Bashir II, and checking their files!

Eighth:

+ Back to the army barracks, to engage in real work in the defense of the homeland and its citizens against external threats, not internal; and distance away from politics, and stand in the neutral position of all the issues that has nothing to do with it!

Military leaders bemoaned the neglect and ignore the political and military leadership of the demands contained in the memorandum of the 700 officers!
For more details see the link below, the translator in Alrakubh:

http://www.sudantribune.com/EXCLUSIVE-Sudan-army-officers-warn, 41444

+ Swept demons and devils of restlessness and discontent and indignation villages and urban areas, and entered the military to the monsters ... This is the truth first!

4 - The second fact!

Bashir's regime stepped up the confrontation against the regime of Salva Kiir! The situation has become between the states of Sudan rolls of congestion to check the state of crisis ... And maybe fall in the category of war, as a result of unintended mistake of one party!
Perhaps as a result of deliberate provocative mistake! So that both of the two systems, abolished in bilateral diabolical tyranny and corruption; and lacks every one of the two systems to popular support, but on the contrary, pursued by the curses of the masses of people powerless!

Failed the African Union Summit (Addis Ababa - Sunday, January 29, 2012), in resolving the problem of oil between the parties, the intransigence of each party and for his hard-line adherence to, and rejected (EX) retreat one iota from her!
In this case, might have thought any of the two systems, especially the Bashir regime, fled to the front, and the problem of fabricating lead to internecine war, and in the head is too late! Thus, problems (sleeping) Hboutrh lying, and every problem of a time bomb ready to respond immediately to those who Asahaha?
Tell President Bashir too late to fabricate problems, to distract people from the deterioration of economic, security and others! The plan by moving the diabolical bad scientists, to create religious strife in a vacuum, and in the Byzantine things, do not sing the Sudanese people, not Tzmnh of hunger!

Bashir's regime is assumed, wrongly, that this war against an external enemy, you will throw, wars, memos, and invitations to the national reform, and the popular uprising to the orientation Barrani!

And continue the Bashir regime in power (bottom line), the skulls of people!
Bashir's regime in Khashm cow look for a way out, the resolution, any solution (even the option of the devastating war?) Get it out of its current mess, and guarantee its continuation in power, even on the skulls of his people ... This is the second fact!

5 - The third fact!

Secession of the south, and the formation of an independent state, faded diplomatic pressure the U.S. (international?), The Bashir regime to force him to return to the negotiating table, in Addis Ababa, with the SPLM North, to stop the civil war raging in Southern Kordofan and Blue Nile!

Obama administration took (international community) hostile attitude, the concept is not acceptable, against the Darfur movements carrying the weapon, and supportive of the Bashir regime! Dunk and the complicity of France (U.S. encouragement) and Chad in the assassination of Dr. Khalil Ibrahim!

Ignored by the Obama administration (international community) a strong national consensus in complete disregard, and if they do not exist! But continued to Ambassador Susan Rice, a decision-maker in the Obama administration, to attack a strong national consensus in the most trivial of trivial things, Khvoh address the Umma Party has the masculine form, which confirms the imagination are prejudiced against the persecution of the Umma Party for women?

Continue this indifference of America (international) criminal, while continuing to 4 million displaced people and refugees to live in Kalsoaúm, in the camps, displacement, and camps for asylum, while the Bashir regime Sadder, to carry on and prevents them food, clothing and medicine, though he could to prevent them air!!
A tragic situation, but disastrous!

The international community looks, do not see! He is deaf and dumb and blind, but what he wanted to see him!

This indifference of America (International) is a third fact!

We continue to review the rest of the facts in the next episode

lunedì 30 gennaio 2012

War dam it war!!!!


EXCLUSIVE: Sudan army officers warn Bashir & Hussein against rush to war with south



January 29, 2012 (KHARTOUM) – A group of 700 military officers from Sudan’s Armed Forces (SAF) confronted president Omer Hassan al-Bashir and his defense minister Abdel-Rahim Mohamed Hussein with several demands that focused on military and political reforms, Sudan Tribune is told.

FILE - Sudanese President Omer Hassan al-Bashir (C) and Defense minister Abdel-Rahim Mohamed Hussein (L) salutes at a military function in Khartoum (AFP)
Multiple army sources who all spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the issue said that the officers included those stationed in the Sudanese capital Khartoum and other parts of the country.
The message was delivered last week to Bashir and Hussein during their briefing sessions with SAF senior army officers who listened to the pair calling on them to prepare for the possibility of a full-scale war with South Sudan.
But the sources said that the SAF officers at the briefing were all but appalled at the prospects of heading to war with Sudan’s southern neighbor given the state of the military at this point.
The officers called on Bashir and Hussein to urgently address the challenges faced by the SAF emphasizing that the army has been unable to decisively overcome the rebels in the border states of Blue Nile and South Kordofan.
The Sudanese army is battling rebels from the Sudan People Liberation Movement North (SPLM-N) in the two states since June 2011 in South Kordofan and September 2011 in Blue Nile. Khartoum persistently accuses Juba of providing aid to the rebels but South Sudan routinely denies the charge.
This week the second Vice-President of Sudan, Al-Haj Adam Youssef was quoted by local media as threatening to go after SPLM-N rebels even if they had to go all the way to Juba.
“If necessary, Juba is not far,” he told the paper during celebrations of Sudan’s independence in the central state of Al-Jezira.
SAF needs “tremendously huge efforts” in order to prepare for future dangers particularly at a time when there is talk about foreign intervention, Bashir and Hussein were told.
The officers also urged Bashir and Hussein combat “rampant” corruption within the army and gave an example of 200 battle tanks that were bought in early 2010 but most of it turned out to be defective and a large number had to be sent to neighboring countries for repairs.
They noted that several senior officers objected to the “subpar deal” involving these tanks before they were bought which led to the sacking of Hussein’s chief secretary Maj. General Al-Na’eem Khidir and other senior officers including Maj. General Ahmed Abdoon who headed the Nyala army division and Maj. General Al-Tayeb Mosbah of El-Fasher army division.
The SAF officers also implored on Bashir and Hussein to implement segregation between the ruling National Congress Party (NCP) and the army so that the latter does not shoulder the mistakes of the NCP and become vulnerable to volatility of the Sudanese politics.
Furthermore, they said that is imperative that the system of government be reformed because the status quo jeopardizes the country’s national security.
One of the sources underscored that the current political climate in the form of tensions between the Islamists and the NCP has spread into the army but declined to provide details.
He described Bashir and Hussein as "rattled" by the officers’ complaints.
Eric Reeves, a researcher at Smith College who writes extensively on Sudan, believes oil is a major factor in this move.
"This may well be a dismayed response to the clear possibility that Khartoum never wanted to make a deal about oil revenues with Juba. Rather, the goal was to create a casus belli, by which the army would seize the oil regions of the South and restore all oil revenues to a northern economy that continues in a politically dangerous tailspin" he said.
This month a number of memos have surfaced allegedly sent by the Islamist base calling on the NCP to implement political reforms and fight corruption.
One of them was presented in late 2011 by Bashir’s adviser Ghazi Salah al-Deen in his capacity as the leader of the NCP parliamentary bloc.
The Sudanese president responded vaguely to some of the demands contained in Ghazi’s memo while saying that it is “premature” to address the others.
Sudan is facing a growing economic crisis that was aggravated by the secession of the oil-rich south which took with it 75% of the country’s crude reserves.
Since then, Sudan’s oil revenues, which used to make up 90 percent of the country’s exports and were the main source of hard currency inflows, have largely dried up.
The government has already banned many imported items to preserve its foreign currency supply.
The Sudanese pound lost a significant amount of its value against the dollar as a result and the black market has flourished despite government warnings.
Khartoum is trying to walk the fine line between the need to cut government spending and cutting subsidies on basic goods and petroleum products which they fear might trigger social unrest.
Last year the governor of Sudan’s central bank Mohamed Khair al-Zubeir said that fuel subsidies need to be removed because they are a huge burden on the economy.
"Subsidies are a big burden for the state. The biggest subsidy is for fuel," al-Zubeir said, adding that a barrel of fuel was sold locally at $60 compared to a market price of $100.
"So far we didn’t notice the difference, subsidies were no problem because the country had oil ... [but] we cannot pay this anymore," he added.
The landlocked South Sudan has been in talks with Khartoum on the fair fee that should be assessed for using the north’s refineries and pipelines. It has been reported that Sudan asked for $32 per barrel for the service, something which South Sudan vehemently rejected saying it is excessive compared to international norms.
Sudan retaliated to the slow pace of talks and decided to seize part of South Sudan’s oil as payment in kind for the exporting service. Juba responded by shutting down its oil production.

martedì 24 gennaio 2012

Gold ...gold!!


The people of Sudan like the beginnings of America
18/04/2011 21:50:00


Semi-metals and Minister of Sudan, Abdul Baki Jilani, the so-called fever for gold exploration in Sudan, as was the case in nineteenth century America. Sudan and is known as a source for the precious metal since the age of the pharaohs and the ancient Nubian Kingdom

Semi-metals and Minister of Sudan, Abdul Baki Jilani, the so-called fever for gold exploration in Sudan, as was the case in nineteenth century America. Sudan and is known as a source for the precious metal since the age of the pharaohs and the ancient Nubian kingdom.


But exploration did not flourish only in the past few years.


According to Gilani, there are 200 thousand gold seekers digging him in different parts of Sudan, forcing the government to consider initiatives to prevent them from selling gold abroad and seek to create cooperatives for their support. He added: "We must put the government appointed them, and organize them in groups and provide them with health services because they are using toxic substances such as mercury."


He is being smuggled more than 50% of this gold across the border of Sudan is the court to be sold in Dubai or Beirut.


Predicted Gilani, that the country's production to 74 tons this year if the researchers put the gold in the unorganized mind, which will make Sudan's tenth largest gold producer globally and the third largest producer after South Africa has Africa and Ghana.

Italiano

Il popolo è andato Sudan inizi d'America
18/04/2011 21:50:00
Il popolo del Sudan come l’ inizi d'America
Semi-metalli e ministro del Sudan, Abdul Baki Jilani, la cosiddetta febbre per l'esplorazione oro in Sudan, come è avvenuto nel XIX secolo in America. Sudan ed è conosciuta come una fonte per il metallo prezioso poiché l'età dei faraoni e l'antica Nubia Regno

Semi-metalli e ministro del Sudan, Abdul Baki Jilani, la cosiddetta febbre per l'esplorazione oro in Sudan, come è avvenuto nel XIX secolo in America. Sudan ed è conosciuta come una fonte per il metallo prezioso poiché l'età dei faraoni e dell'antico regno nubiano.


Ma l'esplorazione non fiorire solo negli ultimi anni.


Secondo Gilani, ci sono 200 mila i cercatori d'oro lo scavo in diverse parti del Sudan, costringendo il governo a prendere in considerazione iniziative per impedire loro di vendere oro all'estero e cercano di creare cooperative per il loro supporto. Ha aggiunto: "Dobbiamo mettere il governo li ha nominati, e organizzarli in gruppi e fornire loro servizi sanitari, perché sono l'uso di sostanze tossiche come il mercurio".


Egli viene contrabbandato oltre il 50% di questo oro attraverso la frontiera del Sudan è il tribunale per essere venduto a Dubai e Beirut.


Predetto Gilani, che la produzione del paese a 74 tonnellate quest'anno, se i ricercatori hanno messo l'oro nella mente disorganizzata, che renderà produttore decimo posto Sudan oro a livello mondiale e il terzo produttore dopo il Sud Africa è l'Africa e Ghana.

Same way of doing politics in Sudan!!


ITALIANO

5000 per ricovero profughi vicino al confine con ..: gli aerei hanno bombardato i campi profughi delle Nazioni Unite nel Sudan meridionale
GINEVRA (Reuters) - L'Alto Commissariato dell'Onu per i Rifugiati (UNHCR) ha detto che aerei hanno bombardato un campo nel sud del Sudan, che ospita 5000 per i profughi vicino al confine con il Sudan il Lunedi, ferendo un ragazzo e ha 14 persone.

Ha detto Melissa Fleming, portavoce UNHCR in un comunicato il Martedì che le bombe sganciate su diversi del campo, il reggimento che si trova a meno di dieci chilometri dal confine nell'Alto Nilo stato, a 10:00 ora locale.

Fleming non ha detto che lo Stato del Sudan, e dietro a questi attacchi, ma il Sudan meridionale, il suo vicino, che ha diviso con lui l'anno scorso, sempre lo scambio di accuse di sostenere movimenti armati.

Le differenze intensificato il Lunedi, quando il Sudan meridionale per fermare la produzione di petrolio, accusando il vicino del nord di aver rubato petrolio vale 815 milioni dollari pompati dentro per spedire fuori.

Le Nazioni Unite ha detto che aveva trasferito 1140 di profughi dal confine, e 4.000 persone.


English
5000 for sheltering refugees near the border ..: UN planes bombed refugee camps in southern Sudan
GENEVA (Reuters) - The UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) said aircraft bombed a camp in southern Sudan, home to 5000 for refugees near the border with Sudan on Monday, wounding a boy and has 14 people.

Said Melissa Fleming, spokeswoman for UNHCR in a statement on Tuesday that several bombs dropped on the camp, the regiment which is located less than ten kilometers from the border in Upper Nile state, at ten am local time.

Fleming did not say that the State of Sudan, and behind these attacks, but the southern Sudan, his neighbor, who split with him last year, always exchanging accusations of supporting armed movements.

The differences escalated on Monday when the southern Sudan to stop the production of oil, accusing the northern neighbor of stealing oil worth $ 815 million pumped into it to ship out.

The United Nations said it had transferred 1140 of refugees from the border, and 4,000 people.