giovedì 8 luglio 2010

Sudan confederation.






Traduzione da Arabo verso Italiano
Local News: Bashir: la fase di auto-determinazione per il sud è il più pericoloso nella storia del Sudan

Il numero di letture di questo argomento è da 98 a leggere
Il presidente Omar Hassan Bashir Ahmed, la fase attuale si sta svolgendo in Sudan, "la fase di autodeterminazione per il Sud" è la più importante e più pericoloso nella storia del paese.

Bashir ha detto in un discorso a Khartoum, dopo la performance dei membri dell'Ufficio della sezione referendum.

Che l'autodeterminazione non solo per il sud, ma il destino del Sudan nel suo insieme di avere uno o divisa in due stati.

Egli ha sottolineato che la decisione che coinvolga tutte le forze politiche del governo sudanese e l'opposizione, ricordando che il diritto all'autodeterminazione concessa al meridionali durante le questioni fondamentali di Asmara, e rinnovato dal CPA.

Egli ha invitato il presidente del Sudan per lavorare su l'unità del Sudan diretto la Commissione a lavorare con trasparenza, nel Sudan meridionale o fuori con i partecipanti al processo referendario.

Da parte sua, il professor Muhammad Khalil Ibrahim, capo dell'Ufficio del referendum dopo il completamento del Mufusip giurato compiti e le funzioni con onestà e trasparenza.

















اخبار محلية: البشير: مرحلة تقرير مصير الجنوب هي الأخطر في تاريخ السودان

عدد قراءات هذا الموضوع هو 98 قراءة
أكد الرئيس عمر حسن أحمد البشير أن المرحلة الحالية التي يشهدها السودان " مرحلة تقرير مصير الجنوب " هي الأهم والأخطر في تاريخ البلاد.

وأضاف البشير في كلمة له في الخرطوم عقب أداء أعضاء مفوضية الاستفتاء القسم.

أن تقرير المصير ليس للجنوب فحسب بل يتعلق بمصير السودان ككل في أن يكون دولة واحدة أو ينقسم الى دولتين.

وشدد على أن القرار يهم كافة القوى السياسية في السودان حكومة ومعارضة مشيرا إلى أن حق تقرير المصير منح للجنوبيين خلال مؤتمر أسمرا للقضايا المصيرية وجددته إتفاقية السلام الشامل.

ودعا الرئيس السوداني للعمل على وحدة السودان موجها المفوضية للعمل بشفافية كاملة في جنوب السودان أو خارجه مع المشاركين في عملية الاستفتاء.

من جانبه تعهد البروفيسور محمد أبراهيم خليل رئيس مفوضية الاستفتاء بعد أدائه القسم بإنجاز المفوصية واجباتها ومهامها بأمانة و شفافية .

Local News: Bashir: the stage of self-determination for the south is the most dangerous in the history of Sudan

The number of readings of this subject is 98 to read
President Omar Hassan Ahmed Bashir, the current stage is taking place in Sudan, "the stage of self-determination for the South" is the most important and most dangerous in the country's history.

Bashir said in a speech in Khartoum, following the performance of members of the Office of the referendum section.

That self-determination is not only for the south, but the fate of Sudan as a whole to be one or divided into two states.

He stressed that the decision involving all political forces in the Sudanese government and the opposition, pointing out that the right to self-determination granted to the southerners during the crucial issues of Asmara, and renewed by the CPA.

He called on the Sudanese president to work on the unity of Sudan directed the Commission to work with complete transparency in southern Sudan or outside with the participants in the referendum process.

For his part, Professor Muhammad Ibrahim Khalil, head of the Office of the referendum after the completion of Mufusip sworn duties and functions with honesty and transparency.

Nessun commento: