martedì 24 maggio 2011

Darfur oh Darfur!!!!!!!!!!!!!!!!



Peacekeeping forces: 10 killed in Darfur by air bombardment
She said the international peacekeeping force in western Sudan that Khartoum launched air strikes on villages in Darfur last week, citing a host population that more than a dozen people were killed in the attacks.

The violence has subsided in Darfur, which has faced a rebellion when rebels from African government troops backed by Arab militias, mostly after it peaked in 2003 and 2004, but the escalation in attacks since December has forced tens of thousands to flee.

And confirmed periodically from the peacekeeping force composed of forces from the United Nations and the African Union and the attacks on May 18, on two villages in northern Darfur.

The peacekeeping force said in a statement, "according to the population resulted in the attacks killed more than ten people," adding that the two villages are located to the north-east of the town of El Fasher.

The peacekeeping force has said that government planes launched strikes on May 18 on a village northeast of El Fasher, a third as well. She said there were no reports of casualties.

There was no immediate official comment. The peacekeeping force has also said that more than a thousand ex-combatants are preparing to hand over their weapons in a disarmament campaign that began on Saturday in Nyala, South Darfur.

Qatar hosted peace talks on Darfur were disrupted as a result of differences between the rebels and the continuation of military operations on the ground as it re-Khartoum gradually assert control over the major towns and other areas of the rebels were taking previously.

The International Criminal Court issued an arrest warrant for Sudanese President Omar Hassan al-Bashir on charges of masterminding genocide and war crimes in Darfur. The United Nations says that 300 thousand people were killed during the conflict and Sudan says the death toll at ten thousand.
ITALIANO

forze di pace: 10 morti in Darfur dal bombardamento aereo
Ha detto che la forza internazionale di pace in Sudan occidentale che Khartoum ha lanciato attacchi aerei sui villaggi nel Darfur la scorsa settimana, citando una popolazione ospite che più di una dozzina di persone sono state uccise negli attacchi.

La violenza si è placata nel Darfur, che ha dovuto affrontare una ribellione quando i ribelli da truppe governative africane sostenuta da milizie arabe, soprattutto dopo che ha raggiunto un picco nel 2003 e nel 2004, ma l'escalation di attacchi da dicembre ha costretto decine di migliaia a fuggire.

E confermata periodicamente dalla forza di peacekeeping composta da forze delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana e gli attacchi il 18 maggio, in due villaggi nel nord Darfur.

La forza di pace ha detto in una dichiarazione, "secondo la popolazione provocato gli attacchi hanno ucciso più di dieci persone", aggiungendo che i due villaggi sono situati a nord-est della città di El Fasher.

La forza di pace ha detto che il governo ha lanciato attacchi aerei il 18 maggio in un villaggio a nord-est di El Fasher, un terzo pure. Ha detto che non ci sono notizie di vittime.

Non c'era nessun commento ufficiale immediato. La forza di mantenimento della pace ha anche detto che oltre un migliaio di ex-combattenti che si preparano a consegnare le armi in una campagna di disarmo che ha avuto inizio il Sabato a Nyala, Sud Darfur.

Qatar ha ospitato i colloqui di pace sul Darfur si sono interrotti a causa delle differenze tra i ribelli e il proseguimento delle operazioni militari sul terreno come re-Khartoum affermare gradatamente il controllo sulle città principali e in altre aree dei ribelli stavano prendendo in precedenza.

La Corte penale internazionale ha emesso un mandato d'arresto per il presidente sudanese Omar Hassan al-Bashir con l'accusa di aver architettato genocidio e crimini di guerra in Darfur. Le Nazioni Unite dicono che 300 mila persone sono state uccise durante il conflitto e il Sudan, dice il bilancio dei morti a diecimila.

Nessun commento: