Vincerere l'orrore

Vincere l’orrore, la straordinaria lezione di DaoudCi sono uomini che nascono con una grande anima, uno di questi è senz’altro Daoud Hari, autore del bellissimo libro autobiografico Il traduttore del silenzio (piemme edizioni). L’ho intervistato per il Giornale. Non lo conoscevo e ne sono rimasto conquistato. Per capire la tragedia del Darfur e del popolo degli zaghawa, le sue pagine autobiografiche valgono più di qualunque approfondimento. Ma anche se non siete interessati al dramma di questa regione del Sudan, ascoltatelo.
Scoprirete un uomo che è stato testimone di orrori inimmaginabili, che è stato torturato e più volte sul punto di essere giustiziato: chiunque di noi sarebbe rimasto segnato per sempre. Lui no, è riuscito a reagire nel modo giusto, a non perdere il gusto della vita. Dice: “Ho superato momenti atroci ripetendomi che dovevo trovare il modo di ridere un pochino ogni giorno, malgrado tutto, o il mio cuore avrebbe finito per esaurire quella felicità che lo fa battere“. Nelle sue parole non c’é traccia di odio, né di rancore. Se fosse cattolico sarebbe un francescano sulla via della beatitudine, se fosse ebreo sarebbe un Giusto, ma Daoud è solo un figlio del Darfur e della grandezza di una saggezza che in lui è innata. E’ un uomo straordinario che non si considera un maestro né un eroe, ma solo una persona che “cerca di vivere degnamente su questa terra“. Spendete pochi minuti per leggere la sua testimonianza, pubblicata sul Giornale un paio di giorni fa, non può che far bene.
Azim

Problematica............??!!!

Darfur : appello all'ONU per processare ministro sudanese
di Carla Amato
Nonostante un mandato di arresto emesso per lui un anno fa dalla Corte penale internazionale (CPI), un ministro sudanese accusato di crimini contro l'umanita' e crimini di guerra nella travagliata regione del Darfur, e' ancora latitante. Lo ha detto sabato all'ONU il procuratore della Corte Criminale internazionale.
"Egli ha attaccato popolo sudanese, il suo popolo, coloro che aveva promesso di proteggere come ministro" ha sottolineato Luis Moreno Ocampo in un comunicato stampa. "Deve finire in Tribunale."
Il Tribunale cui si fa riferimento e' quello sovranazionale istituito su impulso di organizzazioni della societa' civile per i diritti e cui hanno aderito oltre 100 Stati. Esso e' indipendente dall'ONU ed ha competenze sui crimini di guerra e contro l'umanita', con potere di perseguire singole persone che si siano rese responsabili di aver perpetrato i delitti.
Ahman Harun, ex ministro degli Interni del Sudan e il leader delle milizie Janjaweed Ali Muhammad Abd Al-Al - Rahman, anche noto come Ali Kushayb, hanno collaborato per mantenere nella regione un clima di terrore. Secondo le prove raccolte dal Tribunale indipendente de L'Aja in due anni da diverse fonti risulta che Harun ha finanziato, armato e incitato i Janjaweed per attaccare i villaggi del Darfur nel 2003-2004 e perpetrare uccisioni di civili, con Kushyab alla testa dei miliziani.
Le loro azioni - per le quali pendono sul loro capo 51 capi d'imputazione per crimini di guerra e crimini contro l'umanita' - hanno costretto oltre un milione di persone ad abbandonare le proprie case. Tuttavia in Sudan non ci sono procedimenti penali aperti su queste vicende, ha sottolineato Moreno-Ocampo ricordando i brutali attacchi, omicidi, stupri e torture: "Il governo ha promesso tutto e non ha fatto nulla".
I mandati d'arresto internazionali emessi il 27 aprile 2007 nei confronti di Harun e Kushayb sono stati trasmessi al Sudan lo scorso 16 giugno, ma il governo non ha risposto, non ha collaborato e non ha rispettato la risoluzione del Consiglio di sicurezza 1593/2005 che chiede al governo sudanese di "cooperare pienamente e di fornire ogni assistenza necessaria alla Corte e alla procura".
Il governo del presidente sudanese Omar al-Bashir ha sempre rifiutato di cooperare con la Corte, affermando che questa non ha competenza su quei crimini. Inoltre, Ali Kushayb, che era stato imprigionato dalle autorita' sudanesi, e' stato rilasciato nel mese di ottobre 2007 per "mancanza di prove."
Harun, che quando era ministro dell'interno era responsabile della sicurezza, l'anno scorso e' stato promosso ministro per gli affari umanitari nel Darfur con potere sulle vittime dei suoi presunti crimini. Successivamente ha anche ricevuto l'incarico di collegamento fra il governo e la missione ONU-Unione Africana di mantenimento della pace nel Darfur che le Nazioni Unite hanno istituito per porre fine al conflitto.
Ocampo si e' appellato alla comunita' internazionale affinche' invii un forte e unanime messaggio al governo di Khartoum, chiedendo l'esecuzione dei mandati di arresto per evitare l'impunita' per i crimini del Darfur.

Il Bashir non lo fa perche non ha rettificato questo trattato e anche perche l'indomani della sua pensione che non si sa come potreberro chiedere la sua compresione davante la corte del UNO.................................e cosi ....azim

La diga di ROSERIS

SUDAN/ CONTRATTO DA 396 MLN USD CON DUE AZIENDE CINESI PER DIGA
Progetto finanziato da diversi fondi di sviluppo arabi
postato 22 ore fa da APCOM
Roma, 28 apr. (Apcom) - Il governo sudanese ha firmato un contratto da 396 milioni di dollari (oltre 253 milioni di euro) con due aziende cinesi per innalzare la diga Roseires lungo il Nilo Blu, a circa 520 chilometri a sud-est di Khartoum. Il contratto prevede che i finanziamenti siano garantiti da diversi fondi di sviluppo arabi, mentre i servizi di consulenza sono stati appaltati all'azienda australiana Smec International e alla francese Coyne et Bellier.
Il contratto con le due aziende cinesi, la Sinohydro Corp e la China International Water&Electric Corp (Cwe), è stato siglato alla presenza del Presidente sudanese Omar al Bashir. Stando a quanto riferisce oggi il Sudan Tribune, la Cwe è già impegnata nella costruzione di un'altra diga nel nord del Sudan, Merowe. I finanziamenti saranno garantiti dal Fondo arabo per lo sviluppo economico, dalla Banca islamica per lo sviluppo e dal Fondo kuwaitiano per lo sviluppo economico, oltre che dal Fondo Opec e dal Fondo per lo sviluppo di Abu Dhabi.
Il progetto prevede un innalzamento di 10 metri della struttura, per aumentare le sue capacità di irrigazione e la produzione di energia. Una volta completati i lavori, ha precisato il ministro sudanese per l'Irrigazione e le risorse idriche, Mohammed Kamal, la Diga Roseires garantirà 3,7 miliardi di metri cubi di acqua, rispetto dagli attuali tre miliardi, e raddoppierà l'attuale livello di produzione di elettricità.

الخرطوم (ا ف ب) - وقعت شركتا "تشاينا ووتر كورب" و"سينو هايدرو" المملوكتان من الدولة الصينية الاحد عقدا بقيمة 400 مليون دولار مع الحكومة السودانية لزيادة ارتفاع اقدم سد في البلاد سد الرصيرص في ولاية النيل الازرق (جنوب).
وجرى حفل التوقيع في الخرطوم بحضور الرئيس عمر حسن البشير كما افاد مراسل وكالة فرانس برس.
ومع تعلية سد الرصيرص الذي بني في عهد الاستعمار البريطاني مطلع القرن العشرين لري مزروعات القطن سترتفع قدرته التخزينية الى سبعة مليارات متر مكعب من المياه عوضا عن اربعة مليارات حاليا.
وتبلغ تكلفة المشروع 396 مليون دولار سيتولى تمويلها مستثمرون عرب ومن المتوقع ان يستغرق تنفيذه اربعة اعوام.
وتعتبر الصين من اكبر المستثمرين في السودان وهي المستورد الاول لصادراته النفطية. وتتهمها بعض منظمات الدفاع عن حقوق الانسان بالتآمر مع حكومة الخرطوم في النزاع الدائر في اقليم دارفور (غرب).
وتشارك "تشاينا ووتر كورب" في بناء سد مروي المثير للجدل في شمال السودان حيث قتل اربعة اشخاص على الاقل في حزيران/يونيو على يد الشرطة خلال تظاهرة مناهضة لبناء السد
QUELLA VENDITRICI DI tamyya e di Roseris.............................azim

Evento del 26-Aprile

Grazie amici e amici del nostri amici la festa del Darfur come evento e stato celebrato benissimo tutti i ospiti erano contenti hanno balato e assagiato i buffet sudanese......

Alla prossima, qui ho preferito ad mostrare questa foto come questi ragazzi stano prendendo un caffe al centro di Khartoum e un esempio.........................Azim

GRAZIE DELL'ASSOCIAZIONE ARCI DARFUR MILANO

Tira e mola... intanto i Darfuriani ......

منظمات ترسم صورة قاتمة عن وضع اطفال دارفور

السودان :عبد الواحد في اوروبا من اجل مكافأة اسرائيل

الخرطوم - العرب اونلاين - وكالات : أكد قيادي في حركة تحرير السودان أنّ رئيس الحركة عبد الواحد النور يعتزم القيام بجولة في دول الاتحاد الأوروبي هذه الأيام، من أجل إطلاعها على واقع الأمر في إقليم دارفور السوداني المأزوم، وإبلاغها بوجهة نظره حيال آفاق الحل المقترحة لأزمة الإقليم.

وأوضح الناطق الرسمي باسم حركة تحرير السودان، يحيى بولاد، في تصريحات صحفية أنّ زيارة رئيس الحركة إلى دول الاتحاد الأوروبي تأتي في سياق شرح موقفه لأولوية استقرار الأوضاع الأمنية ثم الحل السياسي.

وقال بولاد هذه الجولة لرئيس حركة تحرير السودان عبد الواحد النور إلى دول الاتحاد الأروبي تأتي بعد لقائه فى مدينة جنيف السويسرية مع الأعضاء الخمسة الدائمين لمجلس الأمن الدولى فى شهر آذار (مارس) المنصرم، تلبية لدعوة رسمية من جهات مسؤولة من دول الاتحاد الأوروبى، للتباحث مع تلك الدول بشأن السلام العادل لقضية دارفور وكيفية تحقيقه على أرض الواقع فى اقليم دارفور وبقية السودان، وللقاء أيضا بأبناء دارفور وابناء بقية السودان فى تلك الدول، وفق توضيحه..

وشدد بولاد على أنّ رؤية حركة تحرير السودان للسلام في دارفور تقوم أولاً على توفير الأمن والاستقرار، ثم بعد ذلك يأتي دور الحل السياسي، كما قال.

وفي الخرطوم؛ اعتبر وزير الدولة بوزارة الإعلام الدكتور كمال عبيد، لقاء عبد الواحد النور مع الأعضاء الخمسة الدائمين لمجلس الأمن الدولى والجولة الأوروبية المرتقبة له دليلاً ملموساً على النية الأيديولوجية المبيتة لإضعاف السودان.

وقال عبيد \"واضح أنّ هناك تنسيقاً في هذا المجال، فقد كانت بعض الدول الأوروبية قد هددت بمعاقبة الذين يعرقلون السلام في دارفور، لكن لم تفعل بدليل استمرار وجود عبد الواحد نور في أوروبا وفي فرنسا تحديداً، ويبدو أنه وُعد بمكافأة لعلاقاته مع إسرائيل، وهذا ما يدلل أنّ علاقات الدول الأوروبية لا تُبنَى على المصالح وحدها؛ وإنما بناء على مواقف أيديولوجية الهدف الأساسي منها هو إضعاف البناء العربي والإسلامي لصالح إسرائيل.

وضع اطفال دارفور

من جانب اخر رسمت منظمات غير حكومية صورة قاتمة للغاية عن وضع الاطفال في دارفور، بعد خمسة اعوام على بدء الحرب الاهلية في هذا الاقليم الواقع في غرب السودان والتي اسفرت عن نحو مئتي الف قتيل و2،2 مليون لاجئ.

وقالت هذه المنظمات في اعلان مشترك \"من اصل اربعة ملايين نسمة تأثروا بهذا النزاع، 8،1 ملايين منهم هم من الاطفال. منذ خمسة اعوام لقي الكثير منهم حتفهم، والآخرون لم يعرفوا شيئا آخر سوى الحرب والعنف (ومن ضمنه العنف الجنسي) او العيش في المخيمات. هناك مليون طفل نزحوا\" عن ديارهم.

وتأمل منظمات \"الحركة المسيحية للقضاء على التعذيب\" و\"منظمة العفو الدولية\" و\"الاتحاد الدولية لرابطات حقوق الانسان\" و\"هيومن رايتس ووتش\" بان يساهم اعلانها في تسليط الانظار على وضع اطفال دارفور.

واذ اعلنت هذه المنظمات ان \"المفاوضات السياسية وعملية السلام مشلولتان\" وان \"قوة حفظ السلام التابعة للامم المتحدة والاتحاد الافريقي غير قادرة على اتمام مهمتها\"، اكدت ان \"المجتمع الدولي فشل في تحمل مسؤولياته في حماية سكان دارفور\".

واندلعت اعمال عنف جديدة في شباط/فبراير في ولاية غرب دارفور الحدودية مع تشاد بين الجيش السوداني مدعوما من ميليشيات محلية من جهة والمتمردين من جهة اخرى.

ولم تسجل عملية السلام التي ترعاها الامم المتحدة اي تقدم منذ انطلاقها في تشرين الاول/اكتوبر في ليبيا ومقاطعتها من قبل فصائل متمردة في دارفور.

وبمبادرة من تجمع عدد من المنظمات غير الحكومية ستعقد الاحد في حوالى ثلاثين بلدا لقاءات بمناسبة مرور خمسة اعوام على اندلاع النزاع في دارفور ومن اجل الدعوة الى وقف الاعتداءات على المدنيين ونشر قوة حفظ السلام التابعة للامم المتحدة وحماية المدنيين ولا سيما الاطفال منهم.

وسيرعى هذا النهار خصوصا الكاتبة جي.ار. رولينغ مؤلفة سلسلة هاري بوتر والممثلان مات دامون وثاندي نيوتن.

واسفرت خمسة اعوام من الحرب الاهلية في دارفور عن سقوط نحو مئتي الف قتيل ونزوح حوالي 2،2 ملوين نسمة بحسب منظمات دولية ولكن الخرطوم تشكك بهذه الحصيلة وتقول ان عدد القتلى لا يتجاوز تسعة آلاف.

Grande Britania e il retorno di ........

