Two nations and one problem....Due stati ma unica problema!!

Governatore della Banca centrale del Sudan, il primo dice che la separazione "shock economico"
Considerato l'ex governatore della Banca centrale del Sudan secessione Sabir Mohamed Hassan di shock Sudan meridionale Aqsadip emerge dalle situazioni descritte come grave, sottolineando l'impatto della separazione sulla stabilità dell'economia.

Ha predetto Mohammed al-Hassan ha detto che oltre la separazione shock della crisi finanziaria globale, sottolineando che il recente "passaggio", mentre shock separazione sostenibile, prevista diminuzione del prodotto nazionale lordo del 20%, vicino al entrate pubbliche colpite è aumentato del 50%, il verificarsi di un improvviso calo della valuta estera, chiedendo che la guida nei negoziati tra le due parti per costruire due delle possibilità di vitale crescita economica, e ha aggiunto, "i due paesi che non hanno collaborato, i due saranno influenzati negativamente, e non ci è perdente e lavoratore in caso di non-cooperazione", chiedendo la ristrutturazione dell'economia sudanese.

Chiamato Saber in un workshop sul (la sostenibilità della pace dopo la separazione), sulla necessità di alleggerire il debito estero, sottolineando che il Sudan è fortemente indebitata per respingere le istituzioni internazionali ha portato la causa a moltiplicarsi.

E la condizione del rappresentante del sollevamento dell'Unione europea Vassell Terra di sanzioni, la riduzione del debito per il Sudan per raggiungere un accordo e le intese con lo Stato del Sud, ha criticato il ministero degli Esteri misericordia sottosegretario di Allah, Mohammad Othman, la comunità internazionale, che ha detto di fare pressioni sul Sudan per porre fine le questioni in sospeso prima del nono mese di luglio, e diversi è "sleale.

English

Governor of Central Bank of Sudan, the former says that the separation "economic shock"
Governor considered the former Central Bank of Sudan Sabir Mohamed Hassan secession of southern Sudan shock Aqsadip emerge from the circumstances described as serious, stressing the impact of separation on the stability of the economy.

He predicted Mohammed al-Hassan said more than shock separation global financial crisis, pointing out that the recent "passing", while shock separation sustainable, and expected decline in gross national product by 20% next to the affected government revenues increased by 50%, the occurrence of a sudden drop in foreign currencies, demanding that the lead in negotiations between the two sides to build two of the possibilities of viable economic growth, and added, "the two countries that did not cooperate, the both will be affected negatively, and there is no loser and earner in the case of non-cooperation," calling for the restructuring of the Sudanese economy.

Called Saber in a workshop on (the sustainability of peace after separation) on the need to relieve the external debt, stressing that Sudan is heavily indebted to reject international institutions brought the cause to multiply.

And condition of the representative of the European Union Vassell Land lifting of sanctions, debt relief for Sudan to reach an agreement and understandings with the State of the South, it criticized the Foreign Ministry Undersecretary mercy of Allah, Mohammad Othman, the international community, who said he put pressure on Sudan to end the outstanding issues before the ninth of July, and several is "unfair.