بريطانيا تقترح استضافة محادثات سلام بشان دارفور
اقترحت بريطانيا استضافة محادثات سلام بشأن إقليم دارفور غربي السودان.
واكد متحدث باسم رئاسة الحكومة البريطانية ان مسؤولين بريطانيين اجروا اتصالات مع الحكومة السودانية وفصائل التمرد بشان إمكانية عقد هذه المحادثات.
وقال المتحدث إن بريطانيا " تريد دعوة كل الأطراف إلى لندن لإجراء محادثات لبحث سبل تحقيق تقدم".
وقد أعرب رئيس الوزراء البريطاني جوردون براون عن خيبة أمله تجاه ما وصفه بالوضع المروع في دارفور وعدم تحقيق تقدم في جهود الوساطة الرامية لعقد محادثات سلام.
ووعد براون في بيان رسمي بان يناقش الأسبوع القادم مع الرئيس الأمريكي جورج بوش والأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون موضوع استكمال نشر قوات حفظ السلام المشتركة من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي . يوم عالمي
وقال رئيس الوزراء البريطاني" في اليوم العالمي الخامس من اجل دارفور تتجه انظار العالم نحو ملايين الرجال والنساء والأطفال في الإقليم يبدأون يومهم بالخوف من العنف والخطف والاغتصاب والقتل".
جاء الإعلان عن هذا الاقتراح بينما يستعد نشطاء في نحو ثلاثين دولة لتنظيم فعاليات تضامن مع سكان إقليم دارفور الأحد بمناسبة الذكرى الخامسة لاندلاع الصراع في الإقليم.
وينظم تحالف منظمات دولية معنية بحقوق الانسان منها منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس واتش وتحالف انقاذ دارفور ما درجوا على تسميته باليوم العالمي لدارفور .
ويقول منظمو اليوم العالمي لدارفور إن الآلاف سيشاركون في مظاهرات ، وتحمل تلك المنظمات الحكومة وجماعات التمرد مسئولية تردي الأوضاع في الاقليم
وتدعو المنظمات الإنسانية القوات المشتركة التابعة للامم المتحدة والاتحاد الافريقي الى حماية المواطنين وبينهم اكثر من مليون طفل على حد قولهم. وأوضح براون أن 200 ألف شخص قتلوا وتم تشريد مليونين ويعيش أربعة ملايين آخرين على المساعدات الدولية.
وكان بان كي مون قد دعا منذ اسبوع إلى تحرك عاجل لإنهاء معاناة أكثر من أربعة ملايين مدني في إقليم دارفور غربي السودان، وقال عن الوضع هناك مروع ويسير نحو الأسوأ.
وحذر الأمين العام في بيان له من ان القوة المشتركة للأمم المتحدة والاتحاد الافريقي التي تتولى حاليا مهمة حفظ السلام في الإقليم سيكون دورها فاعلا فقط " إذا كان هناك سلام تحافظ عليه. الموقف السوداني
من جهته صرح السماني الوسيلة وزير الدولة للشؤون الخارجية السوداني بأن الوضع في دارفور ليس بالسوء الذي تتحدث عنه المنظمات الدولية التي قال إنها تأتي بأرقام غير طبيعية.
وقال الوسلية لبي بي سي إن الحكومة بذلك جهدا كبيرا لمعالجة الأزمة ، وأشار إلى أن السنوات الماضية أظهرت ضرورة ان يبذل أبناء السودان جهدا إضافيا للتوصل إلى تسوية سياسية للأزمة.
وأعرب الوزير السوداني عن اعتقاده بان التدخل الدولي والقرارات الدولية أدت لتأزيم هذا الأمر بدلا من معالجته.
وأضاف ان دور المجتمع الدولي كان يجب ان ينصب على تشجيع الحوار بدلا من إرسال رسائل سلبية تؤدي لتعقيد الأمر لأن " أهل مكة أدرى بشعابها".
كما اعتبر الوسيلة أن التدخلات الإقليمية خاصة من إريتريا وتشاد وليبيا عرقلت أيضا جهود إنهاء الأزمة .
Io credo che si la Grande Britania come lo chiamavamo prima avvea detto questo tanti anni fa ora non siamo cosi 4.000.000 di Darfuriani vivano dal OXFAM sia in Sudan o fori Sudan.